Перевод сайта с украинского на польский язык

Бюджет: 10000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день, Тамила!

Я – Влад, опытный переводчик с 6-летним стажем, специализируюсь на медицинской тематике, в частности стоматологии. Я гарантирую качественный и ручной перевод вашего сайта с украинского на польский язык, без вмешательства ИИ. У меня есть впечатляющие примеры работ, готов обеспечить быстрое выполнение задания. Работаю с уважением к срокам и качеству. Давайте поговорим о деталях!

С наилучшими пожеланиями!

Бюджет: 10000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Являюсь носителем польского языка! Работаю именно с аналогичными проектами!
Работаю качественно и быстро, в зависимости от запроса.
Не имею прикрепленных проектов, поэтому можете просто просмотреть мой профиль и ознакомиться с выполнением моих проектов!
Перевод выполняю лично вручную, также занимаюсь вычиткой после гугла и gpchat

Прикрепленная работа:

версия+польская.docx

Бюджет: 10000 UAH Срок: 10 дней

Добрый день!

Владею польским языком на уровне C2, изучаю и общаюсь на нем с самого детства, так как у меня есть родственники во многих воеводствах Польши. Имею большой опыт перевода с/на польский текстов различных тематик, примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 8 дней

Здравствуйте!
Меня заинтересовал ваш проект.
Владею польским на уровне C2. Занимаюсь переводами и написанием текстов. Имею опыт работы в смежной тематике: сотрудничаю с клиникой эстетической медицины. Также долгое время работала в медицинском университете, где также занималась переводом текстов на медицинскую тематику.
С радостью помогу вам с переводом.
С примерами работ можете ознакомиться в моем портфолио: Freelancehunt
Обращайтесь!

Бюджет: 10000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день. Свободно владею польским (C2, носитель). Сотрудничаю с корректором-поляком. Готова выполнить качественный перевод сайта. Услуга включает непосредственно мой перевод и вычитку поляком, а также нашу совместную вычитку текста после его размещения на сайте. Примеры текстов могу отправить в личные сообщения.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 1 день

Тамила, мои поздравления! Мое владение польским языком свободное, я носитель. Работаю устным переводчиком, а также здесь! Возьмусь за ваш проект. Буду работать качественно, поэтому вы будете довольны. Пишите, всегда на связи! Примеры своих работ отправлю лично по вашему запросу!

Бюджет: 10000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!

Опыт работы копирайтером и переводчиком - 10+ лет.

Владею польским на уровне C1.

Принципиально не использую ИИ.

Сделаю всё быстро и качественно (10-20 страниц в день).

Примеры предоставлю в личные сообщения. Развернуть

Бюджет: 10000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Бюджет: 10000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день. Выполню качественно, быстро. Соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания.
Спасибо.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверена. Качество для меня и моей команды имеет наибольшее значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычитки. Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Желаю Вам хорошего дня!

Бюджет: 10555 UAH Срок: 7 дней

Добрый день!
Лингвист-переводчик и филолог польского языка. Я носитель языка.
Специализируюсь на медицинской тематике.

Адаптирую тексты для носителей Польши.
Есть примеры работ.
Напишите мне, пожалуйста, я вам отправлю примеры работ и сайты, с которыми я работаю.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом в переводе на разные языки. Моя специализация охватывает письменный перевод, локализацию, редактирование и адаптацию текстов различного назначения. Я работаю с юридическими, техническими, медицинскими и коммерческими документами, а также другими файлами, обеспечивая высокую точность и соответствие оригиналу. Буду рад с Вами работать! Моя ставка: 100 грн - 1000 символов. Могу выполнять в срок, который Вы укажете.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 7 дней

Добрый вечер!
Мой уровень польского языка С1. Я проживал в Варшаве около 5 лет.
Знаю медицинскую терминологию. Могу сделать тестовый перевод.
Вот пример моего перевода https://docs.google.com/a/freelancehunt.com/viewer?url=https://content.freelancehunt.com/snippet/10cf1/c21ff/1618339/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%83+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83.docx

Бюджет: 10000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Развернуть

Бюджет: 10000 UAH Срок: 7 дней

Привет! Выполнял перевод сайта медицинской направленности, юридического и технического. Работаю с польским сегментом более 3 лет, активно взаимодействую с носителями, а также понимаю, как построить "живой" текст, а не искусственный))

Буду рад помочь! Сертификат о владении польским языком))

Бюджет: 10000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
150 грн за 1 000 символов без пробелов 

Уровень польского C1 - училась в Польше
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

В отзывах есть переводы на польский