Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Temat: IT (IP-telefony)Przyłączamy część 7. Sekcja 7 należy pobrać z pliku OpenScape Voice V9, Administrator Documentation, Issue 36_addfiles_LE_ Dostarczony do pomocy glosarium, który zostanie uzupełniony, gdy projekt zostanie wykonany. Opłata 60 zł. za 1800 znaków z przepaściami po źródłach (po raz kolejny nie płacą). Zaleca się stosowanie TRADOS do pracy, ale jeśli nie wiesz, jak w nim pracować - nie jest to konieczne, jednak terminy są obliczane na TRADOS. Na część 7 możemy wyróżnić termin do 10 grudnia 2018.Statistik: 242007 spb - 19% powtórzeń = 196026 spb.Cena: 6534 UAH. Ważny punkt: W takich fragmentach komendy nie są przetłumaczone, komentarze do nich (typ enabled / disabled) są przetłumaczone: UWAGA: 1) Utrzymać format wyświetlania źródła. 2) Tekst w obrazach nie musi być przetłumaczony! P.S . Proszę nie składać swoich wniosków. Projekt dla konkretnego wykonawcy. Niestety, w projekcie osobistym nie można podać bezpośredniego obliczenia.Dziękuję za zrozumienie.

Oferty 1

Vladislav Korotyayev

Oferta, która wygrała

233 1

Zlecenia 187
Ocena -
Ranking 3 072

Budżet: 6534 UAH Termin: 29 dni

Pozdrawiam, jak się zgodziło, gotowy do złożenia zamówienia.

Agency Klever
Charków, Ukraina

Zleceń 9
Ocena -
Ranking 217

Tłumaczenie angielsko-ruskie kontynuacja (indywidualny projekt)

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Vladislav Korotyayev

Tłumaczenie angielsko-ruskie kontynuacja (indywidualny projekt)

5.0

Agency Klever

Opinia freelancera o współpracy z Agency Klever

Tłumaczenie angielsko-ruskie kontynuacja (indywidualny projekt)

5.0

Vladislav Korotyayev

Vladislav Korotyayev

Aktualnie brak ofert

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Certyfikowane tłumaczenie podręcznika z ukraińskiego na angielski.