Tłumaczenie tekstu z angielskiego na ukraiński (1200 słów)

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Nasto!

Jestem gotowa wykonać Twój projekt tłumaczenia tekstu z angielskiego na ukraiński. Mam ponad 7 lat doświadczenia w tłumaczeniu tekstów turystycznych, dlatego gwarantuję zachowanie treści i zrozumiałość dla czytelnika. Użyję wszystkich swoich umiejętności, aby wykonać tłumaczenie poprawnie gramatycznie i wysokiej jakości. Wszystkie terminy będą dotrzymane, pracować będę w formacie wygodnym dla Ciebie (Word lub Google Docs).
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-statti-angliyskoyu-movoyu-sup-vindserfing/1458533.html

Dziękuję za rozpatrzenie!

Budżet: 1900 UAH Termin: 3 dni

Witam! Z przyjemnością wykonam tłumaczenie tekstu. Mam wykształcenie filologiczne jako tłumacz ukraińsko-angielski, a także redaktor języka ukraińskiego i angielskiego. Dopiero zaczynam swoją drogę na freelansie, ale mogę zagwarantować poprawne, ekwiwalentne tłumaczenie, zachowanie stylu i leksyki oryginału, dotrzymanie terminów (gotowa wykonać pracę w ciągu trzech dni).
Będę się cieszyć ze współpracy!

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Dobry wieczór) Mam wykształcenie filologiczne i ogromne doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na dowolny temat) Piszę, omówimy szczegóły) Będę się cieszyć z naszej współpracy)

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Cześć! Mogę pomóc z tym, mam wykształcenie filologia angielska oraz poziom angielskiego B2-C1
Mam doświadczenie w tłumaczeniach. Moja cena to 1700
Piszcie))

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Proponuję swoje usługi tłumaczenia tekstu. Mam 8 lat doświadczenia w nauce języka angielskiego oraz praktykę pisemnego tłumaczenia tekstów różnych stylów — artystycznych, publicystycznych, komiksów i prezentacji.

Gwarantuję:
✔ dokładność tłumaczenia i zachowanie stylistyki
✔ poprawność językową i zgodność leksykalną
✔ terminowe wykonanie zadania

Będę się cieszyć na współpracę. Gotowa rozpocząć pracę zaraz po uzgodnieniu szczegółów.

Budżet: 1900 UAH Termin: 2 dni

Anastasiu, witaj!
Wykonam zadanie w ciągu 1-2 dni od rozpoczęcia współpracy. 1900 zł. Swobodnie posługuję się językiem angielskim i ukraińskim.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Mam mały zespół tłumaczy. Zrobimy wszystko szybko i jakościowo, zgodnie z Twoimi życzeniami.

Budżet: 1900 UAH Termin: 1 dzień

Niedawno zarejestrowałam się tutaj, dlatego jestem gotowa wykonać pracę jak najszybciej i jakościowo za umówioną cenę

Budżet: 1900 UAH Termin: 1 dzień

dobry wieczór, z radością mogę zrobić, zacząć mogę w każdej chwili, a co najważniejsze tanio

Budżet: 1900 UAH Termin: 1 dzień

Dobrego wieczoru!
Niedawno zarejestrowałam się tutaj, więc jestem gotowa wykonać pracę jak najszybciej i jak najlepiej za umówioną cenę👌🏻

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!

Gotowy do wykonania tłumaczenia Twojego tekstu turystycznego z angielskiego na polski. Mam dobre opanowanie języka i doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na podobny temat.

Tłumaczenie będzie poprawne gramatycznie, treściwe i zrozumiałe dla czytelnika. Gwarantuję dotrzymanie terminów — pracę dostarczę w ciągu 3 dni, jak wskazano.

Rezultat dostarczę w formacie Word lub Google Docs — jak będzie dla Ciebie wygodniejsze.

Będę się cieszył na współpracę!

Budżet: 1900 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, przetłumaczę tekst na język ukraiński jakościowo i szybko

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

My — zespół copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• Optymalizacja SEO
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki

Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Chętnie omówimy szczegóły!

Z poważaniem, Rozwiń

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

świetnie posługuję się językiem ukraińskim. Wykonam zadanie jakościowo i szybko

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Gwarantuję szybkie i wysokiej jakości wykonanie pracy, z pełnym zgodnością z TZ.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Gotowy do przekazania Twoje teksty, napisz do mnie i jestem gotowy zacząć

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Z radością wykonam tłumaczenie w najkrótszym możliwym czasie! Mam nadzieję na udaną współpracę

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Z przyjemnością wykonam tłumaczenie tekstu turystycznego z angielskiego na polski. Pracuję starannie, poprawnie i z zachowaniem treści oraz stylu. Tekst będzie brzmiał naturalnie dla polskiego czytelnika.

Mam doświadczenie w redagowaniu i przepisywaniu tekstów, tłumaczenia wykonuję z uwzględnieniem tematyki. Gwarantuję dotrzymanie terminu i wysoką jakość.

Mogę oddać pracę wcześniej niż za 3 dni. Pracuję w Word lub Google Docs — jak będzie dla Ciebie wygodniej.

Będę się cieszyć na współpracę!

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu z angielskiego na ukraiński. Chętnie pomogę Ci z tekstem.
Termin - 1 doba. Cena - 1000 UAH.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Witam.
Nazywam się Sofia. Mam doświadczenie w tłumaczeniach i chętnie pomogę Ci z Twoim projektem. Często realizuję podobne projekty. Opinie na temat tłumaczeń różnych rodzajów dokumentów możesz znaleźć na mojej stronie.

Czekam na Ciebie na czacie, aby omówić szczegóły.

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, Anastazjo!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z tekstami. Tłumaczyłem je na takie języki jak: angielski, rosyjski, ukraiński, i odwrotnie. Ponadto, moim zadaniem było: redagować, korektować i formatować teksty. Byłoby świetnie pracować nad tym projektem.
Mam nadzieję, że się nie rozczarujesz!

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Tak, będę mógł wykonać ten przekład. Tekst o objętości około 1200 słów, napisany prostym językiem, z zachowaniem treści, z dbałością o gramatykę i stylistykę.

Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na tematykę turystyczną. Gwarantuję wysoką jakość i zrozumiałą adaptację dla czytelnika mówiącego po ukraińsku.

Pracę wykonam w ciągu 3 dni od momentu rozpoczęcia. Format — Word lub Google Docs, według wygody.

Gotowy do rozpoczęcia — czekam na tekst.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Jestem zainteresowany Twoim projektem tłumaczenia tekstu na temat turystyki z angielskiego na ukraiński! 🌍 Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o podobnej tematyce, dlatego gwarantuję zachowanie treści, poprawność gramatyczną oraz zrozumiałość dla czytelnika.

Mogę wykonać tę pracę bardzo szybko! 🚀 Z łatwością zmieszczę się w Twoim terminie — 3 dni. ⏳

Gotowy do rozpoczęcia już teraz! Wyślij tekst, a ja szybko go przetłumaczę w formacie Word lub Google Docs. ✨

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, Mam doświadczenie w tłumaczeniu na ten temat. Zachowam treść i uczynię ją interesującą dla końcowego czytelnika. Czekam na Twoją odpowiedź

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Proponuję swoje usługi w tłumaczeniu Twojego tekstu na temat turystyki z angielskiego na ukraiński (1200 słów). Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów turystycznych, co pozwala dokładnie oddać treść i styl, zachowując naturalność i zrozumiałość dla ukraińskojęzycznej publiczności. Gwarantuję gramatycznie poprawne i dostosowane tłumaczenie, które spełni oczekiwania czytelników. Dokument będzie przygotowany w formacie Word lub Google Docs i dostarczony w ciągu 3 dni od rozpoczęcia. Zapewniam staranność w szczegółach i szybką komunikację w celu uzgodnienia wszystkich życzeń. Napisz, aby omówić szczegóły i rozpocząć pracę!

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witam. Jestem magistrem filologii (język angielski, hiszpański), mam doświadczenie w branży turystycznej. Chętnie wykonam Twoje zlecenie. Przykłady prac znajdują się w portfolio. Zapraszam!

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Witam!
Jednym z moich hobby jest turystyka i podróże. W tym zakresie posiadam poziom angielskiego B2, doświadczenie w pisaniu i tłumaczeniu tekstów w języku angielskim, a także 10-letnie doświadczenie w copywritingu.
Przetłumaczę Twój tekst, zachowując oryginalny styl wypowiedzi i formatowanie.
Zachęcam do kontaktu!

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Witam, chętnie pomogę! Tłumacz z dyplomem, doświadczenie — 5 lat.

* Podobna tematycznie praca z mojego portfolio: https://freelancehunt.com/showcase/work/corporate-travel-programme-faqs-eng-ukr/1916451.html

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór! Piszę ładnie, poprawnie i bez błędów! I bardzo szybko! Dlatego czekam na Twoją wiadomość!

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotowy podjąć się tłumaczenia. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o tematyce turystycznej z angielskiego na ukraiński. Pracuję szybko, poprawnie i zgodnie ze stylem. Gwarantuję dokładność tłumaczenia ze zachowaniem treści i adaptacją dla ukraińskiego czytelnika.

Mogę wykonać w formacie Word lub Google Docs w wyznaczonym terminie (do 3 dni).
Będę się cieszył na współpracę!

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Zainteresował mnie Twój projekt — mam wielką chęć zrealizować go jakościowo i na czas. Pomimo tego, że mój ranking jest obecnie niewysoki, a portfolio jeszcze się tworzy, podchodzę odpowiedzialnie do każdego zadania i jestem gotów udowodnić swoją kompetencję w praktyce.

Proponuję wykonać tłumaczenie za połowę wskazanej kwoty, aby otrzymać od Ciebie pierwszą pozytywną opinię i dodać ten projekt do portfolio. Gwarantuję zachowanie treści, poprawność językową, stylistyczną i precyzyjne oddanie tekstu.

Gotów jestem rozpocząć od razu i dotrzymać ustalonych terminów. Tłumaczenie dostarczę w formacie wygodnym dla Ciebie — Word lub Google Docs.

Dziękuję za uwagę poświęconą mojej propozycji! Mam nadzieję na współpracę.

Z poważaniem, Dmytro Rozwiń

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Dobrego wieczoru, Nastio, gotowy podjąć się Twojego zamówienia. Mam doświadczenie. Wynik w formacie Word

Dziękuję.

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Witam, Anastrośo.

Mogę wykonać Twój projekt. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu z różnych języków na ukraiński.

Proszę się kontaktować, chętnie pomogę!

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Witam) Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoim TŚ. Proszę się kontaktować. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witam, biegle posługuję się ukraińskim i angielskim, mogę wykonać w ciągu kilku dni, dobrze pracuję w Wordzie