Перевод английских видео-роликов на русский

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Заинтересовал ваш заказ, хотелось бы сперва увидеть видео. Буду рада выполнить перевод в лучшем виде.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, с радостью выполню Ваш заказ в срок! Быстро и качественно! Тема для родная, пока выбирала себе ноутбук, пересмотрела весь ютуб на англ, ролики про технику на английском это мое))

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Смотрю Unbox Therapy, могу переводить ролики, как у него, и похожих YouTube техно-блогеров. Разбираюсь в терминологии, так как в дополнение смотрю и русских-украинских техно-блогеров типа Wylsacom, Канал Лучкова, Наташа Шелягина и т.д. Уровень английского - C1. Был опыт перевода видео-роликов. Пишите, помогу с переводом и ваших роликов:)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте(:
Ваше задание очень меня заинтересовало, так как мне нравится идея долгого сотрудничества. Я была бы рада помочь вам с переводом. Английский знаю хорошо. Все детали можно обсудить в личных сообщениях.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов в технической тематике. Готов выполнить переводы качественно и в кратчайшие сроки. С примерами моих работ можете ознакомиться в портфолио.

Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Готов выполнить задание!
Подробно об говорим в ЛС! Пишите обо всем договоримся!
Спасибо!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение, с радостью приступлю к выполнению задания. Работу выполняю быстро и качественно. Имеется опыт в подобных задачах. Надеюсь на сотрудничество.

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Добрый день.
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.
Есть большой опыт работы ,можете в портфолио и в отзывах посмотреть.Могу и присылать на почту другие переводы мои.

Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать

Budżet: 500 RUB Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Максим! Английским владею свободно, перевожу грамотно и быстро. В транскрибации (из видео в текст) также есть опыт.
Буду рада сотрудничеству!)

Budżet: 352 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
С тематикой знаком
Предлагаю 2.5 доллара за минуту видео

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Занимаюсь переводом книг (EN-RU). Буду рада сотрудничать с вами. Детали можем обсудить в сообщениях.

Budżet: 500 RUB Termin: 1 dzień

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Есть опыт переводов ютуб-роликов. Готов выполнить переводы качественно и в кратчайшие сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Работаю по ставке 100 рб. за 1000 знаков. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Специализируюсь на техническом английском. Буду рада выполнить перевод в лучшем виде.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Готова к сотрудничеству. Хотела бы сперва увидеть видео.
Английским владею свободно, делаю проф. переводы. Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Заинтересовал ваш заказ, не могли бы вы скинуть пример видео (в лс)? Уровень знания английского С1. Учусь в IT сфере, так же разбираюсь в цифровой технике.
С уважением, Кирилл.