O nas
Jesteśmy współzałożycielami agencji marketingu kryptowalutowego pełnego cyklu, która pomaga produktom web3/krypto w uruchomieniu, marketingu, influencer marketingu i społeczności. Pracujemy z międzynarodowymi klientami, komunikacja często odbywa się po angielsku.
Rola
Szukamy tłumacza/tłumaczki do ustnego wsparcia rozmów z klientami po angielsku (Zoom/Google Meet). Potrzebna osoba, która pewnie i poprawnie tłumaczy „na bieżąco”, pomaga strukturyzować rozmowę i zapisuje kluczowe ustalenia. Znajomość branży kryptowalutowej — duża zaleta.
Obowiązki
Tłumaczenie (ukr/ros ↔ ang) podczas rozmów z klientami.
Krótki notatki podsumowujące spotkania (kluczowe punkty, zadania do wykonania).
W razie potrzeby — pomoc przy krótkich follow-upach w języku angielskim.
Przygotowanie terminologii/slowniczka dla kluczowych kont.
Wymagania
Angielski — Upper-Intermediate/Advanced (ustne tłumaczenie w czasie rzeczywistym).
Pewna komunikacja, uprzejmość, umiejętność utrzymania tempa rozmowy.
Doświadczenie w uczestnictwie w rozmowach biznesowych lub tłumaczeniu ustnym.
Stabilny internet, ciche miejsce, słuchawki z redukcją hałasu.
Gotowość do pracy w strefie czasowej Europa/Kijów.
Plusy
Znajomość terminów z branży crypto/web3 (DeFi, CEX/DEX, tokenomia, KOL, IDO itp.).
Doświadczenie w marketingu/PR/procesach agencji.
Znajomość narzędzi: Google Meet/Zoom, Slack/Telegram, Notion/Docs.
Format i zadania
Zdalnie, w razie potrzeby (niestandardowy grafik, ustalamy terminy z wyprzedzeniem).
Czas trwania rozmów: zwykle 30–60 minut (czasami dłużej).
Możliwe dodatkowe zadania związane z przygotowaniem/wsparciem materiałów.
Wynagrodzenie
Rozważamy stawkę za 1 godzinę lub za 1 rozmowę.
Prosimy w odpowiedzi podać: swoją stawkę za godzinę i/lub za rozmowę, minimalny tarif za wyjście, warunki odwołania.
Jak odpowiedzieć
Wyślij krótko:
2–3 zdania o odpowiednim doświadczeniu.
Przykłady klientów/projektów lub linki do profili (LinkedIn, Upwork itp.).
Poziom angielskiego i języki, którymi się posługujesz.
Dostępność w dniach/godzinach (Europa/Kijów).
Twoja stawka (za godzinę/za rozmowę).
Opcjonalnie: krótki nagranie audio/wideo z próbą ustnego angielskiego.
Proces rekrutacji
Jesteśmy gotowi dostosować format do silnego kandydata. Czekamy na Twoją odpowiedź!
