Tłumaczenie w języku angielskim - rosyjski. 50 minut wideo na YouTube
148 PLN
Od 0:00:00 do 0:50:00.
W rezultacie musi być dokument (w formacie MS Word lub podobnie) z rosyjskim tekstem.
Zgodnie z tekstem, należy rozłożyć etykiety czasowe co 30 sekund, przykład w składzie.
Trzeba tylko tłumaczyć mowę.
YouTube ma możliwość włączenia podtytułów w języku rosyjskim do tego wideo, ale tłumaczenie jest bardzo niskiej jakości. Aby pokazać, że możesz być lepszy, proszę wysłać poprawny tłumaczenie tego, co mówi Charles na zdjęciu ekranu z czerwonym kolorem na załączonym obrazie. Zdjęcie ekranu zostanie pobrane z tego wideo na punkcie 41:36.
Załączniki 2
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Viktoriya Pancheshna
Tłumaczenie w języku angielskim - rosyjski. 50 minut wideo na YouTubeDobra praca . Victoria wypełniła zadanie przed terminem.
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Tłumaczenie w języku angielskim - rosyjski. 50 minut wideo na YouTubeDziękuję za projekt. Z klientem miło pracować!
-
Oferta, która wygrała7 dni148 PLN
778 35 0 Oferta, która wygrała7 dni148 PLN
Pozdrawiam !
Dyplomowany filozof, tłumacz
Interesuje mnie Twój projekt.
Zadania wykonuję dobrze i w ustalonym terminie. Jestem bardzo odpowiedzialny i ostrożny w pracy.
Będę zadowolony z współpracy!
-
2 dni164 PLN
594 3 0 2 dni164 PLN
Dzień dobry !
Gotowy do pomocy w tłumaczeniu.
Jestem filozofem języka angielskiego, tłumaczę przez ponad 10 lat.
Wideo, w którym zaprezentowano cenę za 50 minut.
Będę chętny pomóc, proszę o kontakt.
-
2 dni144 PLN
645 78 0 1 2 dni144 PLN
Dobry czas dnia. Jestem doświadczonym tłumaczem uniwersalnym. Posiadam szerokie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów i filmów na różne tematy. Przykłady prac i opinie klientów można znaleźć na portfolio.
Freelancehunt
Pracowałem w cenie 70 zł. Za minutę wideo. Z tego obliczenia wskazana jest cena. Tłumaczenie tej linii wysłało Ci listę.
Czekam na Waszą odpowiedź i mam nadzieję na wzajemnie korzystną i owocną współpracę.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 1 godzina temu ∙ 32 oferty |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 20 godzin temu ∙ 25 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 19 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 16 godzin temu ∙ 64 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 9 dni 18 godzin temu ∙ 4 oferty |