Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Готова взяти до роботи. По освіті філолог англійської мови. Працюю без перекладача! Чекаю в приватні!
Потрібно перекласти англійськомовну проповідь американьского пятидестяницького проповідника на українську для майбутньої озвучки на українській мові.
У файлі з перекладом потрібно також прописати місця де спікер зробив акцент (щоб у точності й зробити озвучку)
Для зручності прикрплю фвйл з текстом та посилання на Ютуб відео.
Проповідь йде приблизно 30 хв та приблизно 5000 слів.
https://youtu.be/ulmaUtbayGY?si=CvlNNhxqg6UomtZc
У ставці зазначте:
1. Реальність виконання
2. Час виконання та ціну
3. Приклади оформлення схожих робіт!
ДЯкую
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Готова взяти до роботи. По освіті філолог англійської мови. Працюю без перекладача! Чекаю в приватні!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Маю досвід перекладу більше 1 року, переклад допоможе перевірити філолог української мови. Деталі у особистих.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора, зацікавила ваша пропозиція.
Я Єва, та готова працювати разом з вами.
Маю рівень англійської С1-С2.
Маю досвід роботи з носіями мови. Разом з ними працюю другий рік.
З радістю допоможу вам з вашим завданням.
За подробицями напишіть мені в особисті повідомлення
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня , готова взятись за роботу . зроблю якісно , та швидко .
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Хочу почати роботу над Вашим проєктом вже сьогодні, зараз вільна для роботи. Маю освіту журналіста за програмою видавнича справа та редагування. Чудове знання сучасної української літературної мови, є досвід у написанні різних матеріалів.
Я дуже гнучка і можу зробити будь-який текст - від наукового про суглоби коня, до опису товару. Навіть якщо ніколи не писала на деякі тематики, - я готова розібратися, глибоко вникнути в тему та видати якісний текст без спаму та води. Ціна за переклад - 100 грн./1000 збп.
Ось посилання на моє портфоліо, де Ви зможете переконатися в грамотності, професійності та в достатньому досвіді: Freelancehunt
Замовлення цікаве, тож сподіваюсь на плідну співпрацю)
Бюджет: 850 UAH Термін: 3 дні
Добрий вечір. Готова Вам допомогти з цією задачею. Мала досвід у транскрибуванні та перекладі подкастів. Гарантую якісне виконання відповідно дедлайну.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Мій рівень англійської мови - С2. ЗНО з української мови складено на 182 бали. Працювала з даними проектами. Можна зробити як субтитри, тобто вказувати час, коли має починатись речення. На зв'язку з 8:30 - 1:00. Буду вдячна за співпрацю.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір, зацікавило Ваше замовлення,
За освітою я вчитель англійської, рівень англ С1, 3 місяці жила та працювала в штатах, тому чудово володію, і можу забезпечити якісний та швидкий переклад без гугл перекладача.
Зразки перекладів можете переглянути в портфоліо
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 2500 UAH Термін: 4 дні
Добрий день! Зацікавило Ваше завдання Дипломований перекладач з досвідом роботи понад 8 років, рівень англійської С2 Виконаю переклад якісно та оперативно! Терміни та вартість можемо обговорити у особистих повідомленнях Буду рада співпрацювати з Вами!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Дуже цікавий проект.
Залюбки виконаю якісний переклад.
Звертайтеся!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Англійська С1!
Якість і виконання в терміни гарантую.
Приступити можу в будь-який час.
Для досконалого результату текст проходить два етапи вичитування.
Ціна: 1000грн. Термін: 24год.
Буду рада співпраці)
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 5 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю) Моя освіта - філолог, перекладач . Рівень англійської - С1. Перекладаю зазвичай худ. літературу. Буду рада співпраці)
Бюджет: 1400 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, готова співпрацювати, перекладу доданий файл, чекаю на ваше повідомлення. Подробиці у приват.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯 Готова к долгосрочному сотрудничеству 💯
Буду рада обсудить с вами условия.✔️
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, готова почати виконувати ваше замовлення, вже мала досвід у виконанні такого замовлення, приклад роботи готова надіслати у приватні повідомлення, за освітою журналіст, пишу/редагую та перекладаю тексти близько трьох років, англійською володію вільно, буду рада співпраці із вами
Бюджет: 2200 UAH Термін: 5 днів
Вітаю, Соломіє!
Залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
6 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Рівень англійської – С2 (proficiency).
Українська – рідна, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
2200 грн за всю роботу.
Термін виконання – 5 днів.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Соломія!)
Буду радий допомогти Вам з перекладом)
Готовий до роботи прямо зараз!)
Я християнин-п'ятидесятник і розуміюся на християнських термінологіях)
💰Ціна: 2000 грн
⏱️Термін: 2 дні
Працюю без передоплати
Вибираючи мене, Ви:
🕑 Зекономите час. Завжди приємно, коли робота виконана якісно та вчасно.
💵 Гроші. Усі правки та побажання вже внесені у вартість роботи!
😁 Нерви. Я завжди онлайн, тому одразу відповім Вам на усі питання та побажання.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день готовий взятися за роботу як можна скоріше і зробити все що треба
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Доброго ранку! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрий вечір) Маю філологічну освіту та величезний досвід транскрибації англомовних відео) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада нашій співпраці)
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Зроблю швидко та грамотно. Англійська - вільне володіння, готовий приступити.
Шукаю спеціаліста для написання Motivation Letter (англійською мовою, 1–2 сторінки). Потрібна людина з досвідом написання сильних мотиваційних листів для міжнародних програм, фондів, стипендій або грантів, яка розуміє, як такі листи оцінюються членами відбіркової комісії. Важливо: лист має бути написаний без використання ChatGPT та інших AI-інструментів, оскільки організатори прямо вказують, що AI-тексти легко розпізнаються і автоматично дискваліфікуються; мені потрібен живий, природний текст, який передасть мою особистість, мотивацію та досвід; готова детально розповісти про себе, свій досвід, цілі та відповісти на всі питання, необхідні для підготовки листа. Будь ласка, якщо ви: вже допомагали вступати на міжнародні програми, стажування, гранти або стипендії; самі брали участь у подібних відборах або розумієте, на що звертає увагу комісія; вмієте не просто красиво писати, а вибудовувати переконливу історію кандидата. При відповіді, будь ласка, напишіть: який у вас релевантний досвід; з якими програмами/фондами працювали; чи можете показати приклади (якщо це не порушує конфіденційність); вартість і терміни виконання. Дякую!