Перевод английский-украинский
17 PLNДобрый вечер!
Перевод с английского на украинский. Тематика - общая, безопасность, чуть химии.
Важно: а) носитель (т.е. украинский используете в работе регулярно), б) переводчик (с отзывами по переводам), в) маленький тестовый перевод (до допуска).
Срок: 19.07, 22:00
Работа в Memsource/Google Docs
Работа с сейфом
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Varvara Luk'yanets
Перевод английский-украинскийСпасибо за перевод! С Вами очень приятно работать, все хорошо. Буду рада продолжить сотрудничество!
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Перевод английский-украинскийБыло приятно работать. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
-
2 dni17 PLN
2582 123 1 1 2 dni17 PLN
Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию. Украинский для меня родной. Большой опыт работы в переводческой сфере. Ставка меня устраивает. Готова выполнить тестовое задание.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением
Виктория Матоляк
-
1 dzień29 PLN
35 1 dzień29 PLN
Доброго вечора. Готова виконати тестове завдання. В мене вища лінгвістичні освіта ( англійської мови). Звертайтесь. 55 грн -1000 ще.б.п
-
2 dni13 PLN
739 39 0 1 2 dni13 PLN
Доброго вечора! Готова взятися за проект! Я носій української мови, використовую її в щоденному спілкуванні. За освітою я філолог-перекладач з англійської мови на українську, тому виконаю все грамотно, чітко і якісно. Маю досвід перекладів (роботи є в профілі). Ціну та сроки виконання завдання зазначила. Готова виконати тз. Звертайтесь!
-
Oferta, która wygrała1 dzień17 PLN
154 10 0 Oferta, która wygrała1 dzień17 PLN
Здравствуйте. На этом сайте не долго, но опыт имеется. Имею высшее филологическое образование (перевод с английского на украинский и русский языки и наоборот). Уровень английского - С1, украинский и русский - родные. Готова приступать прямо сейчас. 1000 знаков - 50 грн.
-
1 dzień25 PLN
155 1 0 1 dzień25 PLN
Здравствуйте, Валерия! Я знаю английский, украинский и русский языки почти в совершенстве ( ведь все знать не может ни один человек, не правда ли?). Готова взяться за ваше задание. Обещаю, не подведу. Давайте поможем друг другу.
-
1 dzień8 PLN
535 38 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод. Носитель украинского. Имеется большой опыт переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио).
Ставка - 100 грн/1800 знп.
Со своей стороны гарантирую самое высокое качество перевода, оперативность в работе и рыночные цены.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
Буду рада сотрудничеству с вами!
… skype vedete_23vedete
[email protected]
-
1 dzień17 PLN
230 17 0 1 dzień17 PLN
Доброго дня, готова виконати переклад. Досвід перекладів - 3 роки.
-
1 dzień8 PLN
624 30 1 1 1 dzień8 PLN
Добрый день! Информация обо мне в профиле. Ставка 55грн/100 збп. Всегда на связи. Готова выполнить тестовое и работать через сейф.
-
1 dzień17 PLN
150 51 4 1 1 dzień17 PLN
Доброго вечора. Якщо це все завдання, то до завта буде готово.
-
1 dzień34 PLN
110 6 1 3 1 dzień34 PLN
Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień temu ∙ 32 oferty |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 19 godzin temu ∙ 25 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 18 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 15 godzin temu ∙ 64 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 9 dni 17 godzin temu ∙ 4 oferty |