Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Добрый день
Буду рад работать с вами
Готов приступить к работе
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Добрый день
Буду рад работать с вами
Готов приступить к работе
Budżet: 6000 UAH Termin: 14 dni
Выполню качественный перевод с максимальным сохранением форматирования исходного документа. Перевод не машинный, а литературный. Стоимость указана за весь документ. Если есть исходный файл не PDF - полное сохранение форматирования гарантировано.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Готова взяться за Ваше задание. Имею диплом переводчика. Работу выполню быстро и качественно!!!
Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте, готова выполнить данную работу. Срок выполнения - 3-4 дня. Оплата - 500грн. Ожидаю Вашего отклика
Budżet: 800 RUB Termin: 5 dni
Здравствуйте!
Готова приступить к работе. Уже занималась переводом инструкций (последний проект - прибор для УЗИ). Все иконки и обозначения останутся на месте. Работа будет представлена в MS Word.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 3000 UAH Termin: 7 dni
Дипломированный технический переводчик с большим опытом работы. Выполню профессиональный перевод с сохранением верстки. Цена - 60 грн./1800 знаков
Budżet: 400 UAH Termin: 4 dni
Добрый день. Готова выполнить перевод в разумные строки.
Опыт переводов различной тематики иметься.
Уровень английского В1
Все пожелания учту при переводе.
Budżet: 16000 RUB Termin: 9 dni
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе, имеется большой опыт технических переводов подобных инструкций (отзывы и примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
Цена - 16000 руб. Срок - 9 дней.
Просто оформление текста и картинок составит - 500 руб.
О себе: Дипломированный переводчик (2007) с 9-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Сделаю качественный перевод за 1 сегодняшний день. Начну сразу после утверждения
Budżet: 250 UAH Termin: 3 dni
Здраствуйте!!! Ваше предложение о работе еще актуально? Если да то пишите готов к виполнению задания.
Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni
Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Примеры работ отправлю в личном сообщении.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Готов выполнить перевод быстро и качественно.
Опыт в переводе текстов любой тематики.
Знание английского на уровне В1.
Учту пожелания в переводе и оформлении конечного документа.
Budżet: 250 UAH Termin: 3 dni
Выполню перевод грамотно и в установленный срок.
Документ будет соответствовать оригиналу.
Технический переводчик.
Первая профессия - инженер КИП и автоматика.
Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni
Добрый вечер.
Переведу и отредактирую машинный перевод.
Текст будет понятен и пригоден для использования при эксплуатации.
Имею большой и положительный опыт работы с подобными документами.
Budżet: 500 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Могу начинать уже сейчас. Закончу до завтра.
Budżet: 500 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте!Готова приступить к работе прямо сейчас.Сделаем быстро.
Budżet: 350 UAH Termin: 2 dni
Доброго дня! Готова виконати замовлення. Всі побажання будуть враховані
Budżet: 500 RUB Termin: 2 dni
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Могу сделать нормальный перевод и форматирование документа.
Там 51 реальный лист - по 80 грн
Budżet: 500 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готов работать над вашим проектом. Можем обсудить детали
Budżet: 500 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день, буду рада вам помочь с этим проэктом. Перевод будет сделан к завтрешнему утру. Спасибо за внимание. Буду рада сотрудничеству
Budżet: 350 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте.
Сделаю за 5 дней цена 350 грн.
Английский знаю на уровне (С2).
Обращайтесь готова помочь Вам.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Заинтересовал данный проект. Готов к сотрудничеству на длительный срок. Работу выполняю быстро и качественно.
Budżet: 2000 RUB Termin: 2 dni
Если через гугл переводчик без какой либо коррекции перевода.
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Готова приступить к работе. Для выполнения потребуется минимум неделя.
ИМХО - перебор, по 200-250 нормально будет.
Но да - явно не за 5 сотен всё это))
Ta сколько ж там того текста на странице))
Да и объем приличный, как ни крути, а таки 50 страниц
Могу за пару сотен "пропить" вот этот файлик
http://diablopc.ddns.net/projects/bosch/Sat_Feb__2_16:28:23_EET_2019.jpg
http://diablopc.ddns.net/projects/bosch/Sat_Feb__2_16:28:30_EET_2019.jpg
у меня есть эта инструкция. отличаются тем, что в той, которуб вы прислали, нет микроволновки
А что с предидущим проектом - исполнитель выбран и.. все. Закрыт.
https://freelancehunt.com/project/perevod-instruktsii/445178.html
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Jednak bardzo ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazaniem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie. Proszę podać cenę za dostawę przy aplikacji. Termin dostawy
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.