Tłumaczenie i dubbing

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, Darino!

Przetłumaczę i nagłoszę Twój tekst szybko i profesjonalnie.
Jestem profesjonalnym lektorem z ponad 25-letnim doświadczeniem w mediach.
Nagłaszam filmy fabularne oraz projekty komercyjne, pracuję z wieloma językami.
Angielski - drugi język ojczysty.

Nagrania wykonuję wyłącznie na profesjonalnym sprzęcie.

Przykłady moich prac: Freelancehunt

Więcej przykładów prześlę w wiadomości prywatnej.
Będę zadowolony ze współpracy! Rozwiń

Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Aktor głosowy i dubbingowy, lektor. Zrobię to maksymalnie łatwo i żywo. Zakres głosu jest szeroki, mogę brzmieć zarówno młodo, jak i dojrzale.

Przykład głosu: https://www.youtube.com/watch?v=zEYIv6ADWww

Cenę podaję za 1000 znaków.

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Witam!
Dziękuję za zapytanie. Mam doświadczenie w adaptowanym tłumaczeniu tekstów z ukraińskiego na angielski dla mediów społecznościowych (scenariusze, krótkie filmy, ton biznesowy), z naciskiem na naturalny, żywy angielski bez kalk.
Objętość ~30 tekstów miesięcznie i długoterminowa współpraca - pasuje.
Jestem gotowa omówić format pracy, terminy i koszt.
Będę wdzięczna za szczegóły i przykłady, jeśli są.

Budżet: 750 UAH Termin: 2 dni

Pracowałem w mediach ponad 5 lat, mam wyraźny głos i dykcję, mogę pracować szybko i jakościowo.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Witam, szanowna pani Darino.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu i nagrywaniu wideo.

Chętnie z paną współpracuję.
Interesuje mnie długoterminowa współpraca.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Własne studio nagrań. Pracuję od 2012 roku. W zespole tłumacze.
Lojalna cena))
Przykłady:
https://youtu.be/tbm8tZMa_jQ
https://youtu.be/j1Zds0FK1lk
Google Drive
Google Drive
Google Drive

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Z przyjemnością pomogę w tłumaczeniach i nagraniach. Na pewno będę dla Państwa pomocny.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Studio. Zajmujemy się tłumaczeniem i dubbingiem od ponad 20 lat. Wykonamy Twój projekt na profesjonalnym poziomie. Jest wybór głosów. O nas i naszych możliwościach, w naszym portfolio - Freelancehunt

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Aktor głosowy, angielski C1. Własne studio nagrań. Gwarantuję jakość i szybkość wykonania.

Przykłady głosu: Freelancehunt

Szczegóły możemy omówić osobiście.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, Darino!
Będę zadowolona z współpracy z Tobą.
Swobodny angielski, 10+ lat doświadczenia w tłumaczeniu.
Przykład projektu z lektorem:
https://freelancehunt.com/project/ozvuchka-tekstu-dla-video/1541460.html
(więcej przykładów - w moim profilu).
Termin wykonania i koszt - do uzgodnienia.

Budżet: 12000 UAH Termin: 30 dni

👋Witam. Przykład głosu pod linkiem:
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
👉Zapraszam do omówienia szczegółów w prywatnych wiadomościach.