Перевод с английского на русский
5000 UAHНужен перевод ряда документов с английского на русский. Общий объем текста примерно 24 тысячи слов. Техническая документация, правила пользования и прочее.
-
149 Добрый день! Хочу предложить свои услуги.
Смогу выполнить по ставке 40 грн/1000 знаков с пробелами.
работала с медицинскими текстами и и другими узконаправленными текстами (нефте-газ, химия, биология).
Буду рада сотрудничеству!)
-
180 5 0 Здравствуйте.
Как переводчик я имею дело преимущественно с технической документацией (медицина, радиоэлектроника, радиология, буурильные установки), поэтому ваш проект заинтересовал меня.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Ольга
-
172 Добрый день.
Я технический переводчик. На моем счету переводы документаций к сложному оборудованию (радиофармацевтические лаборатории, промышленная техника, пивоварни, розливочное оборудование, фотолаборатории), а также различным бытовым приборам (фотокамеры, мясорубки, соковыжималки и т. д.).
Цена 0,5 гривны за слово.
С уважением, Сергей.
-
681 20 0 Здравствуйте! Имею опыт перевода технических текстов, а также высшее образование по английской филологии, уровень С2. Переведу быстро, качественно и недорого: 65 грн за 1000 збп.
Буду рада!
-
445 7 0 Алексей, добрый день!
Технический перевод - одно из моих основных направлений в работе.
Специализируюсь на переводе сопроводительной и нормативно-технической документации, инструкций, тех. описаний, ТУ и т.д.
Английский на уровне свободного владения. Знание технической терминологии на очень высоком уровне.
Обращайтесь, всегода готов помочь!
с ув. Иван
-
1171 99 0 Добрый день.
Выполним качественный технический перевод.
Ставка 60 грн. за 1000 символов с пробелами
Детали по проекту, а также сроки выполнения можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание.
-
33 Здравствуйте, Алексей, переведу текст в кротчайший срок. О цене договоримся. Скиньте пример
-
60 Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение, свободно владею английским, хотелось бы ознакомиться с образцами материала.
-
85 8 1 Здраствуйте) Готова приступить к работе. Мой уровень английского - Advanced. Уже был опыт технического перевода, а именно инструкции. Поэтому трудностей не возникнет)
Буду рада сотрудничеству)
-
2277 79 0 Технический переводчик.
Богатый опыт перевода технической документации, инструкций и руководств.
Работу выполню качественно и в срок.
Email; [email protected]
-
29 1 0 Здравствуйте!
С удовольствием вам помогу с переводом. Хотел бы увидеть исходник.
-
62 2 0 Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Сделаю качественный перевод. Ставка 70 грн/1800 зсп. О сроках договоримся.
-
140 7 0 Добрый день! Уровень владения английским С1.
Стоимость 40 грн= 1000 символов с пробелами.
Готова выполнить сегодня, открыта к выполнению ТЗ.
Буду рада помочь!
-
118 1 0 Готова выполнить ваше задание, хорошо владею английским языком
-
133 6 0 Сделаю качественный перевод за указанную сумму в указанный срок. Пишите, обсудим условия более конкретно
-
110 20 2 1 Добрый день.
Выполню качественно и вовремя. Времени достаточно.
Буду рада с Вами работать.
-
3683 320 1 3 Добрый день! Предлагаю свои услуги переводчика. Качество гарантирую, опыт есть (можете ознакомиться с профилем). Цена ваша. Обращайтесь!
-
15502 378 0 1 Добрый день, готовы выполнить работу командой в несколько человек.
Помимо знания языка, на практике разбираюсь с техникой, имею опыт работы с техническими документами на английском.
45 грн./1000 зн без пробелов.
-
196 22 0 1 Здравствуйте) обещаю качественный перевод) опыт большой) 45грн_1000 знаков жду Вашего ответа)
-
565 97 2 5 Добрый день! Интересен ваш проект, буду рада сотрудничеству. Хотела бы увидеть исходник для понимания над чем нужно работать. Обращайтесь!
-
760 147 9 3 Сделаю качественный, технически правильный превод.
50грн/1000збп
Обращайтесь.
-
Здравствуйте насколько большой текст
-
А техническая документация на что?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
71 855 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 40 минут назад ∙ 7 ставок |
Перевести английский текст на польский
2245 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 1 день 3 часа назад ∙ 20 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 13 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8982 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 5 дней 23 часа назад ∙ 61 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 7 дней 2 часа назад ∙ 4 ставки |