Budget: 400 UAH Deadline: 2 days
Добрый день
Буду рад работать с вами
Готов приступить к работе
Budget: 400 UAH Deadline: 2 days
Добрый день
Буду рад работать с вами
Готов приступить к работе
Budget: 6000 UAH Deadline: 14 days
Выполню качественный перевод с максимальным сохранением форматирования исходного документа. Перевод не машинный, а литературный. Стоимость указана за весь документ. Если есть исходный файл не PDF - полное сохранение форматирования гарантировано.
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Готова взяться за Ваше задание. Имею диплом переводчика. Работу выполню быстро и качественно!!!
Budget: 500 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте, готова выполнить данную работу. Срок выполнения - 3-4 дня. Оплата - 500грн. Ожидаю Вашего отклика
Budget: 800 RUB Deadline: 5 days
Здравствуйте!
Готова приступить к работе. Уже занималась переводом инструкций (последний проект - прибор для УЗИ). Все иконки и обозначения останутся на месте. Работа будет представлена в MS Word.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 3000 UAH Deadline: 7 days
Дипломированный технический переводчик с большим опытом работы. Выполню профессиональный перевод с сохранением верстки. Цена - 60 грн./1800 знаков
Budget: 400 UAH Deadline: 4 days
Добрый день. Готова выполнить перевод в разумные строки.
Опыт переводов различной тематики иметься.
Уровень английского В1
Все пожелания учту при переводе.
Budget: 16000 RUB Deadline: 9 days
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе, имеется большой опыт технических переводов подобных инструкций (отзывы и примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
Цена - 16000 руб. Срок - 9 дней.
Просто оформление текста и картинок составит - 500 руб.
О себе: Дипломированный переводчик (2007) с 9-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Сделаю качественный перевод за 1 сегодняшний день. Начну сразу после утверждения
Budget: 250 UAH Deadline: 3 days
Здраствуйте!!! Ваше предложение о работе еще актуально? Если да то пишите готов к виполнению задания.
Budget: 500 UAH Deadline: 4 days
Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Примеры работ отправлю в личном сообщении.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Готов выполнить перевод быстро и качественно.
Опыт в переводе текстов любой тематики.
Знание английского на уровне В1.
Учту пожелания в переводе и оформлении конечного документа.
Budget: 250 UAH Deadline: 3 days
Выполню перевод грамотно и в установленный срок.
Документ будет соответствовать оригиналу.
Технический переводчик.
Первая профессия - инженер КИП и автоматика.
Budget: 500 UAH Deadline: 4 days
Добрый вечер.
Переведу и отредактирую машинный перевод.
Текст будет понятен и пригоден для использования при эксплуатации.
Имею большой и положительный опыт работы с подобными документами.
Budget: 500 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Могу начинать уже сейчас. Закончу до завтра.
Budget: 500 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте!Готова приступить к работе прямо сейчас.Сделаем быстро.
Budget: 350 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Готова виконати замовлення. Всі побажання будуть враховані
Budget: 500 RUB Deadline: 2 days
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
Budget: 4000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Могу сделать нормальный перевод и форматирование документа.
Там 51 реальный лист - по 80 грн
Budget: 500 RUB Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готов работать над вашим проектом. Можем обсудить детали
Budget: 500 RUB Deadline: 1 day
Добрый день, буду рада вам помочь с этим проэктом. Перевод будет сделан к завтрешнему утру. Спасибо за внимание. Буду рада сотрудничеству
Budget: 350 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте.
Сделаю за 5 дней цена 350 грн.
Английский знаю на уровне (С2).
Обращайтесь готова помочь Вам.
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Заинтересовал данный проект. Готов к сотрудничеству на длительный срок. Работу выполняю быстро и качественно.
Budget: 2000 RUB Deadline: 2 days
Если через гугл переводчик без какой либо коррекции перевода.
Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
Готова приступить к работе. Для выполнения потребуется минимум неделя.
ИМХО - перебор, по 200-250 нормально будет.
Но да - явно не за 5 сотен всё это))
Ta сколько ж там того текста на странице))
Да и объем приличный, как ни крути, а таки 50 страниц
Могу за пару сотен "пропить" вот этот файлик
http://diablopc.ddns.net/projects/bosch/Sat_Feb__2_16:28:23_EET_2019.jpg
http://diablopc.ddns.net/projects/bosch/Sat_Feb__2_16:28:30_EET_2019.jpg
у меня есть эта инструкция. отличаются тем, что в той, которуб вы прислали, нет микроволновки
А что с предидущим проектом - исполнитель выбран и.. все. Закрыт.
https://freelancehunt.com/project/perevod-instruktsii/445178.html
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.