Перевод художественной литературы
Здравстуйте. Нужно сделать качественный перевод художественного текста с английского на русский. Перевод книги в стиле йога и здоровье. Напишите ваши сроки и цену. Рекомендованный срок - 2 недели.
Załączniki 3
-
14 dni10 PLN
80 2 0 14 dni10 PLN
Добрый день,
Переводчик английского языка, опыт работы более 4 лет. Есть опыт перевода литературы о йоге и знания о йоге в принципе.
Ставка: 120 грн/1800 зсп.
Обсудить детали - пишите на почту: [email protected] или в скайп: mercedes21121990
-
3 dni497 PLN
277 3 dni497 PLN
День добрый ,дипломированый переводчик адрес моей почты [email protected].
-
15 dni273 PLN
228 5 0 15 dni273 PLN
Здравствуйте, Анастасия! С радостью переведу данный текст. Срок - две недели + день для проверки перевода. Готов приступить сегодня.
-
14 dni12 PLN
172 14 dni12 PLN
Здравствуйте.
Заберем ваш проект и выполним перевод, что называется, для людей.
Обсуждение лучше всего вести в скайпе.
Стоимость 150р/1800сбп
-
7 dni12 PLN
190 7 dni12 PLN
Добрый день! С удовольствием выполню для Вас перевод качественно и в срок. Тема очень близка мне. Сам занимаюсь йогой.
-
10 dni248 PLN
326 20 0 10 dni248 PLN
Здравствуйте!
Я активно перевожу художественную литературу, примеры можно посмотреть в портфолио.
Переведу книгу живым и читабельным языком, при этом сохранив специфические термины.
Сроки и цену указал.
При необходимости готов перевести тестовое задание (только отправьте мне личное сообщение).
-
5 dni223 PLN
213 5 dni223 PLN
Здравствуйте.Ознакомился с Вашим заказом, готов выполнить все быстро и качественно.Я дипломированный переводчик английского языка с опыт работы в сфере переводов более 4 лет.У меня достаточно знаний и навыков для качественного выполнения заданий так как я специализируюсь на художественной литературе .
-
14 dni248 PLN
1361 156 0 14 dni248 PLN
Здравствуйте, готова выполнить качественный и быстрый перевод книги. Имеется опыт, очень хорошо знакома тематика.
Английский - Advanced.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
14 dni8 PLN
166 14 dni8 PLN
Добрый день! У меня высшее образование по специальности Перевод (итальянский и английский языки). Сделаю работу качественно, читабельно, с вычиткой.
Тариф 70 грн/1800 зсп
Буду рада сотрудничеству с Вами!
-
15 dni248 PLN
272 17 0 15 dni248 PLN
Анастасия, добрый день!
Книга очень заинтересовала, переведу с удовольствием.
Профессиональный переводчик со стажем более 10 лет. Опыт литературного перевода есть, медицинской тематики тоже. Тема поющих чаш знакома - была в Непале и держала такую чашу в руках лично. Йогой тоже увлекаюсь)
Предлагаю тариф 90 грн. за 1800 знаков с пробелами.
Срок выполнения уточню, когда увижу полный объем работы (кол-во страниц).
Хорошего дня!
-
8 dni132 PLN
222 2 0 8 dni132 PLN
Добрый день! Не много ознакомилась с текстом, с удовольствием переведу для вас книгу, уровень английского Intermediate. Цену и сроки указала)
Буду рада сотрудничеству, обращайтесь)
-
14 dni17 PLN
110 6 1 3 14 dni17 PLN
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Цена 200р/1800 знаков
-
10 dni248 PLN
3072 233 1 3 10 dni248 PLN
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указал
-
И снова здравствуйте. Очень интересен этот проект, решила сделать пробный перевод первой страницы. Ссылка на Google документ: https://drive.google.com/open?id=1z-B-P_wkL13bwe0g84CERWXG8V_71FMAm2VpBisj_WQ
-
"из ряда регионов Трансгималаев* в Южной и Юго-Восточной Азии"
Как мне кажется, имеются в виду не сами Трансгималаи, которые расположены в Китае, то есть в восточной Азии. Тут речь по нарастающей идет о долине Катманду, о всем Непале и об остальных уголках южной и юго-восточной Азии "за пределами Гималаев".
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst angielski na polski
186 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 6 godzin 2 minuty temu ∙ 11 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 15 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 2 godziny temu ∙ 61 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 6 dni 5 godzin temu ∙ 4 oferty |
Odessa