Tłumaczenie na język angielski (indywidualny projekt)
1277 PLNТематика: IT (IP-телефония)
Прикрепляем Часть 3 (после ее сдачи, можно будет взять еще текст в работу). Также будет предоставлен в помощь глоссарий, который будет дополнятся по мере выполнения проекта.
Ставка 60 грн. за 1800 символов с пробелами по исходнику (повторы не оплачиваются).
Рекомендуется использовать для работы ТРАДОС, но если Вы не умеете в нем работать - это не обязательно, однако сроки рассчитываются по Традосу.
На Часть 3 сможем выделить 20-25 дней.
Статистика: 482 983 символа с пробелами, из них 22% повторы. На перевод учитывается 376727 спб.
Стоимость Часть 3 составит 12558 грн.
Дата сдачи Части 3: 12.11.2018 (максимум 16.11.2018).
Финальная дата сдачи (для всех частей): 14.12.2018 до 10.00
ПРИМЕЧАНИЕ:
1) сохранять формат оформления исходника.
2) текст в картинках переводить не нужно!
P.S. Просьба не подавать свои заявки. Данный проект для конкретного исполнителя. К сожалению, в персональном проекте нельзя указывать прямой расчет.
Спасибо за понимание.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Vladislav Korotyayev
Tłumaczenie na język angielski (indywidualny projekt)Ogólnie rzecz biorąc, projekt jest dobrze wykonany.
Nie udało mi się naprawić, ale sam się naprawiamy. Mamy nadzieję, że w przyszłości wynik będzie w pełni zgodny z dostarczonym TZ.
Dziękuję za pracę.
Opinia freelancera o współpracy z Agency Klever
Tłumaczenie na język angielski (indywidualny projekt)Nie po raz pierwszy pracujemy. i porządku.
-
Oferuję usługi mojego biura tłumaczeń.Tłumacz z doświadczeniem tłumaczenia na język angielski. Istnieje portfel prac. Jakość w odpowiednim terminie.
Z szacunkiem Nikita.
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Skontaktuj się z wyznaczonymi kontaktami.
• • • • • • • • • • • • •
e-mail: [email protected]
Numer telefonu: 380951225068 (Telegram)
Codziennie .
Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчик с опытом перевода на Английский язык. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
Ежедневно.
-
Oferta, która wygrała25 dni1277 PLN
4714 237 1 3 Oferta, która wygrała25 dni1277 PLNCześć, jestem gotowy na Twoje zamówienie. Tak jak się negocjowało.
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Как и договаривались.
-
940 65 0 Biuro tłumaczeń, robimy wysokiej jakości tłumaczenia tekstów wszelkich trudności, w dowolny język. Wszystkie szczegóły w osobistej wiadomości lub na pocztę [email protected]
Бюро переводов, делаем качественные переводы текстов любой сложности, на любой язык. Все подробности в личном сообщении или на почту [email protected]
-
Так пришлите ему файл на почту - и делу конец.
-
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Tłumaczenie tekstów
Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski
102 PLN
Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski. Jest lista dokumentów do przetłumaczenia (deklaracje podatkowe, raporty). 8-9 sztuk. PRACA POWINNA ZOSTAĆ WYKONANA DO 12:00 29.03.24. nie później Tłumaczenie tekstów ∙ 23 oferty |
Przepisz tekst z dokumentów
153 PLN
Istnieje 10 dokumentów PDF, z których tekst trzeba przenieść do formatu Word. Potrzebny jest tylko tekst, można bez pól dokumentu, ale tak, aby później łatwo było zorientować się, gdzie znajduje się dany fragment tekstu w stosunku do oryginalnego dokumentu PDF. Copywriting, Tłumaczenie tekstów ∙ 51 ofert |
Odszyfrowanie wideo z języka polskiego + tłumaczenie na język rosyjskiWymagane: - obejrzenie 35 minut wideo w języku polskim; - przepisanie treści z wideo na tekst (również w języku angielskim); - następnie przetłumaczenie tekstu na język rosyjski; - opracowanie tego w formie tabeli (po lewej stronie polski tekst podzielony na zdania - po prawej… Tłumaczenie tekstów ∙ 9 ofert |
Tłumaczenie dokumentów technicznych z dziedziny budownictwaNależy przetłumaczyć dokumenty z ukraińskiego na angielski, są to projekty z różnych lokalizacji budowlanych. Ogólnie jest 66 plików do przetłumaczenia po 40-45 stron każdy, ale zaczniemy od pierwszego (załączonego). Powinno być w takim samym formatowaniu jak w wersji… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 18 ofert |
Potrzebny jest tłumacz na poziomie angielskiego C1-C2 do tłumaczenia na ZoomZajmujemy się sprzedażą naszych usług cyfrowych w zakresie pozyskiwania klientów dla nieruchomości z Google'a i Instagrama. Obecnie potrzebujemy tłumacza, który może w trybie online prowadzić negocjacje z klientem wraz z naszym rosyjskojęzycznym specjalistą. Rola tłumacza… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 oferty |