Tłumaczenie strony z ukraińskiego na polski

Budżet: 10000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry, Tamila!

Jestem Wład, doświadczonym tłumaczem z 6-letnim stażem, specjalizującym się w tematyce medycznej, w szczególności stomatologii. Gwarantuję wysokiej jakości ręczne tłumaczenie Twojej strony z ukraińskiego na polski, bez ingerencji AI. Mam imponujące przykłady prac, gotowy zapewnić szybkie wykonanie zadania. Pracuję z szacunkiem dla terminów i jakości. Porozmawiajmy o szczegółach!

Z najlepszymi życzeniami!

Budżet: 10000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem native speakerem języka polskiego! Pracuję właśnie z podobnymi projektami!
Pracuję jakościowo i szybko, w zależności od zapytania.
Nie mam załączonych projektów, więc możecie po prostu przejrzeć mój profil i zapoznać się z realizacją moich projektów!
Tłumaczenie wykonuję osobiście ręcznie, zajmuję się również korektą po Google i gpchat.

Załączona praca:

версия+польская.docx

Budżet: 10000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry!

Posługuję się językiem polskim na poziomie C2, uczę się go i komunikuję od dzieciństwa, ponieważ mam krewnych w wielu województwach Polski. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z/na polski w różnych tematach, przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Dostępna do pracy, gotowa do rozpoczęcia od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 10000 UAH Termin: 8 dni

Witam!
Zainteresował mnie Twój projekt.
Posługuję się językiem polskim na poziomie C2. Zajmuję się tłumaczeniami i pisaniem tekstów. Mam doświadczenie w pokrewnej tematyce: współpracuję z kliniką medycyny estetycznej. Również przez długi czas pracowałam na uniwersytecie medycznym, gdzie zajmowałam się tłumaczeniem tekstów na temat medycyny.
Chętnie pomogę Ci w tłumaczeniu.
Z przykładami moich prac możesz zapoznać się w moim portfolio: Freelancehunt
Skontaktuj się ze mną!

Budżet: 10000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry. Swobodnie posługuję się polskim (C2, native speaker). Współpracuję z polskim korektorem. Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie strony. Usługa obejmuje bezpośrednio moje tłumaczenie i korektę przez Polaka, a także nasze wspólne sprawdzenie tekstu po jego umieszczeniu na stronie. Przykłady tekstów mogę wysłać w prywatnych wiadomościach.

Budżet: 10000 UAH Termin: 1 dzień

Tamila, moje powitania! Moje opanowanie języka polskiego jest swobodne, jestem native speakerem. Pracuję jako tłumacz ustny, a także tutaj! Zajmę się Twoim projektem. Pracuję jakościowo, więc będziecie zadowoleni. Piszcie, zawsze jestem w kontakcie! Przykłady moich prac prześlę osobiście na Wasze zapytanie!

Budżet: 10000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!

Doświadczenie w pracy jako copywriter i tłumacz - 10+ lat.

Posługuję się językiem polskim na poziomie C1.

Zasadniczo nie korzystam z AI.

Zrobię wszystko szybko i jakościowo (10-20 stron dziennie).

Przykłady prześlę w wiadomości prywatnej. Rozwiń

Budżet: 10000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*

Budżet: 10000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry. Wykonam to jakościowo, szybko. Przestrzegam terminów, orientuję się na Twoje życzenia. Dziękuję.

Budżet: 10000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Jestem gotowa pomóc Ci w tłumaczeniu, korekcie i redakcji tekstu Twojego projektu. Pracuję w zespole z native speakerami. Przyjmuję do pracy tylko te projekty, w które jestem pewna. Jakość ma dla mnie i mojego zespołu największe znaczenie. Przed oddaniem projekt przechodzi 2 etapy korekty. Jeśli jesteś zainteresowany - pisz w wiadomościach prywatnych. Jestem gotowa zrobić zniżkę.
Życzę Ci miłego dnia!

Budżet: 10555 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry!
Lingwista-tłumacz i filolog języka polskiego. Jestem native speakerem.
Specjalizuję się w tematyce medycznej.

Adaptuję teksty dla rodzimych użytkowników w Polsce.
Mam przykłady prac.
Proszę napisać do mnie, a ja prześlę przykłady prac oraz strony, z którymi współpracuję.

Budżet: 10000 UAH Termin: 3 dni

Witaj! Jestem profesjonalnym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu na różne języki. Moja specjalizacja obejmuje tłumaczenie pisemne, lokalizację, edytowanie i adaptację tekstów o różnym przeznaczeniu. Pracuję z dokumentami prawnymi, technicznymi, medycznymi i handlowymi, a także innymi plikami, zapewniając wysoką dokładność i zgodność z oryginałem. Będę zadowolony z pracy z Tobą! Moja stawka: 100 zł - 1000 znaków. Mogę wykonać w terminie, który wskażesz.

Budżet: 10000 UAH Termin: 7 dni

Dobry wieczór!
Mój poziom języka polskiego to C1. Mieszkałem w Warszawie przez około 5 lat.
Znam się na terminologii medycznej. Mogę zrobić testowy przekład.
Oto przykład mojego tłumaczenia https://docs.google.com/a/freelancehunt.com/viewer?url=https://content.freelancehunt.com/snippet/10cf1/c21ff/1618339/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%83+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83.docx

Budżet: 10000 UAH Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Polski włącznie.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 10000 UAH Termin: 7 dni

Witaj! Wykonywałem tłumaczenie strony o tematyce medycznej, prawnej i technicznej. Pracuję z polskim segmentem od ponad 3 lat, aktywnie współpracuję z native speakerami, a także rozumiem, jak stworzyć "żywy" tekst, a nie sztuczny))

Będę zadowolony, mogąc pomóc! Certyfikat znajomości języka polskiego))

Budżet: 10000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
150 zł za 1 000 znaków bez spacji 

Poziom polskiego C1 - uczyłam się w Polsce
Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.

W opiniach są tłumaczenia na polski