Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Переклад текстів з рос. на укр.


Klient nie chce wpłacić zaliczki? Płatność przez Sejf pomoże uniknąć ewentualnego oszustwa.
  1. 126  
    1 dzień4 PLN

    Доброго часу Вам.
    Виконаю роботу в самі неможливі терміни - маю досвід в перекладах (більше 7 років).
    До того ж - швидко і грамотно друкую (швидкість від 360 зн/хв)
    ціна за 1000 знаків рос-укр 20 гривень, укр-рос 25 гривень, на англійську 30 гривень, з англійської - 25 гривень.
    Буду радий співпраці.

  2. 27  
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня! З радістю виконаю Ваше завдання, сама філолог за освітою (диплом з відзнакою), перемагала в різноманітних мовних конкурсах, олімпіадах, маю великий досвід в перекладацькій діяльності. Для зразка виконаю частинку тексту безплатно.

  3. 149  
    1 dzień2 PLN

    Доброго вечора!За освітою редактор-журналіст. Залюбки перекладу Вам текст будь-якої тематики. 15-25 грн за 1000 зн. Детальні умови чекаю на адресу [email protected]

  4. 80    18  3
    1 dzień1 PLN

    Готові виконати за 15 гривень/1000. Чудове володіння обома мовами, є досвід перекладів у різних стилях та тематиках.

  5. 308    5  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго вечора!
    Готова співпрацювати. Українська мова для мене є рідною. Російською володію на високому рівні. Відповідальність, грамотність та виконання в зазначений термін гарантую.
    Готова обговорити деталі (цікавлять об"єми роботи на день) та можливе виконання тестового завдання.
    Моя пошта - [email protected]

  6. 119    1  0
    1 dzień2 PLN

    Залюбки виконаю якісний переклад.

  7. 30  
    2 dni75 PLN

    ОК

  8. 571    122  0   1
    1 dzień1 PLN

    Здравствуйте. Буду рада выполнить Ваш заказ!
    По образованию - филолог. В равной степени владею русским и украинским языком.
    Опыт в копирайтинге - более 3х лет.
    По оплате: за 1000 сбп прошу 12 грн. Оплата только на карту Привата.
    Если заинтересовала - прошу писать сразу в скайп - koliu4ka_9
    С уважением.

  9. -14  
    1 dzień1 PLN

    Здравствуйте! Магістр філологічних наук, за спеціальністю "Українська мова та література". Ціна вказана за 1000 символів. Рада буду з вами співпрацювати.

  10. 143    1  0
    1 dzień2 PLN

    Здравствуйте! Готова выполнить Ваш заказ, обоими языками владею свободно, готова выполнять большие объемы работы. Гарантирую качественный перевод с сохранением изначальной структуры и стилистики текста. Цена - 25 грн/1000 збп.

    Здрастуйте! Готова виконати Ваше замовлення, обома мовами володію вільно, готова виконувати великі об'єми роботи. Гарантую якісний переклад зі збереженням початкової структури та стилістики тексту. Ціна - 25 грн/1000 збп.

  11. 27  
    1 dzień2 PLN

    Готова до співпраці. Гаратную якість.
    Моя пошта: [email protected]
    З повагою.

  12. 32    1  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня, Катерино. З радістю візьмуся за цю роботу. Вільно володію російською і українською мовою. Професійно займаюся перекладами і редагуванням. Гарантую високу якість перекладів у стислі терміни.

    Пошта: [email protected]

  13. -12  
    5 dni1 PLN

    Якість гарантую

  14. -11  
    1 dzień1 PLN

    Володію українською і російською мовами вільно. ціна 10 грн \1000 символів.

  15. 151  
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня!
    З радістю візьмусь за роботу. Маю досвід перекладу с російської на українську мову.
    З повагою.

  16. 139  
    2 dni0 PLN

    Добрий вечір. Готова виконати проект.
    Моя ціна - 5 грн/1000 зн.

  17. 698    31  0
    1 dzień2 PLN

    Добрий день! Готова до співпраці.
    Цікавить тематика та обсяг текстів. Ціна вказана за 1000 збп.

  18. 157    4  0
    1 dzień1 PLN

    Готова працювати 15грн/1000 [email protected]

  19. 70    3  0
    1 dzień

    выполню работу за 10 грн/1000 знак.

  20. 70    1  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня! Цікаво буде з вами попрацювати. Яка тематика текстів? Ціна 10грн/1000 збп.

  21. 69  
    1 dzień1 PLN

    Здравствуйте!

    Выполню заказ качественно и быстро. Готова к сотрудничеству.

  22. 180  
    1 dzień1 PLN

    Доброго вечора! Ціна за 1000 знаків без пробілів - 12 грн. Буду рада співпрацювати разом з Вами!

    З повагою, Оля

    скайп – olha.ivanivna

  23. 85    1  0
    1 dzień2 PLN

    Доброго дня! Вільно володію українською і російською мовами, за необхідності можу виконати переклад і на/з англійської. Працюю швидко і якісно. Можливі термінові замовлення, можу працювати і вночі за необхідності. Буду рада постійній співпраці. При великих замовленнях можливі знижки.

  24. 4310    242  0   2
    1 dzień4 PLN

    Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
    Более 7 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Предоплата 100%.
    ---
    [email protected]
    Skype: translation.enru

  25. 154    1  0
    1 dzień2 PLN

    Доброго здоров'ячка! Виконаю роботу належним чином. Перекладач за фахом.
    Пошта [email protected]

  26. 187  
    2 dni1 PLN

    Готова к сотрудничеству, цена договорная)) е-майл: [email protected]

  27. 134  
    1 dzień

    четко чётко соблюдаю требования тех. задания и сроки выполнения заказа.
    Большой опыт в написании продающих, рекламных текстов, коммерческих предложений и обзорных статей, а также, текстов для главных страниц и разделов сайтов.

  28. 70  
    1 dzień75 PLN

    Доброго дня! Виконаю роботу швидко і якісно! 20 грн/1000 зн.

  29. 162  
    1 dzień1 PLN

    Виконаю якісний переклад.

  30. 160  
    1 dzień1 PLN

    Для якісного виконання замовлення вам потрібна людина, що володіє даними якостями:
    - Професійно займається вивченням філології (часто люди, що говорять суржиком переконані в тому, що мають високий рівень Української мови)
    - Пунктуальна
    - Чесна
    PS: Мені здається, що коли ви відбираєте виконавця за такими критеріями, то я підійду вам, як найкраще. Крім того, я нещодавно зареєструвався на цій біржі, тому готовий працювати набагато дешевше ніж робив це на інших сервісах. Приємного вам дня.

  31. 167    1  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня!
    Із задоволенням, виконаю для Вас якісний переклад у визначений термін.
    Готова виконати тестове завдання.
    Звертайтесь. :)

    З повагою,
    Юліана

  32. 237    4  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня!
    Сам є носієм української, тому з радістю виконую таку роботу! Ціна за 1000 зн. - 14 грн.

  33. 342    6  0
    2 dni1 PLN

    Готова співпрацювати, в побуті спілкуюся українською) Мої контакти: skype: jitelzemli
    e-mail: [email protected]

  34. 46  
    1 dzień1 PLN

    Вільно володію українською і російською мовами. Вартість 11 грн/1000 знаків

  35. 286    9  0
    1 dzień

    Доброго дня! Готова працювати. Цiна за 1000 знакiв 20 грн.

  36. 309    14  0
    1 dzień2 PLN

    Вітаю!
    Виконаю для Вас якісний переклад.
    З повагою, Наталія.

  37. 132  
    1 dzień1 PLN

    Добрий день! Пропоную Вам свої послуги. За освітою я філолог української мови, є досвід роботи у видавництві. Ціна: 10 грн./1000 зн. Мій e-mail: [email protected].

  38. 276    9  0
    1 dzień2 PLN

    Є бажання і досвід співпрацювати. Якість і порядність. [email protected]

  39. 131  
    1 dzień2 PLN

    Українська мова - рідна, досконало володію російською, тому можу допомогти

  40. 233  
    1 dzień2 PLN

    Добрый день!
    Дипломированный переводчик, работаю в бюро переводов. Знание украинского языка на высоком уровне.
    Готова приступить к переводу!
    Моя почта: [email protected]

    С уважением, Наталья.

  41. 189    1  0
    1 dzień2 PLN

    готова до співпраці. Ціни - 20 грн за 1000 знаків.

  42. 9  
    1 dzień2 PLN

    Доброго дня. Готова приступити до виконанн роботи.
    Маю досвід в даній справі.
    Ціна - 30 грн./1000 знаків
    Деталі роботи прошу вислати на пошту [email protected]

  43. 28  
    1 dzień2 PLN

    Добрый день. Готова приступить к работе.

  44. 90  
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня!
    Вільне володіння як української, так і російською мовами. Володію сліпим методом.
    Зроблю будь-який переклад (рус.-укр.; укр.-рус.) якісно та у вказаний термін.
    Ціна за 1000 символів.

  45. 146  
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня! Виконаю переклад швидко та якісно. Українська та російська є рідними мовами, трудностей з перекладом не буде. Готова обговорити усі деталі. Звертайтесь! Буду рада співпрацвати)

  46. 255    1  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня! Займаюсь перекладами, вільно володію українською та російською мовами. Ціна вказана за 1000 знаків, ціна договірна. Готовий безкоштовно виконати тестовий переклад.
    пошта: [email protected]

  47. 101  
    1 dzień1 PLN

    Готова выполнить задание. 15 грн за 1000 знбп
    [email protected]
    skype: kristina.akhankina

  48. 87  
    1 dzień2 PLN

    Доброго дня, Катерино.

    Вільне володіння як россійською, так і українською мовами. Переклади любих тематик, любої складності.

    Ціна вказана за 1000 знаків З ПРОБІЛАМИ.
    Якісно, вчасно, гарантовано.
    ----------------
    Цена и сроки выполнения - зависят от ваших требований и сложности проекта.
    Предоплата - 50%. Полностью готовая работа - после полной оплаты.
    Оплата Webmoney, Яндекс.Деньги, QIWI, расчетный счет Приватбанка (необходимо заключение договора)

    Вам нужна качественная и своевременно выполненная работа – обращайтесь.
    С радостью с Вами поработаю.

    ----------------
    Контакты:
    Основной аккаунт: https:// www.fl. ru/users/Mark29/
    ICQ: 860430
    Skype: mark_evgenij - только переписка в чате
    E-mail: [email protected]

  49. 189    1  0
    1 dzień1 PLN

    Добрий день! Займаюсь перекладами, готова співпрацювати. Ціна - 15грн/1000 знаків.

  50. 159    6  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня! Готова виконати ваше замовлення.

  51. 5  
    1 dzień2 PLN

    Доброго дня, пропоную свої послуги, перекладач зі стажем, якість гарантую, можу виконати тестовий переклад, дякую.

  52. 169  
    1 dzień1 PLN

    Філолог української мови. Досвід роботи редактором і багаторічна робота перекладачем дозволяє вчасно та якісно виконувати подібні завдання
    Ставка 15 грн за 1000 знаків

  53. 123  
    1 dzień1 PLN

    Готова до співпраці

  54. 76    1  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня! Буду рада співпрацювати. Ціна - від 15 грн./1000 зн.
    [email protected]

  55. 282    4  0
    2 dni1 PLN

    Доброго дня. Маю великий досвід в перекладі з російської на українську. Я відповідальний виконавець, в чому ви можете переконатись прочитавши відгук про мене(проект також стосувався перекладу з рос. на укр.).

  56. 174    4  0
    1 dzień1 PLN

    Обращайтесь.

  57. 1010    49  1
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня!
    Пропоную свої послуги.
    Подробиці надіслала Вам особистим повідомленням.

  58. 358    23  0
    3 dni2 PLN

    Доброго дня, Катерино!
    Маю вищу філологічну освіту і досвід роботи перекладачем.
    Пропоную свої послуги.
    Вартість 1000 символів без пробілів перекладеного тексту - 20 гривень.
    Звертайтеся! Буду радий співробітництву.

  59. 56  
    1 dzień1 PLN

    Добрый день! Выполню качественно и в срок. Готов выполнить тестовое задание. Стоимость за 1000 знаков.

  60. 39  
    3 dni75 PLN

    Вільно володію російською та українською мовами. Маю досвід перекладів. Якісно виконаю роботу.
    Ціна: 17 грн за тис. збп

  61. 151  
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня!
    Буду рада співпраці. 15 грн./1000 знаків. Електронна скринька: [email protected]
    З повагою,
    Олена

  62. 274    8  0
    1 dzień2 PLN

    Готова приступить к работе, опыт есть.
    Мой скайп - victoriamedved
    Моя почта - [email protected]

  63. 186  
    1 dzień1 PLN

    доброго дня.
    вільне володіння українською та російською мовами.
    готова виконати тестове завдання.
    буду дуже рада співпраці.

  64. 355    11  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня!

    Зацікавився Вашою пропозицію, маю досвід в переклад з російської на українську і навпаки. Буду радий співпраці з Вами! Звертайтесь.

    [email protected]

  65. 32  
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня! Громадянка України, філолог за освітою. Володію 2-ма іноземними мовами : англійська та італійська (не рахуючи російської ) Працюю швидко та якісно. Завдання такого типу приносять мені задоволення. Сповнена ентузіазму. Маю постійний доступ до інтернету та достатньо вільного часу для виконання Вашого завдання. Дякую!

  66. 220    1  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Українська мова - рідна. Маю невеликий досвід у перекладах. Вартість роботи 15грн/1000зн. Переклад виконаю якісно та швидко. Звертайтесь: скайп anastasia.verenya
    З повагою, Анастасія

  67. 195    6  0
    1 dzień0 PLN

    Добрый день! Готова выполнить вашу работу. Свободно владею русским и украинским языками. Стоимость 1000 знаков 5 грн. Качественную работу гарантирую. Перевод будет ручной, а не с помощью переводчиков.

  68. 118    1  0
    1 dzień2 PLN

    Доброго дня! Готова до співпраці. За освітою редактор, досвід роботи - 7 років. Пошта: [email protected].

  69. 58  
    1 dzień1 PLN

    Готовий працювати. 1000 - 10 грн. [email protected]

  70. 142  
    1 dzień1 PLN

    Готовий співпрацбвати.
    Ціна вказана за 1000 збп.

  71. 185    1  0
    1 dzień1 PLN

    Виконаю. Пишіть в ЛС.

  72. 341    34  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня! Готова співпрацювати з Вами. Українська мова - рідна. Російською володію вільно. Зроблю переклад швидко та якісно.

  73. 348    10  0
    1 dzień1 PLN

    Добрый день! Готов выполнить работу, интересуют подробности - объемы, сроки, тематика.

  74. 141  
    1 dzień1 PLN

    Перекладу швидко та якісно.

  75. 3277    126  3
    1 dzień

    Доброго дня, є досвід перекладів карточок товарів в інтернет магазинах, ціну можна обговорити, готовій на великі об'єми.

  76. 367    1  0
    1 dzień2 PLN

    Доброго дня! Є дипломованим перекладачем у мовній парі українська-російська. Вартість питання співпраці зі мною - 30 грн. за одну перекладацьку сторінку (1800 символів із пробілами).
    Пошта: [email protected]
    Із задоволенням з вами попрацюю.
    Із повагою, Таїсія.

  77. 117  
    1 dzień2 PLN

    Доброго дня!

    Я за освiтою педагог\фiлолог, виконую замовлення з перекладу. Швидко i якiсно виконую замовлення, не затримую строки.

  78. 226    7  0
    1 dzień2 PLN

    Залюбки візьмуся за виконання Вашого проекту.
    Якість гарантую

    [email protected]

  79. 102  
    1 dzień1 PLN

    +

  80. 2812    206  0   3
    3 dni2 PLN

    20 грн. через сейф, громадянин України

  81. 188  
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня! Буду рада співпраці. Готова виконати тестове завдання.
    [email protected]

  82. 48  
    1 dzień2 PLN

    Большой опыт перевода текстов

  83. 188  
    1 dzień1 PLN

    Добрий день! Залюбки візьмуся до роботи! Маю диплом філолога. Обидві мови мені рідні. [email protected]

  84. 195    4  1
    1 dzień1 PLN

    Виконаю якісно і своєчасно. Скайп irina20135672

  85. 38    1  0
    1 dzień2 PLN

    Доброго дня!
    Виконаю якісно та вчасно)

  86. 456    32  0
    5 dni2 PLN

    Вітаю.
    Буду рада допомогти. Пропрацювала 12 років перекладачем в університеті, робила переклади, а також редагувала статті українською, російською, англійською мовами. Вже 5 років займаюсь копірайтом.
    Звертайтесь.
    Оплата - 25 грн. за тис. знаків. Якість гарантую)
    З повагою, Владислава

  87. 225    5  0
    1 dzień2 PLN

    Добрий день

    Готовий виконати.

    вказана ціна за 1000 знаків

    E-mail - [email protected]
    Skype - dimaok18

  88. 289    3  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго времени суток. Буду рад сотрудничеству.
    Занимаюсь как переводами так и рерайтом.
    Могу писать статьи на различные темы: от научных до общих.
    Цена: 15 грн за 1000 зн б/п.
    e-mail: [email protected]
    Skype: vitaliy3044

  89. 286    27  0
    1 dzień2 PLN

    +

  90. 326    11  0
    1 dzień2 PLN

    Добрий день.
    Готова обговорити всі деталі проекту та виконати завдання.
    Українська мова - рідна.
    Все виконаю якісно та швидко.
    Звертайтесь.

  91. 340    4  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня!
    Буду рада співпраці.
    Контакти:
    Скайп – ekat.ignatowa
    Аська – 682838797
    Почта – [email protected] або [email protected]
    Моб. тел. - +380950845504 или +380633231172 (9-18)
    Приклади деяких робіт можна подивитися тут - http:// Freelancehunt
    З повагою, Ігнатова Катерина.

  92. 110  
    1 dzień1 PLN

    готов приступить к работе
    15 грн за 1000 символов

  93. 325    7  0
    1 dzień

    Добрый день.
    Переведу тексты с русского. Украинский родной.
    До окончания вуз разговаривала только на нем.
    Более конкретно о ставке поговорю в ЛС.
    С ув.

  94. 87  
    1 dzień1 PLN

    15 грн.
    готовий виконати пробне завдання.
    скайп yujo.tau

  95. 159    9  1
    1 dzień1 PLN

    Добрий день.
    Зацікавила ваша пропозиція. За освітою педагог.
    Готова взятись за роботу, виконаю швидко і якісно.
    Ціна договірна!
    Скайп anutat89 і пошта [email protected]

  96. 143    4  0
    1 dzień1 PLN

    Добрый день. Готова к сотрудничеству.

  97. 39  
    1 dzień1 PLN

    Готовий до співпраці.
    12-15грн. - 1000 знаків.
    Почта - [email protected]

  98. 727    81  0
    1 dzień2 PLN

    Доброго дня! Пропоную свої послуги. Вартість вказана за 1000 символів, може коригуватися в залежності від об’ємів та тематики.

  99. 146  
    1 dzień2 PLN

    Здравствуйте.
    Готова выполнить все быстро и качественно.

  100. 2202    196  0
    1 dzień1 PLN

    Доброго дня. Вартість роботи 15грн/1000зн. Уточніть, будь ласка, об"єми на день.

  101. 154  
    1 dzień2 PLN

    Здравствуйте,сделаю для Вас отличный перевод, с большим удовольствием!
    Пишите!

  102. 202    23  2
    1 dzień4 PLN

    Добрий день! Займаюсь перекладами, філолог за освітою.
    Ціна вказана за 1000 символів.

  103. Jeszcze 15 ofert jest ukrytych
    1 oferta jest ukryta
  • Nazar K. ONLINE MEDIA
    15 stycznia 2015, 20:04 |

    Доброго дня,

    скажіть, будь-ласка, який об'єм роботи, а також яка тематика текстів?

    Дякую.

  • Yelena Orel
    16 stycznia 2015, 9:09 |

    Доброго дня,

    Тематика: технічна література, маркетинг, новини, юриспруденція. Об'єм до 15 000 знаків.

    З повагою,

    Олена


Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski

5963 PLN

Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę…

Tłumaczenie tekstówJęzyk ukraiński ∙ 4 godziny 11 minut temu ∙ 11 ofert

Przetłumacz tekst angielski na polski

186 PLN

Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za…

Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 6 godzin temu ∙ 20 ofert

Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji

830 PLN

Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt…

Tłumaczenie tekstówDokumentacja techniczna ∙ 2 dni 16 godzin temu ∙ 31 ofert

Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański

745 PLN

Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla…

InfografikiTłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 3 godziny temu ∙ 62 oferty

Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.

Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do…

Tłumaczenie tekstówPublikacja ogłoszeń ∙ 7 dni 5 godzin temu ∙ 4 oferty

Zleceniodawca
Zlecenie zostało opublikowane
11 lat temu
2200 wyświetleń