Budżet: 3000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, у меня огромный опыт в этой сфере и Я отвечаю за качество и срок работы.
Всем привет! Нужно сделать перевод статьи, из АйТи тематики - по обзору CMS системы Magento. Перевод должен быть вдумчивым, а не переводить " как вижу так и перевожу".
Количество символов без пробелов - 11000.
Сроки -к 23.00 суббота.
Budżet: 3000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, у меня огромный опыт в этой сфере и Я отвечаю за качество и срок работы.
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте!
Заинтересовало ваше предложение. Готова выполнить перевод.
Многолетний (11 лет) опыт переводов - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Ставка 6долл/1800 знп.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Добрый день!
Дипломированный переводчик, закончил Киевский национальный лингвистический университет, также имею международный сертификат о владении английским (прикрепляю к ставке). Есть большой опыт общения с носителями языка.
Выполню перевод в соответствии с ценой и сроками, которые Вы указали.
Буду благодарен за предоставленную возможность!
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, с радостью выполню Ваш заказ в срок! Быстро и качественно!
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте. Смогу выполнить Ваш проект. Уровень английского - В2. На данный момент работаю переводчиком в сфере IT технологий. Цену указал, срок так же. Всё выполню согласно Вашим требованиям.
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Добрый день, я опытный переводчик и копирайтер. Опыт работы в IT уже более 10 лет. Много готовых документов и материалов для программ писала и переводила. Готова качесвенно выплнить заказ.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
Прошу предоставить фрагмент текста для оценки
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер, Александр!
Дипломированный переводчик, занимаюсь переводами ИТ-тематики долгое время.
Выполню грамотный, адаптированный перевод.
Обращайтесь.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Александр.
Имею большой опыт переводов, в том числе по IT-тематике. Мой уровень английского - C1 Advanced (IELTS 7.5). Перевожу внимательно, вручную. Стоимость указала, до 23 субботы успею.
Budżet: 1100 UAH Termin: 2 dni
Доброго вечера, уважаемый Александр. В айти-теме работаю с 2013 года. С радостью помогу Вам получить качественную статью на английском.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте
Специализируюсь на английском языке. С темой более, чем знакома. Буду рада сделать перевод в лучшем виде, в ближайшее время.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, профессиональный переводчик. Переведу до 23.00. Пишите.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Готова приступить к переводу. Выполню всё качественно и в срок.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Готова приступить к выполнению перевода прямо сейчас.
Всё выполню качественно и в срок.
Имею большой опыт в переводах в данной языковой паре. С терминологией этой темы знакома. Уровень владения английским— С1.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Мария.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер, Александр! Готова выполнить перевод - вдумчиво и грамотно. Английский - на профессиональном уровне. Сроки реальны.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здрастуйте, Олександр!
Дуже зацікавив Ваш проект. Прошу розглянути мою кандидатуру.
Маю вищу освіту за спеціальністю - міжнародна інформація, військовий переклад.
Володіння мовами:
- англійська (С2 - вільно)
- німецька (С2 - вільно)
- російська (С2 - рідна)
- українська (С2 - рідна).
Працюю з програмами Trados, AutoCAD, Memsource. Без гугл і аналогічних перекладачів.
Досвід роботи перекладачем: 12+ років.
Вартість та термін виконання вказала.
Із прикладами деяких моїх робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Ціную пунктуальність, і завжди готова оперативно надавати зворотний зв'язок протягом усього процесу роботи. Роботу свою дуже люблю, тому звикла виконувати її якісно, не інакше.
Готова обговорити деталі в особистому повідомленні або по електронній пошті.
Звертайтесь. Буду рада!
З повагою,
Анастасія
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
уровень английского- С1, готова сотрудничать, пишите мне, обсудим)
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова помочь Вам с Вашим проектом. Сделаю все качественно, согласно Вашим требованиям и в сроки. Для более детального обсуждения проекта напишите, пожалуйста, мне в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер!
Переведу качественно, с терминологией IT работаю очень часто.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Недавно переводила текст для айти сектора. По срокам успею.
Заинтересовало Ваше предложение, буду рада сотрудничеству!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день мене звати Артур, маю досвід мов можу допомогти перекласти вам ваш текст, за деталями в ЛС
Budżet: 950 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Без проблем справлюсь с вашим текстом. Уровень английского С2. Опыт работы есть. Буду рад с вами сотрудничать.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Готова помочь вам. С тематикой знакома. Выполню в указанный срок. Цена устраивает. Буду рада сотрудничеству
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Готова сделать вдумчивый качественный перевод, мой уровень Advanced.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. С удовольствием выполню перевод. Стоимость 50 грн за 1000 сбп
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно, выполню в кратчайшие сроки
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.
Есть большой опыт работы на переводах в любой тематике,можете в портфолио и в отзывах посмотреть.Могу и присылать на почту другие переводы мои.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Можете, пожалуйста, выслать статью для ознакомления?
Буду рада сотрудничеству!
Хорошего Вам вечера!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова приступить к переводу. Качество и добросовестность гарантирую
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить переводы качественно и в кратчайшие сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Цену и сроки указал. Надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.
Здравствуйте !
Готова выполнить Ваш заказ уже сегодня. Филолог английского языка, русский родной . Для меня важно качество работы и удовлетворенность моих клиентов , по этому , первый перевод выполняю по сниженной цене 30 грн/1000 символов. Если вы останетесь довольны моей роботов , надеюсь на дальнейшее сотрудничество .
С радостью отвечу на все возможные вопросы и готова просмотреть текст ,чтобы обсудить детали перевода.Заранее спасибо !
Szukam tłumacza do jakościowego tłumaczenia przewodnika PDF z ukraińskiego na angielski (przykład stron w załączniku). Co jest potrzebne: przetłumaczyć tekst przewodnika na język angielski zaadaptować sformułowania pod native speakerów z USA (ważne) zachować sens, strukturę i ton oryginału uczynić tekst łatwym i zrozumiałym do czytania sprawdzić, aby nie było tłumaczenia maszynowego (AI) w razie potrzeby zastąpić frazy bardziej znanymi na amerykańskim rynku Objętość: 67 stron PDF Wynik: Word/Google Docs z tłumaczeniem Proszę, podaj w odpowiedzi: Stawkę za 1000 słów/znaków Przybliżony czas realizacji Twoje doświadczenie lub wykształcenie
Przetłumaczyć artystycznie i dostosować do specyfiki gatunku scenariusz dla komiksu. 100 000 znaków ze spacjami. Preferowane z redakcją
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.