Перевод текста с английского на русский (1200 слов)

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрий день, Настя!

Я готова виконати ваш проект перекладу тексту з англійської на українську. Маю понад 7 років досвіду у перекладі туристичних текстів, тому гарантую збереження змісту та зрозумілість для читача. Використаю всі свої навички для граматично правильного та якісного виконання. Усі терміни буде дотримано, працюватиму у зручному для вас форматі (Word або Google Docs).
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-statti-angliyskoyu-movoyu-sup-vindserfing/1458533.html

Дякую за розгляд!

Бюджет: 1900 UAH Срок: 3 дня

Привет! С радостью выполню перевод текста. Имею филологическое образование украинско-английского переводчика, а также редактора украинского и английского языков. Только начинаю свой путь на фрилансе, но могу гарантировать грамотный эквивалентный перевод, сохранение стиля и лексики оригинала, соблюдение сроков (готова выполнить работу в течение трёх дней).
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Добрый вечер) У меня филологическое образование и огромный опыт перевода текстов на любую тематику) Пишите, обсудим детали) Буду рада нашему сотрудничеству)

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Привет! Могу помочь с этим, у меня есть образование по английскому языку (филология) и уровень английского В2-С1
Опыт в переводах есть. Моя цена 1700
Пишите))

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Предлагаю свои услуги по переводу текста. Имею 8 лет опыта изучения английского языка и практики письменного перевода текстов различных стилей — художественных, публицистических, комиксов и презентаций.

Гарантирую:
✔ точность перевода и сохранение стилистики
✔ грамотность и лексическую соответствие
✔ своевременное выполнение задания

Буду рада сотрудничеству. Готова начать работу сразу после согласования деталей.

Бюджет: 1900 UAH Срок: 2 дня

Анастасіє, вітаю!
Виконаю задачу протягом 1-2 днів від початку співпраці. 1900 грн. Вільно володію англійською та українською мовами.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день. У меня небольшая команда переводчиков. Сделаем всё быстро и качественно с соблюдением ваших пожеланий.

Бюджет: 1900 UAH Срок: 1 день

Недавно зарегистрировалась здесь, поэтому готова выполнить работу максимально быстро и качественно по договорной цене

Бюджет: 1900 UAH Срок: 1 день

добрый вечер, с радостью могу сделать, начать могу в любое время, а главное дешево

Бюджет: 1900 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер!
Недавно зарегистрировалась здесь, поэтому готова выполнить работу максимально быстро и качественно по договорной цене👌🏻

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте!

Готов выполнить перевод вашего туристического текста с английского на русский. Обладеваю хорошим владением языком и опытом перевода текстов на подобную тематику.

Перевод будет грамматически правильным, содержательным и понятным для читателя. Гарантирую соблюдение сроков — работу предоставлю в течение 3 дней, как указано.

Результат сдам в формате Word или Google Docs — как вам удобнее.

Буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 1900 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, я переведу текст на украинский язык качественно и быстро

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаём качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.

Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описание товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки

Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы обсудить детали!

С уважением, Развернуть

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

гарно володію українською мовою. Якісно та швидко виконаю завдання

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Гарантирую быстрое и качественное выполнение работы, с полным соответствием ТЗ.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Готов передать ваши тексты, напишите мне и я готов начать

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! С радостью выполню перевод в кратчайшие сроки! Надеюсь на успешное сотрудничество

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Я с удовольствием выполню перевод туристического текста с английского на русский. Работаю аккуратно, грамотно и с сохранением содержания и стиля. Текст будет звучать естественно для русского читателя.

Имею опыт редактирования и переписывания текстов, переводы выполняю с учетом тематики. Гарантирую соблюдение дедлайна и качество.

Могу сдать работу раньше чем за 3 дня. Работаю в Word или Google Docs — как вам удобно.

Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Привет. У меня большой опыт перевода с английского на русский. С радостью помогу вам с текстом.
Срок - 1 сутки. Цена - 1000 грн.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Привет.
Меня зовут София. У меня есть опыт перевода, и я с радостью помогу вам с вашим. Часто беру в работу подобные проекты. О отзывах о переводе различных типов документов вы можете ознакомиться у меня на странице.

Жду вас в директ для более подробного обсуждения

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Анастасия!
Меня заинтересовал Ваш проект. У меня есть опыт работы с текстами. Я их переводил на такие языки: английский, русский, украинский, и наоборот. Кроме того, моя задача была: редактировать, корректировать и форматировать тексты. Было бы здорово поработать над данным проектом.
Надеюсь, что разочарованы Вы не будете!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!

Да, я смогу выполнить этот перевод. Текст объемом примерно 1200 слов, написанный простым языком, перевод с сохранением содержания, с соблюдением грамматики и стилистики.

Имею опыт перевода текстов на туристическую тематику. Гарантирую качественную и понятную адаптацию для русскоязычного читателя.

Работу выполню в течение 3 дней с момента начала. Формат — Word или Google Docs, как удобно.

Готов начать — жду текст.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Я заинтересован в вашем проекте по переводу текста на тему туризма с английского на русский! 🌍 Имею большой опыт перевода текстов подобной тематики, поэтому гарантирую сохранение содержания, грамматическую правильность и понятность для читателя.

Могу выполнить эту работу очень быстро! 🚀 Легко уложусь в ваш срок — 3 дня. ⏳

Готов начать прямо сейчас! Отправьте текст, и я оперативно его переведу в формате Word или Google Docs. ✨

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Привет,У меня есть опыт в переводе на такую тему. Сохраню содержание и сделаю его интересным для конечного читателя. Жду вашего ответа

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Предлагаю свои услуги для перевода вашего текста на тему туризма с английского на русский (1200 слов). Имею значительный опыт перевода туристических текстов, что позволяет точно передать содержание и стиль, сохраняя естественность и понятность для русскоязычной аудитории. Гарантирую грамматически правильный и адаптированный перевод, который будет соответствовать ожиданиям читателей. Документ будет подготовлен в формате Word или Google Docs и сдан в течение 3 дней с момента начала. Обеспечиваю внимательность к деталям и оперативную коммуникацию для согласования всех пожеланий. Пишите, чтобы обсудить детали и начать работу!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Привет. Я магистр филологии (английский, испанский языки), имею опыт работы в сфере туризма. С радостью выполню ваш проект. Примеры работ есть в портфолио. Обращайтесь!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Привет!
Одно из моих увлечений - туризм и путешествия. В комплекте с этим у меня уровень английского В2, опыт написания и перевода англоязычных текстов, а также 10-летний опыт в копирайтинге.
Я переведу ваш текст с сохранением оригинального стиля речи и оформления.
Обращайтесь!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, буду рада помочь! Дипломированный переводчик, опыт — 5 лет.

* Похожая по тематике работа из моего портфолио: https://freelancehunt.com/showcase/work/corporate-travel-programme-faqs-eng-ukr/1916451.html

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер! Пишу красиво, грамотно и без ошибок! И очень быстро! Поэтому жду вашего сообщения!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Готов взяться за перевод. Имею опыт в переводе текстов туристической тематики с английского на русский. Работаю быстро, грамотно и с соблюдением стиля. Гарантирую точность перевода с сохранением содержания и адаптацией под русского читателя.

Могу выполнить в формате Word или Google Docs в указанный срок (до 3 дней).
Буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!

Заинтересовал ваш проект — имею большое желание реализовать его качественно и в срок. Несмотря на то, что мой рейтинг в настоящее время невысокий и портфолио еще формируется, я ответственно отношусь к каждому заданию и готов доказать свою компетентность на практике.

Предлагаю выполнить перевод за половину указанной суммы, чтобы получить от вас первый положительный отзыв и добавить этот проект в портфолио. Гарантирую сохранение содержания, грамотность, корректность стиля и точность передачи текста.

Готов начать немедленно и уложиться в оговоренные сроки. Перевод предоставлю в удобном для вас формате — Word или Google Docs.

Благодарю за внимание к моему предложению! Надеюсь на сотрудничество.

С уважением, Дмитрий Развернуть

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер, Настя, готов взять в работу ваш заказ. Есть опыт. Результат в формате Word

Спасибо.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Приветствую, Анастасия.

Могу выполнить ваш проект. Имею значительный опыт перевода с различных языков на украинский.

Обращайтесь, с удовольствием помогу!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте) Готова выполнить задание в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Детали в личные сообщения.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Привет, свободно владею украинским и английским, смогу выполнить за пару дней, хорошо работаю в Word