Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Galina Dehtyaruk

Sleeping face
Galina dawno nie była w Serwisie.
Ale na Freelancehunt pracują również 6270 freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów, którzy profesjonalnie i terminowo zrealizuje projekt o dowolnej złożoności.

Ukraina Kijów, Ukraina
2 lata temu
Częściowo zajęty częściowo zajęty
Zakończono 19 Sejfów
1 arbitraż
4 lata temu
23 zleceniodawców
wiek 32 lata
w Serwisie 8 lat
  • technical english

Ranking

Zakończonych projektów
97%
Średnia ocena
Brak danych
Ranking
584
16 projektów
Tłumaczenie tekstów
3 projekty
Język angielski
2 projekty
Przepisywanie tekstów (rewright)
1 projekt
Pisanie artykułów

Umiejętności i kwalifikacje

Portfolio


  • 53 PLN

    Tłumaczenie do języka angielskiego książki dla dzieci

    Język angielski
    Tłumaczenie do języka angielskiego książki dla dzieci.
    Z autorem rozmawiano o wielu różnych opcjach, odcieniach i percepcjach.
    Oto do czego przyjechali :)
  • Kopiowanie

    Tłumaczenie tekstów
  • Tłumaczenie tekstu dla strony internetowej z rosyjskiego na angielski

    Tłumaczenie tekstów
  • Tłumaczenie strony kliniki

    Tłumaczenie tekstów
    Tłumaczenie strony internetowej

Recenzje dotyczące zrealizowanych projektów 30

28 wrzesnia 2019 47 PLN
Перевод статьи

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Качественно, быстро. Хороший переводчик.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо Галине за ее работу. Перевод был выполнен качественно и с соблюдением всех требований.

Profil został usunięty | Wzajemna opinia

21 marca 2018 41 PLN
Tłumaczenie umowy z angielskiego

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Współpracujemy już po raz drugi, wysokiej jakości tłumaczenie techniczne, kontaktowość i odpowiednie terminy tłumaczenia, zazwyczaj nawet wcześniej wymienione w porozumieniu.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za współpracę

13 października 2017 10 PLN
Проверка текста

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Все отлично) Спасибо

Profil został usunięty | Indywidualny | Wzajemna opinia

28 lipca 2017 43 PLN
Перевод статей с англ.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо за перевод.

Profil został usunięty | Indywidualny

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Operacyjnie i jakościowo. Polecam !

25 lipca 2017 47 PLN
Перевод статей с англ.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо! Хорошая работа, продолжаем сотрудничество.

Profil został usunięty | Indywidualny | Wzajemna opinia

21 lipca 2017 21 PLN
Перевод статей с англ.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Спасибо за работу! Переводы выполнены качественно и с адаптацией.

Profil został usunięty | Indywidualny | Wzajemna opinia

20 lipca 2017 16 PLN
Перевод статей с англ.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Большое спасибо Галине, очень хороший адаптированный перевод!
Рекомендую данного исполнителя, а мы, в свою очередь, продолжаем сотрудничество.

Profil został usunięty | Indywidualny | Wzajemna opinia

6 lipca 2017 117 PLN
10 000 знаков без пробела англ-англ

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Все хорошо, спасибо, рерайт качественный

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Dziękuję za wykonane prace! Wszystko poszło po prostu świetnie!

Za profesjonalizm obniżył ocenę o 1 punkt, ponieważ w dokumencie dokonano technicznego pomarcia. Dobrze, wykonawca, zanim potwierdził tłumaczenie, rzucił go do mnie do czytania. To bardzo dobrze, a za to dziękuję. W każdym razie wykonawca musi sam przeczytać dokumenty przed wysłaniem ich do mnie.

Pomimo tego niewielkiego punktu technicznego, polecam współpracę z Galyną. To prawdziwy człowiek słów i czynów! Jeśli będę potrzebował tłumaczenia dokumentów i ich potwierdzenia w przyszłości - wiem, do kogo się skontaktować!

20 czerwca 2017 20 PLN
Tłumaczenie tekstu dzisiaj

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko w porządku. Dziękuję !

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Jakość wykonana, dziękuję Polecam do współpracy.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Operacyjnie i jakościowo.
Uwielbiam pracować, na wszystkie pytania otrzymaliśmy odpowiedź.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Отличный исполнитель, рекомендую!

Profil został usunięty | Wzajemna opinia

7 grudnia 2016 41 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na francuski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Operacyjnie ! Polecam

5 grudnia 2016 162 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na francuski

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Świetnie ! Polecam

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybki, jakościowy, osobisty podejście

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Doskonała jakość tłumaczenia, szybka i profesjonalna

4 października 2016 20 PLN
Tłumaczenie techniczne

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo dziękuję za wykonane w terminie prace. Jakość i szybkość! Bardzo mi pomogły 🙂 Zawsze w kontakcie, aby wyjaśnić szczegóły, miło współpracować. Polecam jako godny specjalista.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo szybko i jakościowo!
Będę rozmawiał jeszcze

Bardzo dziękuję

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybko, jakościowo, przekroczyło wszystkie oczekiwania. Dziękuję

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Doskonała praca ! Wykonane bardzo szybko! Będę się jeszcze skontaktował, dziękuję!

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko przeszło świetnie. Wszystko tak jak chciał.

10 sierpnia 2016 20 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Szybko i jakościowo

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Bardzo dziękuję Galilei. Zrobiła zadanie w najkrótszym terminie, dzięki czemu bardzo nas zarobiła.
Bardzo polecam i mam nadzieję, że to nie jest nasza ostatnia współpraca!)

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Качественный и быстрый перевод, спасибо за проделанную работу! 🙂

Profil został usunięty | Wzajemna opinia

24 kwietnia 2016 8 PLN
Tłumaczenie

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

W terminie, jakościowo, bez nadmiernych kłopotów i pytań! Bardzo dziękuję za pracę! Będziemy współpracować w dalszym ciągu. Polecam !

20 kwietnia 2016 30 PLN
Tłumaczenie angielskie

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca jest wykonywana szybko, jakościowo i starannie, czuje się profesjonalny podejście. Polecam do współpracy.

Aktywność

  Ostatnie oferty 10
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na ukraiński
405 PLN
Репетиторство по английскому языку
20 PLN
Литературный перевод на английский язык книги в жанре фэнтези
4561 PLN
Tłumaczenie umowy z Anglii. na ukr. (1600 słów)
120 PLN
Работа по переводу документов компании
101 PLN
Tłumaczenie z języka rosyjskiego na angielski
101 PLN
Перевод статьи с русского на английский
101 PLN
Aktualizacja tłumaczenia Freelancehunt na język angielski
811 PLN
Tłumaczenie strony z rosyjskiego na angielski
355 PLN
Перевод пакета документов для визы. Наличие диплома переводчика англ
101 PLN