Tłumaczenie wideo z angielskiego na ukraiński + dubbing
84 PLN
Należy przetłumaczyć to wideo na ukraiński, zwracając uwagę na terminologię kolejową
-
2 dni337 PLN
427 1 0 2 dni337 PLN
Jeśli potrzebujesz wysokiej jakości tłumaczenia i profesjonalnego lektora, to śmiało się do mnie zgłoś =)
przykłady pracy:
Google Drive
-
2 dni168 PLN
664 12 0 2 dni168 PLN
Witam, jestem Julia, lektorka i prezenterka radiowa. Ponadto od ponad 13 lat pracuję jako aktorka dubbingowa, mam za sobą wiele godzin nagranych audiobooków, filmów i seriali. Posiadam profesjonalne wyposażenie oraz własne studio nagraniowe.
Jestem zainteresowana Państwa ofertą, będę zadowolona z możliwości współpracy!
https://soundcloud.com/yulia-koturbash
-
5 dni337 PLN
1316 13 0 5 dni337 PLN
👋 Witaj, Janie!
🎙️ Z radością wykonam Twój projekt!
✉️ Napisz do mnie prywatnie, omówimy wszystkie szczegóły.
🎨 Moje portfolio z demo głosu:
👉 Google Drive
… 🤝 Kontaktuj się! Będę zadowolony z współpracy!
-
2 dni147 PLN
79 2 dni147 PLN
Dobry wieczór! Gotowa pomóc z dubbingiem wideo.
Posiadam angielski na poziomie C1 (biznesowy angielski), doświadczenie w tłumaczeniach towarzyszących i technicznych - 5 lat
-
3 dni126 PLN
2474 90 0 3 dni126 PLN
👋Witaj. Czy dobrze rozumiem, że potrzebujesz zrobić duplikację? Wykonam wysokiej jakości nagranie. Przykład głosu pod linkiem:
Google Drive Doświadczenie w montażu wideo ponad 10 lat. 👉Zapraszam do dyskusji szczegółów w wiadomościach prywatnych.
-
2 dni168 PLN
1658 24 0 2 dni168 PLN
Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony mogę przesłać prywatnie). Posługuję się językami angielskim, ukraińskim i rosyjskim. Mogę przetłumaczyć lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe projekty, więc chętnie wykonam Twoje zadanie szybko i profesjonalnie!
-
2 dni168 PLN
211 1 0 2 dni168 PLN
Ivane, witaj! Jestem zainteresowany współpracą nad Twoim projektem. Mam odpowiednie doświadczenie, mogę przetłumaczyć i udźwiękowić. Zapraszam do kontaktu.
Przykład mojego głosu można posłuchać tutaj:
Freelancehunt
-
2 dni253 PLN
3631 178 0 2 dni253 PLN
Dzień dobry! Przykład mojego głosu można usłyszeć w profilu, proszę o kontakt. Koszt z tłumaczeniem
-
2 dni126 PLN
456 16 1 2 dni126 PLN
Dzień dobry, Janie!
Przeczytałem zadanie i jestem gotowy pomóc w jego wykonaniu, korzystając z odpowiedniej terminologii z branży kolejowej ✅
Specjalizuję się w tłumaczeniach angielsko-ukraińskich i mam bogate wieloletnie doświadczenie.
Tłumaczę teksty z różnych dziedzin, od technicznych po ekonomiczne / prawne oraz artykuły informacyjne na dowolny temat.
-
3 dni295 PLN
296 3 dni295 PLN
Dzień dobry! Interesujące wideo do dubbingu, chętnie wykonam. Mam doświadczenie w tłumaczeniu w specyficznych dziedzinach i dubbingu podobnych wideo. Swobodnie posługuję się językiem angielskim. Pracuję w własnym studiu na profesjonalnym sprzęcie.
Wykonam fragment do Państwa zrozumienia na prośbę w wiadomościach prywatnych.
Demo: https://soundcloud.com/vo_osadchyi
-
2 dni109 PLN
2733 263 5 2 2 dni109 PLN
Janie, dzień dobry!
Przetłumaczę i udźwiękowię twoje wideo - szybko i profesjonalnie.
Mam wieloletnie doświadczenie w udźwiękawianiu oraz tłumaczeniu dokumentacji technicznej (czyli orientuję się w terminologii).
Będę zadowolony z współpracy!
-
3 dni295 PLN
2523 26 0 3 dni295 PLN
Witaj! Profesjonalna lektorka, aktorka dubbingowa, sprzęt studyjny.
Język angielski B2
Mogę przetłumaczyć i odsłuchać Twój projekt.
Będę zadowolona z współpracy!
Google Drive
-
2 dni337 PLN
854 45 0 2 dni337 PLN
Witaj, Ivane. Mam na imię Tania. Jestem lektorką, aktorką dubbingu i lektorem. Chętnie przetłumaczę i nadam głos Twojemu wideo. Napisz, omówimy wszystkie szczegóły. Dziękuję!)
📌 Demo: Google Drive
📌 Portfolio: Google Drive
Oto przybliżony algorytm pracy ze mną:
1. Opowiadasz o zadaniu, opisujesz swoje preferencje dotyczące stylu lektorskiego itp.
2. Określamy dokładną cenę i termin wykonania projektu
… 3. Nagrywam ścieżkę dźwiękową z uwzględnieniem Twoich życzeń, przesyłam
4. Słuchasz, mówisz czy wszystko Ci się podoba
5. Masz możliwość bezpłatnie wprowadzić 3 poprawki
6. Jeśli chcesz, możesz napisać opinię o naszej współpracy 🙌🏻
-
1 dzień42 PLN
1642 73 2 1 dzień42 PLN
Dzień dobry) mogę powiedzieć)
Portfolio: Freelancehunt
-
1 dzień42 PLN
196 1 dzień42 PLN
Witam!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tego rodzaju wideo, dlatego szybko wykonam zadanie. Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1 i wyżej.
-
1 dzień253 PLN
1286 22 0 1 dzień253 PLN
Witam! Mam doświadczenie w wykonywaniu podobnych projektów.
Przykład głosu: Freelancehunt
Zrobię szybko i jakościowo
-
1 dzień42 PLN
404 5 0 1 dzień42 PLN
Witaj, Ivan.
Przykład głosu: bit.ly/3RkVrQE
Pisz, będę zadowolona z współpracy)
-
2 dni211 PLN
2805 90 0 2 dni211 PLN
Witam, gotowa jestem wykonać zadanie zgodnie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Termin jest podany z zapasem. Szczegóły na priv.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Projektowanie dźwięku i nagranie lektorskie wieloma głosami.Jest wideo, w którym trzeba całkowicie przełożyć wszystkie głosy. Opis: Główny głos w wideo chciałbym, aby był niski, męski z basem. Aby brzmiał poważnie. Główny tekst: Kim są ci ludzie? Czasami zauważamy status wcześniej niż samą osobę. Jednak człowiek to osobowość, a nie… Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 13 dni 21 godzin temu ∙ 11 ofert |
Ukraina