Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Якщо потрібен якісний переклад та професійна озвучка то звертайтеся до мене =)
приклади робот :
Google Drive
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю,я Юлія,дикторка і радіоведуча. Також більше 13 років працюю як актриса озвучування та дубляжу, за плечима безліч відпрацьованих годин аудіокниг, художніх фільмів та серіалів.Маю професійне обладнання та власну студію звукозапису.
Зацікавлена у вашій пропозиціі, буду рада співпраці з вами!
https://soundcloud.com/yulia-koturbash
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
👋 Вітаю, Іване!
🎙️ З радістю виконаю Ваш проєкт!
✉️ Пишіть в особисті, обговоримо всі деталі.
🎨 Моє портфоліо з демо голосу:
👉 Google Drive
🤝 Звертайтеся! Буду радий співпраці!
Бюджет: 1750 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора! Готова допомогти з озвучкою відео.
Володію англійською на рівні C1( business English), досвід супровідного та технічного перекладу-5 років
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
👋Вітаю. Я вірно розумію, Вам потрібно і дублювання зробити? Зроблю якісний запис. Приклад голосу за посиланням: Google Drive
Досвід монтажу відео більше 10 років.
👉Запрошую до обговорення деталей у приватні повідомлення.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Іване, вітаю! Цікавить попрацювати над вашим проектом. Є релевантний досвід, зможу перекласти та озвучити. Звертайтесь.
Приклад мого голосу можна прослухати тут: 
Freelancehunt
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Приклад мого голосу можна почути в профілі, звертайтесь. Вартість з перекладом
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, Іване!
Я ознайомився із завданням та готовий допомогти Вам виконати роботу з використанням відповідної термінології із залізничної галузі ✅
Я займаюся англо-українським перекладом та маю насичений багаторічний досвід.
Перекладаю тексти з різних галузей, від технічних до економічних / юридичних текстів та інформаційних статей на будь-яку тему.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день! Цікаве відео для озвучення, залюбки зроблю. Маю досвід перекладу у спеціфічних галузях та озвучення схожих відео. Вільно володію англійською. Працюю у власній студії на професійному обладнанні.
Виконаю відрізок для вашого розуміння за проханням в особистих.
Демо: https://soundcloud.com/vo_osadchyi
Бюджет: 1299 UAH Термін: 2 дні
Іване доброго дня!
Перекладу і озвучу ваше відео - швидко і професійно.
Багаторічний досвід озвучки, а також перекладу технічної документації (тобто в термінах орієнтуюся).
Буду радий співпрацювати!
Бюджет: 3500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Професійний диктор, актриса дубляжу, студійне обладнання.
Англійська мова B2
Можу перекласти та озвучити Ваш проєкт.
Буду рада співпраці!
Google Drive
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Іване. Мене звати Таня. Я дикторка, акторка дубляжу та озвучування. Залюбки перекладу та озвучу Ваше відео. Пишіть, обговоримо всі деталі. Дякую!)
📌 Демо: Google Drive
📌 Портфоліо: Google Drive
Ось приблизний алгоритм роботи зі мною:
1. Ви розказуєте про задачу, описуєте свої побажання щодо манери озвучування тощо
2. Визначаємо точну ціну та терміни виконання проєкту
3. Я записую аудіодоріжку з урахуванням Ваших побажань, надсилаю
4. Ви прослухуєте, говорите чи все подобається
5. Ви можете безкоштовно внести 3 правки
6. Якщо захочете, можете написати відгук про нашу співпрацю 🙌🏻
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня) можу озвучити)
Портфоліо : Freelancehunt
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
У мене вже є досвід у перекладі такого роду відео, тому я оперативно виконаю роботу. Володію англійською мовою на рівні C1 і вище.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Маю досвід виконання подібних проектів.
Приклад голосу: Freelancehunt
Зроблю швидко і якісно
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Іван.
Приклад голосу: bit.ly/3RkVrQE
Пишіть, буду рада співпраці)
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю,готова виконати завдання згідно ваших вимог та побажань. Чекаю на відповідь. Термін вказано із запасом. Подробиці у приват.
