Перевод Договора с украинского на английский

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Испанский - базовый уровень. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
С уважением, Марина.

Budżet: 3500 UAH Termin: 2 dni

Выполню перевод оперативно и качественно. Большой опыт перевода любых договоров. Некоторые примеры есть в портфолио. Обращайтесь в личных сообщениях

Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni

Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. Смотрите портфолио. Подробности в ЛС.

Budżet: 3500 UAH Termin: 5 dni

Опыт перевода юридической литературы и Договоров.
Работа будет выполнена качественно и в срок с применением корректной терминологии.

Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni

Доброго дня!
Готова виконати переклад Договору.
Моя освіта філолог-перекладач.
Маю досвід перекладу Договорів так як працюю експорт-менеджером
Приклади робіт можу скинути в приват
Якість та оперативність гарантую

Budżet: 6600 UAH Termin: 3 dni

Вітаю, шановна пані Вікторіє.
Залюбки виконаю переклад для Вас діловою англійською.
Економічна освіта і багатий досвід перекладу.

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Budżet: 6500 UAH Termin: 3 dni

Добрый день!
Вам не подойдет просто переводчик, ведь часто юридические тексты имеют свою специфику как в лексике, так и в грамматике.
У меня два образования: юрист-международник и переводчик референт (украинский - английский). Работаю юристом в основном по вопросам иностранных юрисдикций, а потому огромный опыт работы с переводом договоров и работы с иностранными системами права, особенно права ЕС. Смогу найти точное соответствие всех правовых терминов и понятий, чтобы договор был макисмально понятен вашим контрагентам.
Уровень английского - С2.

Budżet: 3000 UAH Termin: 5 dni

Добрый день.
Работаю юристом-международником более 5 лет. Есть опыт в составлении и переводе договоров с украинского на английский. Готова приступить к выполнению.

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте
Есть опыт перевода договоров различных тематик
Работаю переводчиком 15 лет, владею английским на уровне С2 (сертификат САЕ)
Стоимость работы смогу указать, когда увижу документ
Обращайтесь

Budżet: 200 UAH Termin: 9 dni

Вітаю! Зацікавив Ваш проект, готова Вам з ним допомогти.

Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, українська і російська - рідні. Маю досвід перекладу текстів різної тематики, роботи можна подивитися в портфоліо мого профілю.

Вартість 70 грн / 1000 збп. Роботу почну відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.

З радістю буду чекати нашої співпраці і залюбки відповім на можливі запитання!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, сделаю качественный перевод. Опыт работы - 3 года, английский - С1. Стоимость за 1000 збп. - 50 грн.

Budżet: 2200 UAH Termin: 4 dni

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Выполню качественно, в указанный срок (4 дня)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Виктория, здравствуйте!
Уровень владения английским языком Advanced, есть опыт в переводе технической документации и договоров.
Могли бы уточнить тематику договора?
Предлагаю детали обсудить в лс, жду ответа*

Budżet: 4000 UAH Termin: 7 dni

Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!