Переклад сайту з української на польську мову

Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня, Тамила!

Я – Влад, досвідчений перекладач з 6-річним стажем, спеціалізуюсь на медичній тематиці, зокрема стоматології. Я гарантую якісний та ручний переклад вашого сайту з української на польську мову, без втручання ШІ. Маю вражаючі приклади робіт, готовий забезпечити швидке виконання завдання. Працюю з повагою до термінів та якості. Давайте поговоримо про деталі!

З найкращими побажаннями!

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня!

Володію польською мовою на рівні С2, вивчаю та спілкуюся нею із самого дитинства, адже маю родичів у багатьох воєводствах Польщі. Маю великий досвід перекладу із/на польську текстів різноманітних тематик, приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співпрбітництва.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 8 днів

Вітаю!
Зацікавив Ваш проект.
Володію польською на рівні С2. Займаюся перекладами та написанням текстів. Маю досвід роботи у суміжній тематиці: співпрацюю із клінікою естетичної медицини. Також тривалий час працювала у медичному університеті, де також займалася перекладом текстів на медичну тематику.
Радо допоможу Вам із перекладом.
Із прикладами робіт можете ознайомитись у моєму портфоліо: Freelancehunt
Звертайтеся!

Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня. Вільно володію польською (С2, носій). Співпрацюю з коректором-поляком. Готова виконати якісний переклад сайту. Послуга включає безпосередньо мій переклад і вичитку поляком, а також нашу спільну вичитку тексту після його розміщення на сайті. Приклади текстів можу надіслати у приватні повідомлення.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 1 день

Тамила мої вітання! Моє володіння польською мовою є вільним,я носій. Працюю усним перекладачем а також тут! Візьмусь за ваш проект.юпрацюю якісно,тому будете задоволені. Пишіть завжди на звязку!
Приклади своїх праць надішлю особисто під час вашого запиту!

Бюджет: 10000 UAH Термін: 1 день

Вітаю!

Досвід роботи копірайтером та перекладачем - 10+ років.

Володію польською на рівні С1.

Принципово не використовую АI.

Зроблю все швидко та якісно (10-20 сторiнок на день).

Приклади надам в особисті. Розгорнути

Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня. Виконаю якісно, швидко. Дотримуюся термінів, орієнтуюся на Ваші побажання.
Дякую.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Бюджет: 10555 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня!
Лінгвіст-перекладач та філолог польської мови. Я носій мови.
Спеціалізуюся на медичній тематиці.

Адаптую тексти для носіїв Польщі.
Є приклади робіт
Напишіть мені, будь ласка, я вам відправляється приклади робіт та сайти, з якими я працюю

Бюджет: 10000 UAH Термін: 3 дні

Здравствуйте! Я професійний перекладач з багаторічним досвідом у перекладі на різні мови. Моя спеціалізація охоплює письмовий переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів різного призначення. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, а також іншими файлами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. Буду рад з Вами працювати! Моя ставка: 100 грн -1000 символів. Можу виконувати в термін, який Ви зазначете.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів

Доброго вечора!
Мій рівень польської мови С1. Я близько 5-ти років проживав у Варшаві.
Знаюсь на медичній термінології. Можу зробити тестовий переклад.
Ось приклад мого перекладу https://docs.google.com/a/freelancehunt.com/viewer?url=https://content.freelancehunt.com/snippet/10cf1/c21ff/1618339/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%83+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83.docx

Бюджет: 10000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Польська включно.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів. Розгорнути

Бюджет: 10000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю! Виконував переклад сайту медичного спрямування, юридичного та технічного. Працюю з польським сегментом понад 3 роки, активно взаємодію з носіями, а також розумію як побудувати "живий" текст, а не штучний))

Буду радий допомогти! Сертифікат про володіння польською мовою))

Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
150 грн за 1 000 символів без пробілів 

Рівень польської С1 - навчалась у Польші
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

У відгуках є переклади на польську

Бюджет: 10000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Являюсь носієм польської мови! Працюю саме з аналогічними проектами!
Працюю якісно та швидко, в залежності від запиту.
Не маю прикріплених проектів, тому можете просто переглянути мій профіль та ознайомитись з виконанням моїх проектів!
Переклад виконую особисто ручний, також займаюсь вичиткою після гугла і gpchat

Прикріплена робота:

версия+польская.docx