Tłumaczenie tekstu z angielskiego na ukraiński
1. Do przeglądu:
- Potrzebne jest przetłumaczenie tekstu o objętości 1500 słów z angielskiego na polski.
- Tematyka: finanse i biznes.
- Tłumaczenie musi być dokładne, z zachowaniem stylu.
- Termin wykonania: 3 dni
2. Do napisania artykułu:
- Potrzebne jest napisanie unikalnego artykułu na temat „Jak poprawić umiejętności finansowe”
- Objętość: 2000 słów.
- Styl: łatwy do czytania, bez skomplikowanej terminologii
- Termin wykonania: 5 dni.
1. Для перегляду:
- Потрібно перекласти текст обсягом 1500 слів з англійської на українську.
- Тематика:фінанси та бізнес.
- Переклад має бути точним, зі збереженням стилю.
- Термін виконання: 3 дні
2. Для написання статті:
- Потрібно написати унікальну статтю на тему « Як покращити фінансову грамотність»
- Обсяг: 2000 слів.
- Стиль: легкий для читання, без складної термінології
- Термін виконання: 5 днів.
Załączniki 2
-
337 Witaj! Jestem doświadczonym tłumaczem z ukraińskiego, rosyjskiego na angielski i odwrotnie. Oferuję dokładne i szybkie tłumaczenie tekstów o różnej tematyce.
Specjalna oferta dla nowych klientów: zamawiając tłumaczenie, otrzymasz bezpłatnie artykuł do swojego projektu!
Вітаю! Я — досвідчений перекладач з української, російської на англійську та навпаки. Пропоную точний та швидкий переклад текстів різної тематики.
Спеціальна пропозиція для нових клієнтів: замовивши переклад, ви отримаєте безкоштовно статтю для вашого проєкту!
-
321 Dzień dobry, mogę zrealizować twoje zamówienie. Studiowałam finanse i zarządzanie inwestycjami podczas pobytu w innym kraju, więc dobrze rozumiem temat.
Доброго дня, я можу виконати ваше замовлення. Я вивчала фінанси та інвестиційний менеджмент під час перебування в іншій країні, тому добре розуміюсь на темі.
-
126 Świadczę wysokiej jakości usługi tłumaczeniowe z ukraińskiego na angielski lub odwrotnie. Gwarantuję dokładność, poprawność i zachowanie stylu oryginalnego tekstu. Pracuję z tekstami literackimi, technicznymi, prawnymi i innymi rodzajami tekstów.
Надаю якісні послуги перекладу з української на англійську, або навпаки. Гарантую точність, грамотність і збереження стилю оригінального тексту. Працюю з художніми, технічними, юридичними та іншими видами текстів.
-
271 Dobry wieczór, mogę się tym zająć i zrobić wszystko jakościowo, szybko i na czas.
Добрий вечір, можу взятися та зробити все якісно, швидко та в часно.
-
237 Dzień dobry!
Mogę zająć się twoim zadaniem. Gwarantuję wysoką jakość wykonanej pracy. Mam poziom angielskiego B1+. Wszystkie szczegóły możemy omówić w korespondencji.
Добрий день!
Можу взятися за ваше завдання. Гарантую якісно виконану роботу. Маю рівень англійської B1+. Усі деталі можемо обсудити в листуванні.
-
126 Witam. Mogę wykonać twoje zadanie. Wcześniej pracowałam z tekstami o charakterze biznesowym.
Вітаю. Можу виконати ваше завдання. Раніше працювала з текстами бізнес-характеру.
-
211 Witaj! Uczę angielskiego od około 5 lat, z przyjemnością pomogę profesjonalnie napisać/przetłumaczyć artykuły.
Вітаю! Викладаю англійську близько 5 років, з радістю допоможу професійно написати/перекласти статті.
-
216 Cześć! Mam doświadczenie w tłumaczeniu i posługuję się językiem angielskim na poziomie B2. Będę zadowolona ze współpracy
Вітаю! Маю досвід в перекладі та володію англійськоб мовою на рівні B2. Буду рада співпраці
-
176 Oferuję wysokiej jakości tłumaczenie i tworzenie artykułów. Dowolny styl i trudność
Пропоную якісний переклад і створення статей. Будь-який стиль і складність
-
400 Dzień dobry, z radością jestem gotowa zająć się pracą. Omówimy?
Доброго дня, з радістю готова взятись за роботу. Обговоримо?
-
197 Jestem gotowa od razu zabrać się do pracy, chętnie popracuję nad tekstem.
Готова взятись за роботу відразу, була б рада попрацювати над текстом.
-
240 Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać zadanie w krótkim czasie. Będę bardzo szczęśliwa, mogąc pomóc
Доброго дня. Готова виконати завдання у короткі строки. Буду дуже рада допомогти
-
357 1 0 Dzień dobry, Mario
Jestem gotów szybko i jakościowo wykonać twoje zadanie.
Mam duże doświadczenie w pisaniu i tłumaczeniu tekstów, poziom języka angielskiego B2
Pisz na prywatne w celu omówienia szczegółów
Cena: 900 zł
Czas realizacji: 2 dni
Добрий день, Маріє
Готовий виконати ваше завдання швидко та якісно.
Маю великий досвід у написанні і перекладі текстів, рівень англійської мови B2
Пишіть в особисті для обговорення деталей
Ціна: 900 грн
Час виконання: 2 дні
-
402 1 0 Dzień dobry! Mogę wykonać Twoją pracę szybko i jakościowo.
Mam wykształcenie prawnicze i filologiczne. Doskonale posługuję się językiem angielskim i ukraińskim.
Również na stałe zajmuję się pisaniem, redagowaniem i korektą tekstów o różnej tematyce i trudności.
Wezmę pod uwagę wszystkie Twoje życzenia i rekomendacje.
Będę zadowolona ze współpracy z Tobą!
Доброго дня! Можу виконати Вашу роботу швидко і якісно.
Я маю юридичну та філологічну освіту. Чудово володію англійською та українською мовами.
Також на постійній основі займаюся написанням, редагуванням та вичиткою текстів різної тематики та складності.
Врахую всі Ваші побажання та рекомендації.
Буду рада співпраці з Вами!
-
104 Miałem mało praktyki w tłumaczeniu dokumentów, więc myślę, że nie będzie z tym problemu, chciałbym spróbować
Мала практику перекладання документів, тому думаю з цим проблем не буде, хотілось би спробувати
-
162 Szybko, a przede wszystkim profesjonalnie wykonam twoje zadanie. Z przestrzeganiem wszystkich wymagań.
Швидко а головне професійно виконаю ваше завдання. З дотриманням усіх вимог.
-
222 Dzień dobry!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, szybko i jakościowo poradzę sobie z tym zadaniem!
Добрий день!
Маю досвід у перекладанні текстів, швидко та якісно впораюся з цією задачею!
-
151 Dzień dobry. Z radością wykonam twoje zamówienie. Swobodnie posługuję się językiem angielskim i ukraińskim. Wyższe wykształcenie filologiczne.
Доброго дня. З радістю виконаю ваше замовлення. Вільно володію англійською та українською мовами. Вища філологічна освіта.
-
577 2 0 Dzień dobry!
Jestem kandydatem nauk filologicznych z biegłą znajomością angielskiego. Poprawnie i sprawnie piszę po ukraińsku. Mam doświadczenie w tłumaczeniach, redagowaniu i tworzeniu tekstów.
Pracuję starannie, szybko i z pasją. Gwarantuję jakość.
Zgłaszaj się!
Доброго дня!
Я кандидат філологічних наук із вільною англійською. Грамотно та вправно пишу українською. Маю досвід перекладів, редагування та створення текстів.
Працюю старанно, швидко та з душею. Якість гарантую.
Звертайтесь!
-
267 Witam! Z radością podejmę się pracy, a stosunek jakości do terminu będzie najlepszy dla was)
Вітаю! З радістю візьмуся за роботу а співвідношення якості і терміну найкраще для вас)
-
258 Dyplomowany tłumacz, biegle posługujący się angielskim, włoskim i hiszpańskim. Posiadam znaczące doświadczenie w tłumaczeniu w różnych dziedzinach, w tym - tłumaczenia techniczne i finansowe. Wykonam to jakościowo i maksymalnie szybko. Będę zadowolona ze współpracy
Дипломований перекладач, вільно володію англійською, італійською та іспанською. Маю значний досвід перекладу у різноманітних сферах, в тому числі - технічний та фінансовий переклад. Виконаю якісно і максимально швидко. Буду рада співпраці
-
2050 36 0 Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Доброго дня!
Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співпробітництва.
-
219 Dzień dobry.
Jestem gotowa wykonać pracę jak najszybciej i jakościowo.
Będę zadowolona ze współpracy i w przyszłości.
Добрий день.
Готова виконати роботу якнайшвидше і якісно.
Буду рада співпрацювати і на далі.
-
435 12 0 Dzień dobry. Zainteresował mnie twój projekt. Wykonam tłumaczenie i napisanie artykułu jakościowo i na czas. Będę zadowolony z możliwej współpracy.
Доброго дня. Зацікавив ваш проєкт. Виконаю переклад й написання статті якісно та вчасно. Буду радий можливій співпраці.
-
643 2 0 gotowy do realizacji tego projektu..
Jeśli masz pytania, możesz je zadać w wiadomości prywatnej, a tak to osobiście nie mam pytań, wszystko jest jasne i zrozumiałe
готов выполнить этот проект..
Если есть вопросы можете задать в лс, а так у меня лично вопросов нет, всё понятно и ясно
-
1994 96 0 Witaj. Gotowa do współpracy.✅
Ukończyłam "Podstawy marketingu internetowego" od Google.
Moje artykuły trafiają do Top Google.
Przykłady:
Usługi majsterkowicza w Sacramento https://docs.google.com/document/d/1Oehok47uTdhY8J_7XRJUI-qdYn8uWOhL/edit?usp=sharing&ouid=110506673927335146502&rtpof=true&sd=true
Jak wybrać używaną biżuterię? https://docs.google.com/document/d/1Zgp6aXJKeU688DdfdvXeXD-oaQzqnFWw/edit?usp=sharing&ouid=110506673927335146502&rtpof=true&sd=true
Najlepsza maszyna do lipolizy laserowej 2023 https://paxamedical.com/2022/12/27/best-lipo-laser-machine-2023/
Styl tańca walca https://hipsdontlie.com/waltz-dance-style/
Orientacyjna cena – 250 zł za 1000 zbp przy unikalności od 90% za tekst.ru oraz liczbie wydanych przez Ciebie słów kluczowych nie więcej niż 3 szt. na 1000 zbp.
… Opinie o mojej pracy i publikacji artykułów w top Google:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Skontaktuj się! 👍 Omówimy warunki. 🤝
Вітаю. Готова до співпраці.✅
Закінчила "Основи інтернет-маркетингу" від Google.
Мої статті виходять до Топ Гугл.
Приклади:
Handyman services in Sacramento https://docs.google.com/document/d/1Oehok47uTdhY8J_7XRJUI-qdYn8uWOhL/edit?usp=sharing&ouid=110506673927335146502&rtpof=true&sd=true
How to choose used jewelry? https://docs.google.com/document/d/1Zgp6aXJKeU688DdfdvXeXD-oaQzqnFWw/edit?usp=sharing&ouid=110506673927335146502&rtpof=true&sd=true
Best lipo laser machine 2023 https://paxamedical.com/2022/12/27/best-lipo-laser-machine-2023/
Waltz Dance Style https://hipsdontlie.com/waltz-dance-style/
Орієнтовна ціна – 250 грн за 1000 збп при унікальності від 90% за текст.ру та кількістю Вами виданих ключів не більше 3 шт. на 1000 збп.
… Відгуки про мою роботу та вихід статей у топ Гугл:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Звертайтесь! 👍 Обговоримо умови. 🤝
-
222 Z radością podejmę się tłumaczenia twojego tekstu z angielskiego na ukraiński. Mam doświadczenie w tłumaczeniach na różne tematy i gwarantuję wysoką jakość, dokładność oraz dotrzymywanie terminów.
Я з радістю візьмуся за переклад вашого тексту з англійської на українську. Маю досвід перекладів на різні тематики і гарантую високу якість, точність та дотримання термінів.
-
214 Dzień dobry. Uczę się na uniwersytecie na wydziale filologii obcej, więc stale pracuję nad takimi zadaniami. Poziom angielskiego - C1. Gotowa do współpracy.
Добрий день. Навчаюсь в університеті на факультеті іноземної філології, тому працюю з такими завданнями постійно. Рівень англійської - С1. Готова до співпраці.
-
244 Dzień dobry, gotowa do pracy, swobodnie posługuję się angielskim i ukraińskim.
Доброго дня, готова до роботи, вільно володію англійською та українською.
-
370 8 0 dzień dobry. mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów oraz pisaniu artykułów na różne tematy. posługuję się językiem ukraińskim, angielskim i rosyjskim. w stawce podana jest cena za tłumaczenie i napisanie artykułu
добрий день. маю досвід перекладів текстів та написання статей на різні теми. володію українською, англійською, російською мовами. у ставці вказана ціна за переклад та написання статті
-
430 1 0 Mam doświadczenie w pisaniu artykułów na różnorodne tematy, w tym ekonomiczne i finansowe. Mogę dostosować skomplikowane pojęcia do zrozumiałej formy dla szerokiego kręgu czytelników. Zapewnię dokładne i stylistycznie spójne tłumaczenie tekstu z angielskiego na ukraiński, zachowując wszystkie niuanse oryginału. Jestem pewien, że moje kwalifikacje i doświadczenie pozwolą mi wykonać Twoje zadanie na wysokim poziomie.
Jestem gotów omówić szczegóły projektu i odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania.
Я маю досвід написання статей на різноманітні теми, зокрема економічні та фінансові. Можу адаптувати складні поняття до зрозумілої для широкого кола читачів форми. Я забезпечу точний і стилістично витриманий переклад тексту з англійської на українську, збережу всі нюанси оригіналу. Я впевнений, що моя кваліфікація та досвід дозволять мені виконати ваше завдання на високому рівні.
Готовий обговорити деталі проекту та відповісти на будь-які ваші запитання.
-
104 Dzień dobry. Zainteresowało mnie twoje ogłoszenie, dlatego jestem gotowa pomóc. Jestem nauczycielem języka angielskiego z 3,5-letnim doświadczeniem, więc znam wszystkie niuanse tłumaczenia! Kontaktuj się
Добрий день. Зацікавило ваше оголошення, тому готова допомогти. Я вчитель англійської мови з досвідом роботи 3.5 роки, тому знаю всі тонкощі перекладу!Звертайтесь
-
216 Dzień dobry, jestem gotowy przetłumaczyć artykuł, mam doświadczenie, mój poziom angielskiego to C1, mogę za mniejszą opłatą, ponieważ jestem nowicjuszem na freelansie.
Добрий день готовий перекласти статтю досвід маю my level of english C1 можу за меншу плату оскільки я новачок на фрілансі
-
136 Mogę wykonać to zamówienie w ciągu kilku godzin. Szybko i jakościowo.
Можу виконати це замовлення за кілька годин. Швидко і якісно.
-
507 15 0 Dzień dobry, jestem gotowa zrealizować zamówienie, doświadczony tłumacz i copywriter z 15-letnim doświadczeniem (dyplom i poziom C1). Profesjonalnie i z troską podchodzę do pracy. Stawka 100 zł za 1000 znaków.
Доброго дня, готова виконати ваш заказ, досвідчений перекладач та копірайтер 15 років досвіду (диплом та рівень С1). Професійно та дбайливо ставлюся до роботи. Ставка 100 грн за 1000 знаків.
-
224 Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, chętnie pomogę.
Доброго дня,маю досвід у перекладі текстів,буду рада вам допомогти
-
1174 91 3 6 Cześć, Mario, interesuje mnie projekt.
Z wykształcenia jestem filologiem, a z tekstami pracuję już ponad 6 lat.
Proszę o kontakt!
Вітаю, Марія, цікавить проект.
Я за освітою філолог, а з текстами працюю вже понад 6 років.
Звертайтесь!
-
196 Dobry wieczór, jestem gotowa wykonać zadanie. Gwarantuję, że wykonam w określonym terminie i jakościowo. Wykonam zadanie za 1000 zł
Доброго вечора готова виконати завдання. Гарантую, виконати в зазначені терміни та якісно. Виконаю завдання за 1000 грн
-
120 Witam! Zainteresowała mnie Państwa oferta. Będę zadowolona z podjęcia współpracy. Zrobię wszystko jakościowo i w terminie.
Вітаю! Зацікавила Ваша пропозиція. Буду рада піти на співпрацю. Зроблю все якісно та в сроки.
-
293 6 0 Dobry wieczór! Zainteresowała mnie Twoja oferta tłumaczenia, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Jestem gotowa wykonać tłumaczenie w ciągu 2 dni, kwota za 1500 słów - 1200 zł.
Napisz szczegóły na prywatną wiadomość
Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція з перекладу, з задоволенням візьмусь за данний проект. Готова зробити переклад за 2 дні, сума за 1500 слів - 1200грн.
Напишіть деталі в особисті
-
913 6 1 Dzień dobry! Jestem zainteresowany współpracą z Państwem. Mam doświadczenie w pisaniu artykułów w języku angielskim. Będę w stanie jakościowo wykonać zadanie w wyznaczonym terminie. Proponuję przejść do wiadomości prywatnych w celu omówienia szczegółów. Rozpocznę pracę od razu po Państwa odpowiedzi!
Добрий день! Зацікавлений у співпраці з Вами. Маю досвід у написанні статей англійською мовою. Зможу якісно зробити завдання в зазначені терміни. Пропоную перейти в особисті повідомленяя для обговорення деталей. Почну роботу одразу після вашої відповіді!
-
888 62 0 Witam, Mario!
Bardzo zainteresował mnie Twój projekt, chętnie wykonam tłumaczenie jakościowo i szybko.
7 lat w tłumaczeniu tekstów o różnorodnej tematyce.
Ta tematyka jest mi dobrze znana, mam wykształcenie wyższe ekonomiczne.
Poziom angielskiego – C2 (proficiency).
Ukraiński – ojczysty, gwarantuję poprawność.
Po tłumaczeniu dokonuję korekty i redakcji.
Opinie o mnie można zobaczyć na stronie.
120 UAH za 1000 znaków bez spacji.
… Mogę zacząć już teraz.
Będę zadowolona ze współpracy!
Вітаю, Маріє!
Дуже зацікавив Ваш проєкт, залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
7 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Ця тематика добре знайома, маю вищу економічну освіту.
Рівень англійської – С2 (proficiency).
Українська – рідна, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
120 грн за 1000 знаків без пробілів.
… Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!
-
105 Cześć
Jestem gotowy przetłumaczyć tekst i napisać artykuł razem za 1.000 zł
Mam dobre doświadczenie w tłumaczeniu tekstu)))
Привіт
Готовий перекласти текст та написати статтю усього разом за 1.000 грн
Маю гарний досвід з перекладу тексту)))
-
19801 530 2 3 Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 500 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
… Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 500 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
… С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
243 2 0 Dzień dobry!
Wykształcony filolog.
Pracuję jako tłumacz od 12 lat.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - redakcja.
8 stron dziennie.
Z poważaniem, Marina Rahułina.
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
8 сторінок у день.
З повагою, Марина Рагуліна.
-
274 Witam!
Zainteresował mnie Twój projekt.
Jestem gotów zająć się tłumaczeniem, poziom znajomości angielskiego B2.
Cena do uzgodnienia.
Вітаю!
зацікавив ваш проект.
Готовий взятися за переклад, рівень володіння англійською В2.
Ціна договірна.
-
547 9 0 Witam.
Z przyjemnością wykonam twoje zadanie szybko i profesjonalnie.
Tłumaczenie: 1 000 zł.
Pisanie unikalnego artykułu: 1 250 zł.
Będę zadowolony ze współpracy.
Вітаю.
Із задоволенням виконаю ваше завдання швидко та професійно.
Переклад: 1,000 грн.
Написання унікальної статті: 1,250 грн.
Буду радий співпраці.
-
264 2 0 Dzień dobry! Jestem gotów wykonać zadanie szybko i jakościowo
Są przykłady tekstów
Pisz, aby omówić dalsze szczegóły!
Доброго дня! Готовий виконати завдання швидно і якіно
Є приклади текстів
Пишіть для подальшого обговорення!
-
417 Dobry wieczór, Mario. Mam doświadczenie w tłumaczeniach tekstów na taką tematykę i nie tylko. Mój poziom znajomości angielskiego to B2-C1, więc nie będzie problemów z wykonaniem. Czekam na Twoją odpowiedź)
Доброго вечора, Маріє.Маю досвід у перекладах сатей на таку тематику і не тільки.Мій рівень володіння англійською В2-С1, тому проблем з виконанням не буде.
Чекатиму на Вашу відповідь)
-
649 25 0 Witam. Piszę lekkie analityczne artykuły o sprzedaży usług.
Freelancehunt Doskonale posługuję się językiem angielskim. Będę wdzięczna za szczegóły projektu. Cena do uzgodnienia.
Вітаю. Я пишу легкі аналітичні статті з продажу послуг.Freelancehunt Прекрасно володію англійською мовою. Буду рада дізнатись деталі проекту. Ціна договірна.
-
1906 51 0 Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się kontaktować. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.
Вітаю, готова співпрацювати відповідно до ваших вимог і побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
-
700 18 1 Dzień dobry, mogę wykonać zadanie. Mam dobre doświadczenie w tej dziedzinie, od dawna pracuję z tłumaczeniami, a także piszę artykuły. Proszę o kontakt.
Доброго дня, можу виконати завдання. Маю гарний досвід в цій сфері, давно працюю з перекладами, а також пишу статті. Звертайтесь.
-
Доброго дня,маю досвід з перекладами текстів,буду рада вам допомогти 🤗
-
Вітаю. Також маю досвід, та беззаперечно буду радий вам помогти. Звертайтесь.
-
Привіт
Я можу зробити цю роботу
-
Я можу перекласти весь текс
-
доброго дня, можу перекласти текст)
-
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Język angielski
Przeprowadzenie prezentacji i tłumaczenie na język angielski podczas spotkania sprzedażowegoOpis: Potrzebuję specjalisty z dobrą znajomością angielskiego (na poziomie biznesowym), który będzie w stanie przeprowadzić spotkanie sprzedażowe z klientem, przedstawić nasze usługi marketingowe i w razie potrzeby tłumaczyć moje komentarze z rosyjskiego/ukraińskiego na… Język angielski, Sprzedaż i generowanie leadów ∙ 9 dni 22 godziny temu ∙ 7 ofert |