Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy do pracy. Filozof języka angielskiego. Pracowałem bez tłumacza. Czekam w prywatnym!
Потрібно перекласти англійськомовну проповідь американьского пятидестяницького проповідника на українську для майбутньої озвучки на українській мові.
У файлі з перекладом потрібно також прописати місця де спікер зробив акцент (щоб у точності й зробити озвучку)
Для зручності прикрплю фвйл з текстом та посилання на Ютуб відео.
Проповідь йде приблизно 30 хв та приблизно 5000 слів.
https://youtu.be/ulmaUtbayGY?si=CvlNNhxqg6UomtZc
У ставці зазначте:
1. Реальність виконання
2. Час виконання та ціну
3. Приклади оформлення схожих робіт!
ДЯкую
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy do pracy. Filozof języka angielskiego. Pracowałem bez tłumacza. Czekam w prywatnym!
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Mam doświadczenie w tłumaczeniu ponad 1 rok, tłumaczenie pomoże sprawdzić filozofa języka ukraińskiego. Szczegóły w osobistych.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, interesowała mnie Twoja propozycja.
Jestem Ewa i jestem gotowa pracować z tobą.
Mam poziom języka angielskiego C1-C2.
Mam doświadczenie w pracy z językiem. Wspólnie z nimi pracowałem drugi rok.
Z przyjemnością pomogę Ci w wykonywaniu Twoich zadań.
Podaj mi szczegóły w osobistym poście.
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, gotowy do pracy. Zrobię to dobrze i szybko.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witajcie ! Chciałbym rozpocząć pracę nad Twoim projektem już dziś, teraz wolny do pracy. Mam wykształcenie dziennikarza w programie wydawnictwa i edycji. Wspaniała znajomość współczesnego ukraińskiego języka literackiego, to doświadczenie w pisaniu różnych materiałów.
Jestem bardzo elastyczny i mogę zrobić dowolny tekst - od naukowego o stawach konia, do opisu produktu. Nawet jeśli nigdy nie pisałam o niektórych tematach - jestem gotowa do dyskusji, głęboko wchodząc w temat i wydając wysokiej jakości tekst bez spamu i wody. Cena za tłumaczenie: 100 zł / 1000 zł.
Oto link do mojego portfela, w którym możesz się upewnić, że jesteś wykwalifikowany, profesjonalny i posiada odpowiednie doświadczenie: Freelancehunt
Interesująca propozycja, więc mam nadzieję na pełną współpracę.
Budżet: 850 UAH Termin: 3 dni
Dobry wieczór . Jesteśmy gotowi pomóc w tym zadaniu. Mała znajomość tłumaczenia i tłumaczenia podcastów. Zapewniamy odpowiednią jakość wykonania.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam . Poziom języka angielskiego to C2. ZNO z języka ukraińskiego składa się na 182 balów. Pracowała z danymi projektami. Można to zrobić jako podtytuł, to znaczy wskazać czas, w którym należy rozpocząć wypowiedź. W komunikacie od 8:30 do 1:00. Będę wdzięczna za współpracę.
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, zainteresowała Cię Twoja propozycja.
Z wykształcenia jestem nauczycielem języka angielskiego, poziom angielski C1, 3 miesiące mieszkałem i pracowałem w stanach, więc świetnie posiadam i mogę zapewnić wysokiej jakości i szybki tłumaczenie bez tłumacza Google.
Wzorce tłumaczeń można przeglądać w portfelu
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Budżet: 2500 UAH Termin: 4 dni
Добрий день! Зацікавило Ваше завдання Дипломований перекладач з досвідом роботи понад 8 років, рівень англійської С2 Виконаю переклад якісно та оперативно! Терміни та вартість можемо обговорити у особистих повідомленнях Буду рада співпрацювати з Вами!
Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni
Добрий день!
Дуже цікавий проект.
Залюбки виконаю якісний переклад.
Звертайтеся!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, Англійська С1!
Якість і виконання в терміни гарантую.
Приступити можу в будь-який час.
Для досконалого результату текст проходить два етапи вичитування.
Ціна: 1000грн. Термін: 24год.
Буду рада співпраці)
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 5 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
Вітаю) Моя освіта - філолог, перекладач . Рівень англійської - С1. Перекладаю зазвичай худ. літературу. Буду рада співпраці)
Budżet: 1400 UAH Termin: 2 dni
Доброго дня, готова співпрацювати, перекладу доданий файл, чекаю на ваше повідомлення. Подробиці у приват.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯 Готова к долгосрочному сотрудничеству 💯
Буду рада обсудить с вами условия.✔️
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, готова почати виконувати ваше замовлення, вже мала досвід у виконанні такого замовлення, приклад роботи готова надіслати у приватні повідомлення, за освітою журналіст, пишу/редагую та перекладаю тексти близько трьох років, англійською володію вільно, буду рада співпраці із вами
Budżet: 2200 UAH Termin: 5 dni
Вітаю, Соломіє!
Залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
6 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Рівень англійської – С2 (proficiency).
Українська – рідна, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
2200 грн за всю роботу.
Термін виконання – 5 днів.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Вітаю, Соломія!)
Буду радий допомогти Вам з перекладом)
Готовий до роботи прямо зараз!)
Я християнин-п'ятидесятник і розуміюся на християнських термінологіях)
💰Ціна: 2000 грн
⏱️Термін: 2 дні
Працюю без передоплати
Вибираючи мене, Ви:
🕑 Зекономите час. Завжди приємно, коли робота виконана якісно та вчасно.
💵 Гроші. Усі правки та побажання вже внесені у вартість роботи!
😁 Нерви. Я завжди онлайн, тому одразу відповім Вам на усі питання та побажання.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Добрий день готовий взятися за роботу як можна скоріше і зробити все що треба
Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni
Доброго ранку! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Добрий вечір) Маю філологічну освіту та величезний досвід транскрибації англомовних відео) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада нашій співпраці)
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
Зроблю швидко та грамотно. Англійська - вільне володіння, готовий приступити.
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!