Tłumaczyć trzy piosenki w języku angielskim, hiszpańskim, francuskim
44 PLN 
Ważne jest, aby w każdym tłumaczeniu zachować treściowo autentyczne porównania, które wykorzystuje wykonawca, wybierać ironiczne żartobliwe odwrócenia zgodnie z naszymi. Jest to konieczne, aby lokalny słuchacz postrzegał Claudia jako swoją (to, co rozumie lokalne żarty i formy językowe). Tłumaczenie zostanie przeczytane w języku niemieckim, dopiero po tym zostanie zatwierdzone.
Rozważamy kandydatów z przykładami tłumaczeń literackich i piosenek
-
5 dni78 PLN
80 5 dni78 PLN
Dzień dobry Caterino!, mogę pomóc w przetłumaczeniu trzech piosenek na trzy języki - angielski, hiszpański, francuski
-
2 dni70 PLN
2793 75 0 2 dni70 PLN
Dzień dobry, gotowy do współpracy, czekam na Twoją wiadomość. Tłumaczenie na angielski. Szczegóły w prywatności.
-
2 dni44 PLN
16 2 dni44 PLN
Jestem tylko początkującym freelancerem, ale staram się pracować dobrze
-
2 dni131 PLN
271 2 dni131 PLN
Witajcie !
Mogę spełnić Twoje zadania!
Bardzo lubię Klavdia Petrivna.
Mam doświadczenie w takich zadaniach.
Własność języków
1 piosenka 500 zł
-
3 dni261 PLN
408 4 0 3 dni261 PLN
Dzień dobry ! Mogę pracować z tłumaczeniem do języka angielskiego. Istnieją tłumaczenia niektóre do portfela + przesyłek do osobistego jeszcze, z rosyjskiego na ukraiński wykonane. Zwróć się)
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na angielski (w przybliżeniu 23 tys. słów / 125 tys. ZBП)Witam! Potrzebuję przetłumaczyć tekst z rosyjskiego na angielski: - Tekst w formacie elektronicznym w języku rosyjskim w formacie .doc. - Objętość (zaokrąglona) 23 tysiące słów / 125 tys. ZBП / 150 tys. znaków ze spacjami. - Pod względem treści – jest to zbiór porad,… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 13 godzin temu ∙ 59 ofert |
Poprawka tłumaczenia na język angielski książkiPrzez zespół entuzjastów została napisana pierwsza książka z serii edukacyjnych o współczesnych ukraińskich artystach. Aby zwiększyć popularność, książka została przetłumaczona na język angielski. Szukamy tłumacza z praktyczną znajomością i doświadczeniem w mówionym angielskim z… Język angielski ∙ 7 dni 9 godzin temu ∙ 31 ofert |
Przeprowadzanie sesji Q&A onlineO projekcie: Poszukuję charyzmatycznego prowadzącego/sprejera online do regularnego prowadzenia sesji Q&A (pytania i odpowiedzi) w imieniu firmy działającej w branży technologii cyfrowych. Praca obejmuje wystąpienia przed publicznością na żywo, wspieranie zaufanego wizerunku… Język angielski, Praca z klientami ∙ 8 dni 17 godzin temu |
Wysokiej jakości artystyczne tłumaczenie książki z rosyjskiego na angielskiPotrzebne jest wysokiej jakości literackie tłumaczenie książki z rosyjskiego na polski...z zachowaniem archaicznego, podniosłego i teatralnego stylu z elementami filozoficznej ironii i subtelnej satyry...w majestatycznej intonacji i dowcipie.... (Lub edytować tłumaczenie AI… Język angielski ∙ 8 dni 19 godzin temu ∙ 24 oferty |
Edycja tekstu angielskiego na rynek USA
87 PLN
Dobry dzień! Poszukujemy osoby mówiącej po angielsku (ściśle z USA), która potrafiłaby dostosować istniejący tekst angielski do amerykańskiej publiczności. Tłumaczenie jest dobre, jednak występują słowa, których nie używają Amerykanie. Również, miejscami mogą być widoczne… Język angielski, Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier ∙ 12 dni 21 godzin temu ∙ 22 oferty |
Kijów