Tłumaczenie serii wideo ANG - UKR
42 PLN
Poszukujemy tłumacza do stałego projektu tłumaczenia wideo do dalszego dubbingu na ukraiński po naszej stronie.
Kierunek tłumaczenia: ANG - UKR
Średnia oczekiwana objętość: około 75 minut materiału na tydzień.
Tematyka: socjologia
Stawka: 40 zł/minutę wideo.
(koszt w zgłoszeniu wynosi 500 zł, aby złożyć zgłoszenie).
Będziesz otrzymywać linki do wideo na YouTube oraz angielski skrypt (transkrypcję wideo).
Od Ciebie: Tłumaczenie na ukraiński wykonane z uwzględnieniem czasu trwania wideo.
Tylko dla tych, którzy mają doświadczenie w tłumaczeniach do dalszego dubbingu.
Dziękuję!
-
3 dni42 PLN
139 3 dni42 PLN
Witam, z radością podejmę się tego projektu. Swobodnie posługuję się angielskim (C1), mam doświadczenie w tłumaczeniu na różne tematy, pracowałam również z tekstami do wideo. Praca zostanie wykonana na czas i z wysoką jakością
-
2 dni42 PLN
86 2 dni42 PLN
Witam. Zajmuję się tłumaczeniem tekstów z języka angielskiego na ukraiński i odwrotnie. Chętnie podejmę się projektu i wykonam go jakościowo! Gotowa do współpracy.
-
2 dni42 PLN
1119 20 0 2 dni42 PLN
Dzień dobry,
Zajmuję się wstępną edycją transkrypcji do dalszego dubbingu w różnych językach.
To znaczy, że potrzebne są napisy po ukraińsku, jeśli dobrze zrozumiałem.
Iwan
-
7 dni42 PLN
311 7 dni42 PLN
Dzień dobry! Bardzo zainteresował mnie twój projekt, jestem gotowa omówić szczegóły lub wykonać zadanie testowe!
-
1 dzień42 PLN
319 22 1 1 dzień42 PLN
Cześć! Nazywam się Krystyna.
Mam ponad 7-letnie doświadczenie w pracy freelance z tekstami, tłumaczeniami (ang, niem, ros), transkrypcją itd.
Ostatnie lata zrobiłam przerwę w pracy z powodu nauki w Niemczech i doskonalenia umiejętności językowych. Nauka odbywała się w języku angielskim.
Teraz wracam do pracy.
Wykonuję pracę szybko i jakościowo według jasnej, przejrzystej procedury. Elastyczna w komunikacji i otwarta na zadania testowe.
Jestem gotowa rozpocząć pracę nad Twoim projektem dzisiaj! Cena mi odpowiada.
Będę zadowolona ze współpracy i z niecierpliwością czekam na Twoją decyzję!
-
1 dzień42 PLN
321 1 dzień42 PLN
Dzień dobry, zainteresował mnie wasz projekt, jestem gotowa do współpracy. Proszę się zgłaszać, omówimy szczegóły)
-
1 dzień42 PLN
150 1 dzień42 PLN
Dzień dobry.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z angielskiego na ukraiński.
Jestem gotowa do współpracy.
-
1 dzień42 PLN
574 1 0 1 dzień42 PLN
Dobry wieczór
Zainteresowałam się Twoim zadaniem.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu nagrań (youtube, materiały edukacyjne, filmy, seriale).
Pasjonuję się tym procesem, chętnie nawiążę współpracę z Tobą)
-
1 dzień84 PLN
5218 161 0 1 1 dzień84 PLN
Witaj! Jestem gotów pomóc Ci w tym zadaniu. Proszę, wyślij dokumenty w prywatnych wiadomościach do oceny kosztów i terminu pracy. Gwarancja 100% jakości tłumaczenia oraz zachowania struktury i formatu plików.
-
1 dzień42 PLN
1713 24 0 1 dzień42 PLN
Witaj, Antonie!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość, aby omówić szczegóły.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji Twojego projektu.
-
1 dzień42 PLN
1449 24 3 1 dzień42 PLN
Witam, jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać zadanie.
Proponuję szczegóły w prywatnych wiadomościach.
-
1 dzień42 PLN
2064 57 0 1 dzień42 PLN
Witam! Zainteresował mnie twój projekt, mam doświadczenie w tłumaczeniu do dubbingu. Proszę, prześlij szczegóły.
-
1 dzień42 PLN
358 5 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry, zainteresował mnie Twój projekt, posługuję się angielskim i ukraińskim, mam certyfikat IELTS w portfolio, cieszę się na współpracę, dziękuję
-
1 dzień42 PLN
202 1 dzień42 PLN
Życzę zdrowia! Chętnie podejmę się tej pracy! Dobrze znam język angielski oraz profesjonalnie ukraiński, mam również doświadczenie, więc tłumaczenie będzie wysokiej jakości.
-
1 dzień42 PLN
252 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Bardzo zainteresował mnie Twój projekt! Jestem nowicjuszem na freelancie, ale gwarantuję wysoką jakość wykonania zadań, do których podchodzę z odpowiedzialnością, uwzględniając wszystkie życzenia i ustalone terminy. Mam nadzieję, że zainteresuje Cię moja odpowiedź i chciałbym współpracować z Tobą!
-
1 dzień42 PLN
3947 70 0 1 1 dzień42 PLN
Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Doskonale rozumiem ze słuchu, mam wystarczające doświadczenie w transkrypcji nagrań audio i wideo w różnych językach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
Dostępna do pracy, gotowa do rozpoczęcia od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
-
40грн/хвилина відео.))))))))))
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język ukraiński
Tłumaczenie tekstów rosyjski, ukraiński, niemieckiCześć! Nazywam się Uljana. Wykonuję tłumaczenia z języka ukraińskiego i rosyjskiego na niemiecki i odwrotnie. Obecnie uczę się języka niemieckiego na poziomie B1 i nieustannie doskonalę swoją wiedzę. Odpowiedzialnie podchodzę do każdego zlecenia, dokładnie sprawdzam tekst i… Język niemiecki, Język ukraiński ∙ 49 minut temu |
Czernihów