Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Został wykonany tłumaczenie pliku (lokalizacja wierszy z gry w postaci HML) z rosyjskiego na hiszpański. Należy wybrać 20-30 przypadkowych krótkich rzęs (ogólnie) z różnych części pliku i sprawdzić poprawność tłumaczenia z punktu widzenia języka, aby kontrolować jakość tłumaczenia. Termin wykonania - dzisiaj (pożądane) lub maksymalnie do jutra rano Proszę podać budżet w aplikacjach (odpowiedni, sprawa 5 min dla specjalisty). Bez budżetu wnioski nie są rozpatrywane. Przykłady tekstów na obrazie (porównanie jednej rzędu oznaczone czerwonym) tagy XML (niebieski) nie są tłumaczone, tylko tekst między nimi.

Oferty 1

Mariya Malysheva

Oferta, która wygrała

8 0

Zlecenia 7
Ocena -
Ranking 472

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam ! Będę chętny do współpracy. Filozof języka hiszpańskiego i literatury, pracuję z nosicielami języka hiszpańskiego z Argentyny i Meksyku.

Pavlo Chornota
Ukraina

Zleceń 2
Ocena -
Ranking 83