Budżet: 1100 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Gotowy do realizacji projektu. Przekazuję wszystkie podtytuły do filmu. Poziom języka angielskiego C2 jest również doświadczeniem pracy z tłumaczem. Rozmawiam i rozumiem język angielski, ponieważ mieszkałem w Londynie przez 2 lata.
Budżet: 4000 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry ! Doskonałe doświadczenie w tłumaczeniu. Jestem gotowy do pracy, wszystko zrobię szybko i dobrze. Uczyłem się dziennikarza. Właściwie nie mam po angielsku.
Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni
Witajcie ! Mam doświadczenie w tłumaczeniu, studentka Wydziału Filozofii, świetnie rozumiem język angielski. Jesteśmy gotowi pomóc Ci szybko i sprawnie wykonać pracę.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Dobry poranek . Jest nauczycielem języka angielskiego i literatury zagranicznej. Dobrze znam te dwa języki. Poziom języka angielskiego - C1. Posiadam umiejętności tłumaczeń literackich. Gotowy do wykonania zamówienia.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Film jeszcze nie przetłumaczyłam, ale tłumaczyłam wiele dokumentów.
Bardzo ciekawa jest ta zadania. W terminie trudno powiedzieć, bo właśnie takiego doświadczenia nie ma, i staram się jak najszybciej.
Wygląda na to, że zyskałbym 1000 złotych ze względu na dobre doświadczenie.
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 1700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, gotowy do realizacji projektu w 1 dzień, ma doświadczenie w tłumaczeniu, wolne znajomość języków angielskich, ukraińskich, rosyjskich, niemieckich, posiada certyfikaty z poziomem znajomości.
Budżet: 600 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry . Gotowy do wykonania tej pracy w ciągu tygodnia. Jestem swobodnie językiem ukraińskim. Możesz wykonać wysokiej jakości tłumaczenia i dostosowane podtytuły.
Budżet: 1300 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam i pozdrawiam! W 2017 roku przetłumaczyłem Twin Pics na jedną sprzedaż i bardzo mi się podobało. Sprzedam też. Od tego czasu dosłownie marzyłem o znalezieniu podobnego projektu.
Co do sześciu godzin i nowości - to z doświadczenia powiem, że zapał można przetłumaczyć w ciągu 2-3 godzin, ale lepiej, jeśli tekst jest odłożony, ponieważ czasami najlepsza idea tłumaczenia pochodzi postfaktu. Słowo dla
Prawdziwy tłumaczenie zajmuje co najmniej 2 dni. Oczywiście, jeśli się spieszy - mogę szybciej, ale lepiej przejechać z zapasem.
Cena jest wyraźnie symboliczna - po 1 UAH za kopię, ponieważ bardzo ciekawe jest pracować z tłumaczeniem artystycznym.
Czekam na wiadomość od Ciebie, gotowy do rozpoczęcia.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry Ostop!
Jestem tłumaczem od ponad dziesięciu lat. Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu tekstów ograniczonych liczbą znaków.
Poziom języka angielskiego C1, ukraiński jest językiem ojczystym.
z szacunkiem,
Anna
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam Cię Ostra!
Poziom języka angielskiego B2-C1. Jest wiele moich prac z tłumaczenia. Uczyłem się na ostatnim kursie uniwersyteckim, w specjalności tłumacza angielskiego. Przez kilka lat mieszkał w Ameryce.
Zwróć się!
Budżet: 1850 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Jestem dziennikarzem i redaktorem, codziennie pracuję z tekstami angielskimi.
Przekazuję wszystkie podtytuły do filmu.
Doskonale mam język ukraiński, więc wybieram najlepsze synonymi do Twojego tekstu.
Będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 2500 UAH Termin: 3 dni
Dyplomowany tłumacz, filozof Pracowałem w jednym z studiów dźwiękowych, mam doświadczenie w tłumaczeniu seriali i filmów. Będę zadowolony ze współpracy.
