Tłumaczenie z języka angielskiego na rosyjski
Нужно переводить видео с английского на русский, следуя логической последовательности т.е нужно переводить не только на прямую через субтитры а через сами слова высказанные через уст автором. В любом случаи нужно сделать так что бы перевод был ясным и грамотным
-
1 dzień16 PLN
1 dzień16 PLN
Mam doświadczenie w tłumaczeniu i tłumaczeniu. Przykład w portfelu.
Freelancehunt
Ciekawy czas trwania wideo.
-
5 dni163 PLN
258 5 dni163 PLN
Dzień dobry,
Odnalazłeś już wykonawcę?
Jeśli nie, to napisz mi! Właśnie zaczynam tutaj i gotowy do porozumienia w przystępnej cenie dla Ciebie.
Edukacja w języku angielskim, doświadczenie zamieszkania w Stanach Zjednoczonych, komunikacja z nosicielami.
Interesuje się także tematem i przykładami tekstów.
-
1 dzień57 PLN
195 1 dzień57 PLN
Dobry dzień .
Dobrze potrafię mówić po angielsku.
Gotowy do współpracy.
Podsumowujemy cenę i cenę razem.
-
1 dzień16 PLN
520 5 0 1 dzień16 PLN
Witajcie ! Bardzo interesuje mnie Twój projekt. Wiele doświadczeń w tłumaczeniu. znajomość języka angielskiego na poziomie B2-C1. Żyję za granicą, codziennie praktykuję i poprawę.
Jestem bardzo elastyczna, kreatywna i wykwalifikowana, więc nie ma zbyt dużych problemów. Chciałbym z Wami pracować i być gotowym do rozpoczęcia już teraz. Zapewniamy szybkie i wysokiej jakości wykonanie.
W odniesieniu do cen i terminów, trzeba dowiedzieć się więcej o liczbie znaków i tematyki. Jednak standard: 70 UAH-1000 zbp.
Z niecierpliwością czekam na odpowiedź! Dobry dzień .
-
1 dzień25 PLN
439 1 0 1 dzień25 PLN
Dzień dobry !
Interesuje mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z tekstami, przetłumaczyłem je na takie języki: rosyjski, angielski, ukraiński i odwrotnie. Moim zadaniem było także edytowanie i korygowanie.
Będzie miło pracować nad Twoim projektem. Mam nadzieję, że nie będziesz rozczarowany!!Aż !
-
1 dzień44 PLN
362 9 0 1 dzień44 PLN
Dzień dobry .
Mogę wziąć projekt tłumaczenia wideo z angielskiego na rosyjski do pracy. Poziom języka angielskiego C1. Pracowałem w tłumaczeniu od ponad 10 lat i mam doświadczenie w tłumaczeniu.
Koszt tłumaczenia wideo wynosi 18 zł/minutę i zależy od tematyki, czystości i szybkości mowy na nagranie. Czas realizacji zależy od długości nagrania wideo.
z szacunkiem ,
Anna
-
2 dni16 PLN
1658 24 0 2 dni16 PLN
Pozdrawiam . Pracowałem jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony internetowej mogę pobrać w osobistym). Wszystko robię szybko i dobrze.
-
2 dni65 PLN
3072 233 1 3 2 dni65 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do współpracy w wysokości 80uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?
-
2 dni49 PLN
1367 178 0 3 2 dni49 PLN
Pozdrawiam .
Mam ogromne doświadczenie w transkrypcji wideo i tłumaczeniu tekstów.
W pracy gwarantuję wysoką jakość i szybkość.
30 zł - 1000 zł.
-
1 dzień16 PLN
160 3 0 1 dzień16 PLN
Dzień dobry ! Mogę wykonać Twoje zamówienie. Mam ponad 15 lat doświadczenia w pracy. Edukacja - język filozoficzny, angielski i ukraiński. Zwróć się!
-
1 dzień16 PLN
1150 25 0 1 dzień16 PLN
Dzień dobry ,
Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy
z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊
-
2 dni16 PLN
17331 545 2 3 2 dni16 PLN
Pozdrawiam, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i nadawców języka "Flashorder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Pracujemy od 2012 roku.
Wyczyt, edycja i lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Znajdujemy się w top 5 w kategorii Tłumaczenia tekstów, a w top 3 w lokalizacji stron internetowych, oprogramowania. Pracujemy za pośrednictwem kasy i kasy biznesowej.
Zawsze gotowy do bezpośredniego obliczenia.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, tekstów artystycznych i technicznych.
Przygotuj się do dyskusji na temat stawek lub budżetu.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
…
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
-
1 dzień16 PLN
741 53 1 1 dzień16 PLN
Cześć, jestem tłumaczem z języka angielskiego na rosyjski, poziom języka C2. Przekazuję również rozmowy wideo z przekazaniem pełnego sensu, opierając się nie tylko na podtytułach, ale także na samym rozmowie. Będę zadowolony, aby wyjaśnić kilka punktów.
-
1 dzień16 PLN
5097 305 0 1 1 dzień16 PLN
Dzień dobry ! Jestem bardzo zadowolony z tłumaczenia, mam poziom języka angielskiego C2.
-
Переводить нужно ЧТО?
-
Чи могли б ви детальніше пояснити, до чого тут уста автора і субтитри?
-
Покажите видео
-
Опишіть завдання більш детально, будь ласка
-
а о чем видео?
-
Что за контент нужно перевести?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 3 dni temu ∙ 9 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
74 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 3 dni 1 godzina temu ∙ 10 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 9 dni 16 godzin temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 13 dni 17 godzin temu ∙ 59 ofert |