Перевести UI приложения + WEB на польский, испанский и турецкий языки
Приветствую! Ищем переводчика или группу людей со свободным владением турецким, испанским и польским языка для перевода приложения iBrand, которое находится на стадии тестирования и web сайта. Перевод Юзер интерфейса будет в формате документа. Мы предоставим текста на русс. языке, необходимо сделать перевод на другие, но с правильной грамматикой в контексте.
Прикрепляю снизу 3 файла, что вы можете открыть в обыкновенном блокноте и оценить обьем работ. Отправил в трех языках, кому как удобнее.
Также, ВЕБ сайт.
Załączniki 3
-
1 dzień17 PLN
3135 135 0 1 dzień17 PLN
Добрый день Александр. Так как я двуязычный на турецком, смогу перевести тексты с русского и английского на турецкий. Можете посмотреть портфолио. Цена за 1000 символов $4. Обращайтесь.
-
3 dni101 PLN
604 29 0 3 dni101 PLN
Могу выполнить Ваше ТЗ. Польский язык. Есть большой опыт сотрудничества и перевода материалов для специалистов IT. Цена и сроки указаны реальные.
-
2 dni252 PLN
1392 98 2 2 dni252 PLN
Добрый день, Александр!
Заинтересовал Ваш проект.
Предлагаю свои услуги по переводу на исп. язык.
Я дипломированный переводчик испанского языка с опытом работы 25 лет. Уровень владения исп.языком - C2.
Можете также посмотреть отзывы благодарных клиентов, оставшихся очень довольными моими переводами на испанский.
Стоимость работы и срок выполнения указала.
… Пишите, буду рада сотрудничеству!
-
2 dni168 PLN
4677 286 0 2 dni168 PLN
Здравствуйте.
Свободно владею польским (С2, носитель), имею большой опыт локализации сайтов и приложений, сотрудничаю с корректором-поляком, который вычитывает финальную версию всех переводов.
Готова выполнить качественный перевод приложения на польский.
-
5 dni168 PLN
596 42 0 5 dni168 PLN
Здравствуйте, готова выполнить перевод на польский, носитель языка, уровень С1. Стоимость и сроки указаны, обращайтесь)
-
1 dzień738 PLN
1334 70 0 1 dzień738 PLN
Доброго вечора!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення.
Польська - 2500;
Іспанська - 2500;
Турецька - 3800.
Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
-
3 dni126 PLN
184 24 0 3 3 dni126 PLN
являюсь переводчиком турецкого языка и носителем данного языка
-
6 dni252 PLN
4428 198 0 2 6 dni252 PLN
Добрый вечер Александр!
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Носитель турецкого языка.
Готов выполнить перевод на турецкий язык.
Срок и стоимость проекта указал на ставке!
-
4 dni168 PLN
763 37 0 4 dni168 PLN
Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад на польську мову виконаю якісно, відповідально. Маю досвід у здійсненні аналогічних перекладів (локалізація сайтів, робота у Google Docs). Всі коди буде збережено. Буду рада співпраці!
-
5 dni889 PLN
3072 233 1 3 5 dni889 PLN
Приветствую, заинтересовал Ваш проект. Можем взяться за Ваш заказ на все три языка. Переводить будут отдельные люди по каждому языку -- профессиональные переводчики с уровнем знания языка С2. С материалом ознакомился, понятно, что нужно переводить кодд, а только то, что после него написано, в каждой строчке. Стоимость по каждому из них в гривнах будет следующая:
турецкий 4400
польский 3000
испанский 3200
Срок на всю работу составит примерно 4-5 суток. Пишите, будем рады сотрудничеству.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 3 dni 21 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
839 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni 16 godzin temu ∙ 35 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 15 godzin temu ∙ 32 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
752 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 11 dni 12 godzin temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 12 dni 14 godzin temu ∙ 4 oferty |
Odessa