Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
Працюю юристом, володію англійським на рівні Advanced. Роботу виконаю якісно та надійно.
Договор 5 страниц. Язык оригинала: украинский, также есть вариант польский. Необходимо перевести на английский. Перевод должен делать носитель английского языка который понимает украински или польский (в идеале - юрист).
Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
Працюю юристом, володію англійським на рівні Advanced. Роботу виконаю якісно та надійно.
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
заинтересовало ваше предложение , на протяжении 5 лет работаю переводчиком
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Регулярно перевожу договора и контракты, в т.ч. для таких крупных компаний как Ванкорнефть и Али Дурмуш (ТНК). Могу выслать примеры по требованию.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, не раз работала с переводом договоров. Обращайтесь
Budżet: 4600 UAH Termin: 2 dni
Готова приступить
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Если 5 страниц (не больше чем 10000 символов), смогу выполнить на завтрашнее утро.
500 грн.
С уважением,
Галина
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте! Моя специализация. Будет качественно. Почта: [email protected]
Budżet: 4800 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Cвободно владею английским языком (диплом магистра с отличием, работаю преподавателем), украинский - родной. Готова приступить немедленно. Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Готова выполнить работу. Есть опыт юридического перевода
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Готова выполнить перевод
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Есть носитель со знанием польского и украинского.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
готов выполнить работу качественно и оперативно
регулярно работаю с подобными документами, и, пока что, никаких проблем не возникало :)
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день!
Юридичні документи- мій профіль. Досвід роботи перекладачем понад 7 років. Беру участь в проектах ЄС у якості перекладача. Якість гарантую.
Приклади моїх робіт Freelancehunt
Вартість-45 грн/1800 символів з пробілами
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Добрый день!
Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
качество гарантировано.
Спасибо
Budżet: 50000 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня. Я не носій мови, але неодноразово працювала з подібними проектами. Виконаю якісно та в термін.
Budżet: 4999 UAH Termin: 2 dni
Добрый день, Юлий!
В моем профиле есть отзывы об успешном выполнении перевода юридической тематики даже с французского на английский. Я свободно владею английским языком (диплом магистра с отличием), украинский - родной. Готова приступить немедленно. Стоимость уточню по количеству знаков. Пожалуйста, обращайтесь - буду рада сотрудничеству!
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!