Oleksandra Nakonechna
Oferta, która wygrała- Zlecenia 28
- Ocena -
- Ranking 489
Budżet: 585 UAH Termin: 4 dni
Pozdrawiam Oleg!
Przypisuję krótki fragment tłumaczenia załączonego do Ciebie pliku:
https://docs.google.com/document/d/1uFQAOJHjYm-6Zmniy3--q6yzb4vT-pICLm6H6Ak9P2c/edit?usp=sharing
Znajomość języka angielskiego na poziomie Advanced, będę w stanie wykonać wysokiej jakości tłumaczenie techniczne z lokalizacją terminów i zrozumieniem tematu. Koszt i przybliżony czas wykonania tłumaczenia podałem w kapeluszu stawki.
Będę z przyjemnością porozmawiać z Tobą o projekcie w osobistym przesłaniu!
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dobrze by było, gdyby zadaniem było jak najszybciej i jak najszybciej. Doświadczenie jest - skontaktuj się ;)
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Absolwent tłumacza z 10-letnim doświadczeniem w pracy. Zrób pracę szybko i w jakości! Będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam Oleg!
Specjalizuję się w języku angielskim technicznym, dlatego jest mnóstwo takich podręczników.
Budżet: 650 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam, gotowy do tłumaczenia.W przypadku wygranej stawki należy omówić dop.warunki, aby uniknąć konfliktów i nieporozumień.Przykładowy fragment: ICR-4103 to wydajny przemysłowy router 4G-LTE przeznaczony do zapewnienia szybkiego połączenia z sieciami komórkowymi
do zastosowania przemysłowego.Porty Ethernet ICR-4103 umożliwiają podłączenie do sieci telefonicznej do 3 urządzeń.Zapewnia dwa sloty karty SIM i jeden port Ethernet WAN, który może automatycznie przełączyć się i automatycznie podłączyć, aby zapewnić rezerwację sieci komórkowej i zapewnić
Bezprzewodowe połączenie .Router mobilny ICR-4103 jest zintegrowany z WAN, LAN, SIM, VPN, brändem, wbudowanymi usługami DI/DO i kolejnymi portami.Ponadto, ICR-4103 wykorzystuje najwyższy poziom projektowania na poziomie przemysłowym do połączenia w najbardziej wymagających warunkach i jest idealny
rozwiązań dla przemysłowych aplikacji Internet of Things (IIoT) i M2M (od maszyny do maszyny), takich jak zdalnego sterowania i kontroli, montaż
system biletów, systemy monitorowania wideo, SCADA, cyfrowe wiązki, kioski i inteligentne systemy transportu
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
Tłumacz techniczny .
Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji i dokumentacji technicznej.
Prace będą wykonywane w sposób jakościowy i w terminie, zachowując strukturę dokumentu źródłowego.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam
Jesteśmy gotowi pomóc Ci w tłumaczeniu, tłumaczeniu, edycji Twojego projektu. Pracowałem w zespole z językami. Wykonuję tylko te projekty, w które jestem pewien.
Jakość dla mnie i mojego zespołu jest dla mnie najważniejsza.
Przed złożeniem projektu przechodzi 2 etapy odliczenia.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz do wiadomości osobistych. Gotowy do zniżki.
Dla Ciebie dobry dzień.
Budżet: 1700 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry, jestem profesjonalnym tłumaczem, w tym technicznym, doświadczeniem w tłumaczeniu pisemnym i ustnym - 13+ lat (w tym w temacie „Radioelektronika”. Tłumaczył wiele instrukcji obsługi, specyfikacji i innych dokumentów technicznych. Gwarantuję tłumaczenie pisemne za pomocą właściwych terminów technicznych, które zostaną ukończone, odczytane i nie będą wymagały naprawy. Pracowałem szybko bez utraty jakości. Mogę podać zalecenia, opinie i przykłady prac w osobistym liście. Objętość Twojego zamówienia - około 14 stron konta (25 000 znaków) (rozpoznałem tekst i liczyłem statystyki)
W razie potrzeby można wypełnić warstwę 1 w 1 z oryginałem za dop. Opłata wynosi 40 zł/listę.
Będę chętny pomóc.
Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam .
żył i pracował 3 lata w Wielkiej Brytanii w IBM, Lenovo, Invitrogen
Gotowy do pisemnego tłumaczenia.
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Podsumowanie Poszukujemy wykwalifikowanego tłumacza do przetłumaczenia prezentacji z angielskiego na rosyjski. Idealny kandydat powinien mieć doświadczenie w tłumaczeniu oraz być biegły w języku angielskim i rosyjskim. Znajomość oprogramowania do prezentacji będzie dodatkowym atutem. Zadanie polega na zapewnieniu, że tłumaczenie jest dokładne i zachowuje pierwotne znaczenie oraz kontekst prezentacji.
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$