Перевод художественной литературы
Здравстуйте. Нужно сделать качественный перевод художественного текста с английского на русский. Перевод книги в стиле йога и здоровье. Напишите ваши сроки и цену. Рекомендованный срок - 2 недели.
Applications 3
-
14 days3 USD
80 2 0 14 days3 USD
Добрый день,
Переводчик английского языка, опыт работы более 4 лет. Есть опыт перевода литературы о йоге и знания о йоге в принципе.
Ставка: 120 грн/1800 зсп.
Обсудить детали - пишите на почту: [email protected] или в скайп: mercedes21121990
-
3 days134 USD
277 3 days134 USD
День добрый ,дипломированый переводчик адрес моей почты [email protected].
-
15 days73 USD
228 5 0 15 days73 USD
Здравствуйте, Анастасия! С радостью переведу данный текст. Срок - две недели + день для проверки перевода. Готов приступить сегодня.
-
14 days3 USD
172 14 days3 USD
Здравствуйте.
Заберем ваш проект и выполним перевод, что называется, для людей.
Обсуждение лучше всего вести в скайпе.
Стоимость 150р/1800сбп
-
7 days3 USD
190 7 days3 USD
Добрый день! С удовольствием выполню для Вас перевод качественно и в срок. Тема очень близка мне. Сам занимаюсь йогой.
-
10 days67 USD
326 20 0 10 days67 USD
Здравствуйте!
Я активно перевожу художественную литературу, примеры можно посмотреть в портфолио.
Переведу книгу живым и читабельным языком, при этом сохранив специфические термины.
Сроки и цену указал.
При необходимости готов перевести тестовое задание (только отправьте мне личное сообщение).
-
5 days60 USD
213 5 days60 USD
Здравствуйте.Ознакомился с Вашим заказом, готов выполнить все быстро и качественно.Я дипломированный переводчик английского языка с опыт работы в сфере переводов более 4 лет.У меня достаточно знаний и навыков для качественного выполнения заданий так как я специализируюсь на художественной литературе .
-
14 days67 USD
1361 156 0 14 days67 USD
Здравствуйте, готова выполнить качественный и быстрый перевод книги. Имеется опыт, очень хорошо знакома тематика.
Английский - Advanced.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
14 days2 USD
166 14 days2 USD
Добрый день! У меня высшее образование по специальности Перевод (итальянский и английский языки). Сделаю работу качественно, читабельно, с вычиткой.
Тариф 70 грн/1800 зсп
Буду рада сотрудничеству с Вами!
-
15 days67 USD
272 17 0 15 days67 USD
Анастасия, добрый день!
Книга очень заинтересовала, переведу с удовольствием.
Профессиональный переводчик со стажем более 10 лет. Опыт литературного перевода есть, медицинской тематики тоже. Тема поющих чаш знакома - была в Непале и держала такую чашу в руках лично. Йогой тоже увлекаюсь)
Предлагаю тариф 90 грн. за 1800 знаков с пробелами.
Срок выполнения уточню, когда увижу полный объем работы (кол-во страниц).
Хорошего дня!
-
8 days36 USD
222 2 0 8 days36 USD
Добрый день! Не много ознакомилась с текстом, с удовольствием переведу для вас книгу, уровень английского Intermediate. Цену и сроки указала)
Буду рада сотрудничеству, обращайтесь)
-
14 days4 USD
110 6 1 3 14 days4 USD
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Цена 200р/1800 знаков
-
10 days67 USD
3072 233 1 3 10 days67 USD
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указал
-
И снова здравствуйте. Очень интересен этот проект, решила сделать пробный перевод первой страницы. Ссылка на Google документ: https://drive.google.com/open?id=1z-B-P_wkL13bwe0g84CERWXG8V_71FMAm2VpBisj_WQ
-
"из ряда регионов Трансгималаев* в Южной и Юго-Восточной Азии"
Как мне кажется, имеются в виду не сами Трансгималаи, которые расположены в Китае, то есть в восточной Азии. Тут речь по нарастающей идет о долине Катманду, о всем Непале и об остальных уголках южной и юго-восточной Азии "за пределами Гималаев".
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 3 days 5 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days back ∙ 34 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 5 days 23 hours back ∙ 32 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 10 days 19 hours back ∙ 67 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 11 days 22 hours back ∙ 4 proposals |
Odessa