Перевод (и озвучка) текста экскурсии (русский - английский)

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, могу скинуть пример работы вам на почту.
Свободно разговариваю на английском.

Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni

Добрый день!
Меня зовут Юлия, я сертифицированный переводчик английского языка.
Экскурсия - это очень интересно! Давно мечтала перевести такой текст. Буду Вам полезна.
Цена проекта - 700 грн. Срок 3 дня.
Примеры работ - в моем профиле.
Без озвучки, но с душой. Пришлите, пожалуйста, оригинал на почту [email protected]. Согласуем детали и можно приступать.
Хорошего дня!

Budżet: 1120 UAH Termin: 7 dni

Буду рада взяться за перевод и озвучку.
Примеры работ смотрите, пожалуйста, в портфолио.
Цена и срок указаны ориентировочно, за работу по переводу.
Другие детали и окончательную стоимость предлагаю обсудить дополнительно.
С ув.
__________
[email protected]
Skype X0409 (такой же телеграм)

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте Ольга, мой муж носитель английского американского языка, профессиональный диктор и копирайтер. Он не владеет русским и я помогаю ему здесь. У него огромный опыт озвучивания аудиоэкскурсий, также он писал сам оригинальный текст по экскусии. Переводами мы не занимаемся, но у в нашей команде есть партнер, высококлассный переводчик, после которого тексты не нужно редактировать и вычитывать.
Ну а мы предлагаем наши услуги по озвучиванию.
Скайп для связи chrisvoices
Телеграмм и Вайбер +380996631293

С уважением, Крис и Нелля

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Переведу и озвучу студийно
Пример из портфолио: Freelancehunt

Budżet: 600 UAH Termin: 3 dni

Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Озвучкой, к сожалению, не занималась, но перевод выполню на высшем уровне. Примеры работ могу предоставить.
Готова выполнить тестовое задание.
По оплате и срокам можем договориться.
Почта для связи: [email protected]

Budżet: 700 UAH Termin: 4 dni

Добрый день!
Готова взяться. Уровень английского- С1. Гарантирую качество, ручной перевод. Цену указала.
Обращайтесь!

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, можем сделать перевод за 700грн
Озвучка будет стоить в районе1000грн, если вам нужна именно профессональная.

Budżet: 750 UAH Termin: 2 dni

Добрый день!
С большим удовольствием выполню Ваш проект.
Перевожу в течение 8 лет. Пример озвучки могу прислать в личном сообщении.
Сумма, указанная в ставке, это ставка за перевод. Стоимость озвучки обсудим в переписке:)

Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień

Сделаю перевод. Филолог по образованию. Уровень владения иностранными языками высокий. Имеется большой опыт работы. Перевод на английский 80 грн/1800 з с пробелами.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Готова выполнить перевод в краткие сроки.
Английский свободный. Примеры работы отправлю в личной переписке.

Budżet: 3000 UAH Termin: 5 dni

Добрый день.
Сможем выполнить профессиональный перевод и озвучку (любительскую или студийную).
Стоимость выполнения, сроки и требования можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

Budżet: 900 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте
С удовольствием возьмусь за ваш проект, так как интересная тематика. Есть опыт перевода экскурсий. Озвучкой, к сожалению, не занималась
Уровень владения английским - С2, опыт переводов - 15 лет
Стоимость указала, по срокам можно договориться
Обращайтесь