Перевод с английского на русский
421 PLNНужен перевод ряда документов с английского на русский. Общий объем текста примерно 24 тысячи слов. Техническая документация, правила пользования и прочее.
-
149 Добрый день! Хочу предложить свои услуги.
Смогу выполнить по ставке 40 грн/1000 знаков с пробелами.
работала с медицинскими текстами и и другими узконаправленными текстами (нефте-газ, химия, биология).
Буду рада сотрудничеству!)
-
180 5 0 Здравствуйте.
Как переводчик я имею дело преимущественно с технической документацией (медицина, радиоэлектроника, радиология, буурильные установки), поэтому ваш проект заинтересовал меня.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Ольга
-
172 Добрый день.
Я технический переводчик. На моем счету переводы документаций к сложному оборудованию (радиофармацевтические лаборатории, промышленная техника, пивоварни, розливочное оборудование, фотолаборатории), а также различным бытовым приборам (фотокамеры, мясорубки, соковыжималки и т. д.).
Цена 0,5 гривны за слово.
С уважением, Сергей.
-
681 20 0 Здравствуйте! Имею опыт перевода технических текстов, а также высшее образование по английской филологии, уровень С2. Переведу быстро, качественно и недорого: 65 грн за 1000 збп.
Буду рада!
-
445 7 0 Алексей, добрый день!
Технический перевод - одно из моих основных направлений в работе.
Специализируюсь на переводе сопроводительной и нормативно-технической документации, инструкций, тех. описаний, ТУ и т.д.
Английский на уровне свободного владения. Знание технической терминологии на очень высоком уровне.
Обращайтесь, всегода готов помочь!
с ув. Иван
-
1171 99 0 Добрый день.
Выполним качественный технический перевод.
Ставка 60 грн. за 1000 символов с пробелами
Детали по проекту, а также сроки выполнения можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание.
-
33 Здравствуйте, Алексей, переведу текст в кротчайший срок. О цене договоримся. Скиньте пример
-
60 Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение, свободно владею английским, хотелось бы ознакомиться с образцами материала.
-
85 8 1 Здраствуйте) Готова приступить к работе. Мой уровень английского - Advanced. Уже был опыт технического перевода, а именно инструкции. Поэтому трудностей не возникнет)
Буду рада сотрудничеству)
-
2277 79 0 Технический переводчик.
Богатый опыт перевода технической документации, инструкций и руководств.
Работу выполню качественно и в срок.
Email; [email protected]
-
29 1 0 Здравствуйте!
С удовольствием вам помогу с переводом. Хотел бы увидеть исходник.
-
62 2 0 Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Сделаю качественный перевод. Ставка 70 грн/1800 зсп. О сроках договоримся.
-
140 7 0 Добрый день! Уровень владения английским С1.
Стоимость 40 грн= 1000 символов с пробелами.
Готова выполнить сегодня, открыта к выполнению ТЗ.
Буду рада помочь!
-
118 1 0 Готова выполнить ваше задание, хорошо владею английским языком
-
133 6 0 Сделаю качественный перевод за указанную сумму в указанный срок. Пишите, обсудим условия более конкретно
-
110 20 2 1 Добрый день.
Выполню качественно и вовремя. Времени достаточно.
Буду рада с Вами работать.
-
3683 320 1 3 Добрый день! Предлагаю свои услуги переводчика. Качество гарантирую, опыт есть (можете ознакомиться с профилем). Цена ваша. Обращайтесь!
-
15403 378 0 1 Добрый день, готовы выполнить работу командой в несколько человек.
Помимо знания языка, на практике разбираюсь с техникой, имею опыт работы с техническими документами на английском.
45 грн./1000 зн без пробелов.
-
196 22 0 1 Здравствуйте) обещаю качественный перевод) опыт большой) 45грн_1000 знаков жду Вашего ответа)
-
565 97 2 5 Добрый день! Интересен ваш проект, буду рада сотрудничеству. Хотела бы увидеть исходник для понимания над чем нужно работать. Обращайтесь!
-
760 147 9 3 Сделаю качественный, технически правильный превод.
50грн/1000збп
Обращайтесь.
-
Здравствуйте насколько большой текст
-
А техническая документация на что?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Pilne tłumaczenie umowy ukraińsko-rosyjskiej
13 241 PLN
Potrzebuję przetłumaczyć kilka umów szybko i precyzyjnie między ukraińskim a rosyjskim. Materiał jest ściśle prawny, więc każda klauzula, termin i odniesienie muszą zachować swoją pierwotną moc. Certyfikacja nie jest konieczna; zależy mi tylko na dokładnym, dobrze zorganizowanym… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 54 minuty temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 11 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 6 godzin temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 5 godzin temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 9 dni 2 godziny temu ∙ 64 oferty |