Перевод киноматериала (английский)
Нужно перевести некоторый объём кинопродукции для телеканала, с английского на русский.
В отклике обязательно (проверка от спама) пришлите ответы на 3 вопроса:
1) ваши расценки на перевод
2) вы работаете как команда или одиночный специалист?
3) написать о своем опыте работы по переводу киноматериалов
-
1 dzień12 PLN
242 1 dzień12 PLN
Добрый день!
1. 50 руб за 1000 знаков с пробелами
2. Работаю одна. Опыт - 5 лет.
3. Время от времени делают перевод статей по теме кино и телевидение, а также описания фильмов и сериалов для постоянного заказчика, и выкладываю всё это на сайте.
Пишите на: [email protected]
-
1 dzień8 PLN
85 8 1 1 dzień8 PLN
Здравствуйте)
Професиональный переводчик разных тематик. Мой уровень английского - Advanced Мне очень интересно кино и сфера киноиндустрии:)
1) 40 грн за 1000 зн
2) Одиночный, но так же буду рада работать в команде.
3) С кино не работала, но был опыт транскрибации и перевода роликов на YouTube.
Всегда перевожу крайне внимательно и грамотно. Делаю всё в срок. А ещё легко учусь:)
Буду рада сотрудничеству)
-
1 dzień8 PLN
322 38 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте!
Мой уровень английского С1, есть опыт перевода и написания научных работ на английском. Два года училась по международной програме, и писала все для себя, а не на заказ. Один з моих класов был "Фильм" где приходилось читать и писать много работ про историю кино, кинематограф, и фильмы. Работаю одично. Цена за 1000 знаков - 40 грн.
Обращайтесь!
-
1 dzień8 PLN
121 1 dzień8 PLN
Добрый день. Меня зовут Маргарита.
Моя ставка - 40 грн за 1000 знаков.
Работаю как одиночный специалист.
Писала дипломную работу по сравнительному анализу русского и украинского переводов самого лучшего телесериала "Друзья".
Буду рада сотрудничеству.
[email protected]
-
3 dni20 PLN
62 3 dni20 PLN
Доброго дня. Изучаю английский 5 лет. Уровень С1. Цена 40 гривен за 1000 знаков с пробелами. Работаю одна. Опыта не имею, но сделаю все на высшем уровня
-
1 dzień8 PLN
75 1 dzień8 PLN
Добрый! Сделаю перевод за 30 грн сбп, работаю одна, опыта по переводу киноматериалов нет, язык на уровне - advanced/
-
3 dni12 PLN
277 3 dni12 PLN
1) ставка от 50грн.
2) работаю один
3) опыт больше года
Адресс почты [email protected]
-
1 dzień25 PLN
214 7 0 1 dzień25 PLN
Добрый день!
Сделаю качетсвенно и в срок.
1) 350 uah за 1000 зн
2) Я одиночный специалист. Имею статус ЧП во Франции.
3) В данный момент работаю с американским кино-провайдером
7 лет опыта. 2 высших образования.
[email protected]
Пишите. Готова обсудить ваш проект
-
1 dzień25 PLN
8244 376 0 1 1 dzień25 PLN
Добрый вечер! Свободный английский, успешный опыт перевода сценариев. Сроки и стоимость договорные.
-
1 dzień16 PLN
422 24 0 1 dzień16 PLN
Добрый день. Профессиональный переводчик по разным тематикам и преподаватель. Весь мой опыт, который связанный с киноиндустрией - преподавала английский на film.ua. Это все:) Но мне очень интересна эта сфера!
1) 65грн/1000сим
2) Одиночный, но у меня есть своя сильная команда преподавателей, которые с удовольствием смогут делать переводы
3) нет, но очень интересно
Перевожу всегда грамотно, крайне скрупулезно, учитывая специфическую лексику. Читабельно:) А еще всегда в сроки. Пишите
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Zajmij się kilkoma plikami pdf (przepisywanie i tłumaczenie)
183 PLN
Jesteśmy małym zespołem freelancerów, który szuka rzetelnych, utalentowanych osób do pomocy przy różnych zadaniach online. Praca jest elastyczna, wynagrodzenie jest dobre, a płatność otrzymujesz natychmiast po każdym zleceniu — bez czekania. Nie martw się i aplikuj Nie przegap… Język angielski, Przepisywanie tekstów (rewright) ∙ 2 godziny 16 minut temu ∙ 2 oferty |
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 3 dni 15 godzin temu ∙ 9 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
74 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 3 dni 15 godzin temu ∙ 10 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 10 dni 7 godzin temu ∙ 5 ofert |