Перевод инструкции

Добрый день
Буду рад работать с вами
Готов приступить к работе

Выполню качественный перевод с максимальным сохранением форматирования исходного документа. Перевод не машинный, а литературный. Стоимость указана за весь документ. Если есть исходный файл не PDF - полное сохранение форматирования гарантировано.

Готова взяться за Ваше задание. Имею диплом переводчика. Работу выполню быстро и качественно!!!

Здравствуйте, готова выполнить данную работу. Срок выполнения - 3-4 дня. Оплата - 500грн. Ожидаю Вашего отклика

Здравствуйте!
Готова приступить к работе. Уже занималась переводом инструкций (последний проект - прибор для УЗИ). Все иконки и обозначения останутся на месте. Работа будет представлена в MS Word.
Буду рада сотрудничеству!

Дипломированный технический переводчик с большим опытом работы. Выполню профессиональный перевод с сохранением верстки. Цена - 60 грн./1800 знаков

Добрый день. Готова выполнить перевод в разумные строки.
Опыт переводов различной тематики иметься.
Уровень английского В1
Все пожелания учту при переводе.

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе, имеется большой опыт технических переводов подобных инструкций (отзывы и примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
Цена - 16000 руб. Срок - 9 дней.
Просто оформление текста и картинок составит - 500 руб.

О себе: Дипломированный переводчик (2007) с 9-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]

Добрый день. Сделаю качественный перевод за 1 сегодняшний день. Начну сразу после утверждения

Здраствуйте!!! Ваше предложение о работе еще актуально? Если да то пишите готов к виполнению задания.

Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Примеры работ отправлю в личном сообщении.

Готов выполнить перевод быстро и качественно.
Опыт в переводе текстов любой тематики.
Знание английского на уровне В1.
Учту пожелания в переводе и оформлении конечного документа.

Выполню перевод грамотно и в установленный срок.
Документ будет соответствовать оригиналу.
Технический переводчик.
Первая профессия - инженер КИП и автоматика.

Добрый вечер.
Переведу и отредактирую машинный перевод.
Текст будет понятен и пригоден для использования при эксплуатации.
Имею большой и положительный опыт работы с подобными документами.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Могу начинать уже сейчас. Закончу до завтра.

Здравствуйте!Готова приступить к работе прямо сейчас.Сделаем быстро.

Доброго дня! Готова виконати замовлення. Всі побажання будуть враховані

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

Здравствуйте.
Могу сделать нормальный перевод и форматирование документа.
Там 51 реальный лист - по 80 грн

Здравствуйте. Готов работать над вашим проектом. Можем обсудить детали

Добрый день, буду рада вам помочь с этим проэктом. Перевод будет сделан к завтрешнему утру. Спасибо за внимание. Буду рада сотрудничеству

Здравствуйте.
Сделаю за 5 дней цена 350 грн.
Английский знаю на уровне (С2).
Обращайтесь готова помочь Вам.

Здравствуйте. Заинтересовал данный проект. Готов к сотрудничеству на длительный срок. Работу выполняю быстро и качественно.