Перевод киноматериала (английский)
Нужно перевести некоторый объём кинопродукции для телеканала, с английского на русский.
В отклике обязательно (проверка от спама) пришлите ответы на 3 вопроса:
1) ваши расценки на перевод
2) вы работаете как команда или одиночный специалист?
3) написать о своем опыте работы по переводу киноматериалов
-
1 день127 UAH
242 1 день127 UAH
Добрый день!
1. 50 руб за 1000 знаков с пробелами
2. Работаю одна. Опыт - 5 лет.
3. Время от времени делают перевод статей по теме кино и телевидение, а также описания фильмов и сериалов для постоянного заказчика, и выкладываю всё это на сайте.
Пишите на: [email protected]
-
1 день100 UAH
85 8 1 1 день100 UAH
Здравствуйте)
Професиональный переводчик разных тематик. Мой уровень английского - Advanced Мне очень интересно кино и сфера киноиндустрии:)
1) 40 грн за 1000 зн
2) Одиночный, но так же буду рада работать в команде.
3) С кино не работала, но был опыт транскрибации и перевода роликов на YouTube.
Всегда перевожу крайне внимательно и грамотно. Делаю всё в срок. А ещё легко учусь:)
Буду рада сотрудничеству)
-
1 день100 UAH
322 38 0 1 день100 UAH
Здравствуйте!
Мой уровень английского С1, есть опыт перевода и написания научных работ на английском. Два года училась по международной програме, и писала все для себя, а не на заказ. Один з моих класов был "Фильм" где приходилось читать и писать много работ про историю кино, кинематограф, и фильмы. Работаю одично. Цена за 1000 знаков - 40 грн.
Обращайтесь!
-
1 день100 UAH
121 1 день100 UAH
Добрый день. Меня зовут Маргарита.
Моя ставка - 40 грн за 1000 знаков.
Работаю как одиночный специалист.
Писала дипломную работу по сравнительному анализу русского и украинского переводов самого лучшего телесериала "Друзья".
Буду рада сотрудничеству.
[email protected]
-
3 дні250 UAH
62 3 дні250 UAH
Доброго дня. Изучаю английский 5 лет. Уровень С1. Цена 40 гривен за 1000 знаков с пробелами. Работаю одна. Опыта не имею, но сделаю все на высшем уровня
-
1 день100 UAH
75 1 день100 UAH
Добрый! Сделаю перевод за 30 грн сбп, работаю одна, опыта по переводу киноматериалов нет, язык на уровне - advanced/
-
3 дні150 UAH
277 3 дні150 UAH
1) ставка от 50грн.
2) работаю один
3) опыт больше года
Адресс почты [email protected]
-
1 день300 UAH
214 7 0 1 день300 UAH
Добрый день!
Сделаю качетсвенно и в срок.
1) 350 uah за 1000 зн
2) Я одиночный специалист. Имею статус ЧП во Франции.
3) В данный момент работаю с американским кино-провайдером
7 лет опыта. 2 высших образования.
[email protected]
Пишите. Готова обсудить ваш проект
-
1 день300 UAH
8229 376 0 1 1 день300 UAH
Добрый вечер! Свободный английский, успешный опыт перевода сценариев. Сроки и стоимость договорные.
-
1 день200 UAH
422 24 0 1 день200 UAH
Добрый день. Профессиональный переводчик по разным тематикам и преподаватель. Весь мой опыт, который связанный с киноиндустрией - преподавала английский на film.ua. Это все:) Но мне очень интересна эта сфера!
1) 65грн/1000сим
2) Одиночный, но у меня есть своя сильная команда преподавателей, которые с удовольствием смогут делать переводы
3) нет, но очень интересно
Перевожу всегда грамотно, крайне скрупулезно, учитывая специфическую лексику. Читабельно:) А еще всегда в сроки. Пишите
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 5 днів 23 години тому ∙ 9 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 5 днів 23 години тому ∙ 11 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 12 днів 15 годин тому ∙ 5 ставок |