Zachęcam Darynę do współpracy!
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Ukończyłam naukę filozoficzną, językiem polskim i literaturą. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt: 75 zł / 1000 zł.
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Witajcie !
Jesteśmy gotowi pomóc Ci w tłumaczeniu, czytaniu i edycji tekstu Twojego projektu. Pracowałem w zespole z językami. Wykorzystuję tylko te projekty, w które jestem pewien. Jakość dla mnie i mojej drużyny ma największe znaczenie. Przed wydaniem projekt przechodzi 2 etapy wykładów. Jeśli jesteś zainteresowany - napisz do wiadomości osobistej. Gotowy do zniżki.
Dobre dni dla Ciebie!
Daria Semeniuk
Oferta, która wygrała- Zlecenia 274
- Ocena -
- Ranking 4 650
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry i bohaterom!
Wolne znajomość języka polskiego (S2, nosi), tłumaczyła teksty tematyczne biuty dla kilku firm. Wszystkie gotowe teksty i tłumaczenia są czytane przez korektora polskiego, dlatego wysoką jakość gotowej pracy gwarantuję.
Zadania wykonuję do jutra, proponuję zamówić szczegóły w prywatnym przesyłce.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Witam, dziś przetłumaczyłem stronę na język angielski. Zrobiłem to za około 3 godziny. Twoja strona jest nieco większa, więc myślę, że za 4-5 godzin wszystko zrobię.
Napisz do mnie osobiście!
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Bardzo interesuje się zadaniem!
Gotowy do wykonania dzisiaj.
z szacunkiem,
Julia
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ,
Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Na zaawansowanym poziomie mam języki polskie, węgierskie i litewskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy
z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy do pracy. Dwa lata mieszkam i uczę się w Polsce. Poziom językowy S1. Gotowy do jutra wieczorem. Będę zadowolony ze współpracy
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Bohaterom sławy!
Z przyjemnością pomogę Ci przetłumaczyć stronę główną strony internetowej i 6 stron z kursami. Aby zgodzić się na szczegóły i zgodzić się na termin, proszę wysłać mi tekst w przycisku lub w dowolnym innym formacie. Czekam z niecierpliwością na Wasze odpowiedzi!
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Jarosław Dzień dobry!
Interesuje mnie Twój projekt. Pracowałem w zespole z językiem polskim.
Przykłady prac w języku polskim: Google Drive
Dziś możemy przetłumaczyć!
Czy pracujemy? )
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Witamy, gotowy do wykonania zamówienia. Zrobię to dobrze i na czas.
Pisz w osobiste
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Opis projektu Potrzebny doświadczony redaktor lub tłumacz języka angielskiego do sprawdzenia już gotowego tłumaczenia anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej. Ważne: tłumaczenie tekstu od zera nie jest potrzebne. Należy wykonać profesjonalną korektę i edycję gotowego tłumaczenia.Tematyka strony Produkcja i obróbka metalu: ocynkowany metal; stalowe profile; podłużne i poprzeczne cięcie metalu; zimne profilowanie; komponenty wentylacyjne; komponenty do elektrowni słonecznych (STRUT).Zakres pracy około 11 000 znaków (około 1 700 słów).Co należy zrobić sprawdzić gramatykę, interpunkcję i ortografię; uczynić tekst naturalnym dla native speakera języka angielskiego; sprawdzić poprawność użycia terminologii technicznej; usunąć kalki z języka ukraińskiego; zachować treść i techniczną dokładność tekstu; zapewnić jednolity styl w całym tekście.Wymagania dla wykonawcy Będzie atutem, jeśli masz doświadczenie w: tłumaczeniach technicznych; tematyce produkcyjnej; metalurgii; budowie maszyn; dokumentacji inżynieryjnej; lokalizacji anglojęzycznych stron internetowych.Przy składaniu aplikacji, proszę podać Czy masz doświadczenie w sprawdzaniu tekstów technicznych lub produkcyjnych? Podaj 1–2 przykłady podobnych projektów. Jaki jest orientacyjny czas realizacji? Jaka jest cena wykonania pracy?Budżet Do uzgodnienia z wykonawcą.
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.