Переклад тексту з англійської на українську (1200 слів)

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Настя!

Я готова виконати ваш проект перекладу тексту з англійської на українську. Маю понад 7 роки досвіду у перекладі туристичних текстів, тому гарантую збереження змісту та зрозумілість для читача. Використаю всі свої навички для граматично правильного та якісного виконання. Усі терміни буде дотримано, працюватиму у зручному для вас форматі (Word або Google Docs).
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-statti-angliyskoyu-movoyu-sup-vindserfing/1458533.html

Дякую за розгляд!

Бюджет: 1900 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! З радістю виконаю переклад тексту. Маю філологічну освіту українсько-ангійського перекладача, а також редактора української та англійської мови. Тільки починаю свій шлях на фрилансі, але можу гарантувати грамотний еквівалентний переклад, збереження стилю та лексики оригіналу, дотримання термінів (готова виконати роботу впродовж трьох днів).
Буду рада співпраці!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Добрий вечір) Маю філологічну освіту та величезний досвід перекладу текстів на будь-яку тематику) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада нашій співпраці)

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Привіт! Можу допомогти з цим, я маю освіту англійська мова (філологія) та рівень англійської В2-С1
Досвід в перекладах є. Моя ціна 1700
Пишіть))

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Пропоную свої послуги перекладу тексту. Маю 8 років досвіду вивчення англійської мови та практику письмового перекладу текстів різних стилів — художніх, публіцистичних, коміксів та презентацій.

Гарантую:
✔ точність перекладу та збереження стилістики
✔ грамотність і лексичну відповідність
✔ своєчасне виконання завдання

Буду рада співпраці. Готова розпочати роботу одразу після узгодження деталей.

Бюджет: 1900 UAH Термін: 2 дні

Анастасіє, вітаю!
Виконаю задачу протягом 1-2 днів від початку співпраці. 1900 грн. Вільно володію англійською та українською мовами.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Маю невеличку команду перекладачів. Зробимо все швидко, та якісно з дотриманням ваших побажань.

Бюджет: 1900 UAH Термін: 1 день

Недавно зареєструвалася тут, тому готова виконати роботу максимально швидко і якісно за договірну ціну

Бюджет: 1900 UAH Термін: 1 день

добрий вечір, з радістю можу зробити, почати можу в будь-який час, а головне дешево

Бюджет: 1900 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора!
Недавно зареєструвалася тут, тому готова виконати роботу максимально швидко і якісно за договірну ціну👌🏻

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!

Готовий виконати переклад вашого туристичного тексту з англійської на українську. Маю гарне володіння мовою та досвід перекладу текстів на подібну тематику.

Переклад буде граматично правильним, змістовним і зрозумілим для читача. Гарантую дотримання термінів — роботу надам протягом 3 днів, як зазначено.

Результат здам у форматі Word або Google Docs — як вам зручніше.

Буду радий співпраці!

Бюджет: 1900 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, перекладу текст на українську мову якісно та швидко

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки

Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою, Розгорнути

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

гарно володію українською мовою. Якісно та швидко виконаю завдання

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день! Гарантую швидке та якісне виконання роботи, з повною відповідністю ТЗ.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Готовий передати ваші тексти, напишіть мені і я готовий буду почати

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Добрий день! З радістю виконаю переклад у найкоротші терміни! Сподіваюсь на вдалу співпрацю

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!

Я з радістю виконаю переклад туристичного тексту з англійської на українську. Працюю акуратно, грамотно та зі збереженням змісту й стилю. Текст буде звучати природно для українського читача.

Маю досвід редагування й перепису текстів, переклади виконую з урахуванням тематики. Гарантую дотримання дедлайну та якість.

Можу здати роботу раніше ніж за 3 дні. Працюю у Word або Google Docs — як вам зручно.

Буду рада співпраці!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Вітаю. Маю великий досвід перекладу з англійської на українську. З радістю допоможу вам з текстом.
Строк - 1 доба. Ціна - 1000 грн.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Мене звати Софія. Маю досвід перекладу та з радістю допоможу вам із вашим. Часто беру в роботу подібні проєкти. З відгуками по перекладу різних типів документів ви можете ознайомитися у мене на сторінці.

Чекаю вас в діректі для детальнішого обговорення

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день, Анастасія!
Мене зацікавив Ваш проект. У мене є досвід роботи з текстами. Я їх перекладав на такі мови: англійська, російська, українська, і навпаки. Крім того, моє завдання було: редагувати, коригувати і форматувати тексти. Було б чудово попрацювати над цим проектом.
Сподіваюся, що розчаровані Ви не будете!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!

Так, я зможу виконати цей переклад. Текст обсягом приблизно 1200 слів, написаний простою мовою, перекладу зі збереженням змісту, з дотриманням граматики та стилістики.

Маю досвід перекладу текстів на туристичну тематику. Гарантую якісну та зрозумілу адаптацію для українськомовного читача.

Роботу виконаю в межах 3 днів з моменту початку. Формат — Word або Google Docs, як зручно.

Готовий розпочати — чекаю на текст.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Я зацікавлений у вашому проєкті з перекладу тексту на тему туризму з англійської на українську! 🌍 Маю великий досвід перекладу текстів подібної тематики, тому гарантую збереження змісту, граматичну правильність та зрозумілість для читача.

Можу виконати цю роботу дуже швидко! 🚀 З легкістю вкладусь у ваш термін — 3 дні. ⏳

Готовий розпочати вже зараз! Надішліть текст, і я оперативно його перекладу у форматі Word або Google Docs. ✨

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Привіт,Маю досвід з перекладу на таку тему. Збережу зміст і залишу його цікавим для кінцевого читача. Чекаю на вашу відповідь

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день! Пропоную свої послуги для перекладу вашого тексту на тему туризму з англійської на українську (1200 слів). Маю значний досвід перекладу туристичних текстів, що дозволяє точно передати зміст і стиль, зберігаючи природність і зрозумілість для україномовної аудиторії. Гарантую граматично правильний і адаптований переклад, який відповідатиме очікуванням читачів. Документ буде підготовлено у форматі Word або Google Docs і зданий протягом 3 днів з моменту старту. Забезпечую уважність до деталей і оперативну комунікацію для узгодження всіх побажань. Пишіть, щоб обговорити деталі та розпочати роботу!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю. Я Магістр філології (англійська, іспанська мови), маю досвід роботи у сфері туризму. З радістю виконаю ваше завдання. Приклади робіт є у портфоліо. Звертайтесь!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю!
Одне з моїх захоплень - туризм та подорожі. В комплекті з цим маю рівень англійської В2, досвід написання та перекладу англомовних текстів, а також 10-річний досвід у копірайтингу.
Перекладу Ваш текст зі збереженням оригінального стилю мовлення та оформлення.
Звертайтесь!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Здравствуйте, буду рада помочь! Дипломований перекладач, досвід — 5 років.

* Подібна за тематикою робота з мого портфоліо: https://freelancehunt.com/showcase/work/corporate-travel-programme-faqs-eng-ukr/1916451.html

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір! Пишу гарно, грамотно та без помилок! Та дуже швидко! Тому чекаю вашого повідомлення!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Готовий взятись за переклад. Маю досвід у перекладі текстів туристичної тематики з англійської на українську. Працюю швидко, грамотно та з дотриманням стилю. Гарантую точність перекладу зі збереженням змісту та адаптацією під українського читача.

Можу виконати у форматі Word або Google Docs у зазначений термін (до 3 днів).
Буду радий співпраці!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Зацікавив Ваш проєкт — маю велике бажання реалізувати його якісно та вчасно. Незважаючи на те, що мій рейтинг наразі невисокий і портфоліо ще формується, я відповідально ставлюся до кожного завдання і готовий довести свою компетентність на практиці.

Пропоную виконати переклад за половину зазначеної суми, щоб отримати від Вас перший позитивний відгук і додати цей проєкт до портфоліо. Гарантую збереження змісту, грамотність, коректність стилю та точність передавання тексту.

Готовий розпочати негайно та вкластися в обумовлені терміни. Переклад надам у зручному для Вас форматі — Word або Google Docs.

Дякую за увагу до моєї пропозиції! Сподіваюся на співпрацю.

З повагою, Дмитро Розгорнути

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Доброго вечора, Настя, готовий взяти в роботу ваше замовлення. Є наявний досвід. Результат в форматі Word

Дякую.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, Анастасіє.

Можу виконати Ваш проєкт. Маю суттєвий досвід перекладу з різних мов на українську.

Звертайтеся, залюбки допоможу!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Привіт) Готова виконати завдання відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі у особистих повідомленнях.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, вільно володію українською та англійською, зможу виконати за пару днів, добре працюю у ворді