Перевод киноматериала (английский)
Нужно перевести некоторый объём кинопродукции для телеканала, с английского на русский.
В отклике обязательно (проверка от спама) пришлите ответы на 3 вопроса:
1) ваши расценки на перевод
2) вы работаете как команда или одиночный специалист?
3) написать о своем опыте работы по переводу киноматериалов
-
1 day3 USD
242 1 day3 USD
Добрый день!
1. 50 руб за 1000 знаков с пробелами
2. Работаю одна. Опыт - 5 лет.
3. Время от времени делают перевод статей по теме кино и телевидение, а также описания фильмов и сериалов для постоянного заказчика, и выкладываю всё это на сайте.
Пишите на: [email protected]
-
1 day2 USD
85 8 1 1 day2 USD
Здравствуйте)
Професиональный переводчик разных тематик. Мой уровень английского - Advanced Мне очень интересно кино и сфера киноиндустрии:)
1) 40 грн за 1000 зн
2) Одиночный, но так же буду рада работать в команде.
3) С кино не работала, но был опыт транскрибации и перевода роликов на YouTube.
Всегда перевожу крайне внимательно и грамотно. Делаю всё в срок. А ещё легко учусь:)
Буду рада сотрудничеству)
-
1 day2 USD
322 38 0 1 day2 USD
Здравствуйте!
Мой уровень английского С1, есть опыт перевода и написания научных работ на английском. Два года училась по международной програме, и писала все для себя, а не на заказ. Один з моих класов был "Фильм" где приходилось читать и писать много работ про историю кино, кинематограф, и фильмы. Работаю одично. Цена за 1000 знаков - 40 грн.
Обращайтесь!
-
1 day2 USD
121 1 day2 USD
Добрый день. Меня зовут Маргарита.
Моя ставка - 40 грн за 1000 знаков.
Работаю как одиночный специалист.
Писала дипломную работу по сравнительному анализу русского и украинского переводов самого лучшего телесериала "Друзья".
Буду рада сотрудничеству.
[email protected]
-
3 days6 USD
62 3 days6 USD
Доброго дня. Изучаю английский 5 лет. Уровень С1. Цена 40 гривен за 1000 знаков с пробелами. Работаю одна. Опыта не имею, но сделаю все на высшем уровня
-
1 day2 USD
75 1 day2 USD
Добрый! Сделаю перевод за 30 грн сбп, работаю одна, опыта по переводу киноматериалов нет, язык на уровне - advanced/
-
3 days3 USD
277 3 days3 USD
1) ставка от 50грн.
2) работаю один
3) опыт больше года
Адресс почты [email protected]
-
1 day7 USD
214 7 0 1 day7 USD
Добрый день!
Сделаю качетсвенно и в срок.
1) 350 uah за 1000 зн
2) Я одиночный специалист. Имею статус ЧП во Франции.
3) В данный момент работаю с американским кино-провайдером
7 лет опыта. 2 высших образования.
[email protected]
Пишите. Готова обсудить ваш проект
-
1 day7 USD
8229 376 0 1 1 day7 USD
Добрый вечер! Свободный английский, успешный опыт перевода сценариев. Сроки и стоимость договорные.
-
1 day4 USD
422 24 0 1 day4 USD
Добрый день. Профессиональный переводчик по разным тематикам и преподаватель. Весь мой опыт, который связанный с киноиндустрией - преподавала английский на film.ua. Это все:) Но мне очень интересна эта сфера!
1) 65грн/1000сим
2) Одиночный, но у меня есть своя сильная команда преподавателей, которые с удовольствием смогут делать переводы
3) нет, но очень интересно
Перевожу всегда грамотно, крайне скрупулезно, учитывая специфическую лексику. Читабельно:) А еще всегда в сроки. Пишите
Current freelance projects in the category English
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 5 days 21 hours back ∙ 9 proposals |
Short 30-60 second scripted video
20 USD
|
Unlock on AmazonI'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with… English ∙ 12 days 13 hours back ∙ 5 proposals |