Перевод контента для соц сетей с русского на английский
Требуется переводчик для оперативного письменного перевода контента для соц сетей. Контент на кофейную тематику.
Важно понимание "американского английского" и опыт переводов для американского рынка. (важно понимание нюансов языка, а не прямой перевод). Основная цель чтобы контент звучал натурально для англоговорящей аудитории. Детали при обсуждении.
Контент для перевода- посты для инстаграмма, рекламные посты , слоганы , конкурсные посты итд. (небольшой объем, но частые обновления)
Оплата за объем перевода.
Просим в ответе высылать примерный разброс по расценкам и схожие выполненные задания.
-
1 dzień16 PLN
247 2 0 1 dzień16 PLN
Здравствуйте, с радостью поработаю с Вами! Учусь на филолога-переводчика. Уровень английского С1, примеры моих переводов есть в портфолио. Цена за 1000 символов - 50 грн.
-
30 dni16 PLN
835 62 1 30 dni16 PLN
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 7,5 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь:
Freelancehunt . Ставка - 3€/1800 символов без пробелов. С нетерпением жду Вашего ответа!
-
1 dzień16 PLN
124 1 dzień16 PLN
здравствуйте!
прекрасно понимаю специфику американского английского, так как живу третий год в США и получаю образование в Colorado State University по специальности Communication Studies.
свободно владею английским языком, бываю в кофейнях каждый день, прекрасно владею лексикой!
так же есть филологическое образование (английский и испанский перевод) и международный сертификат TOEFL.
работаю по ставке 120 грн / 1800 знаков с пробелами. срок исполнения зависит от времени получения и объема работы (в среднем 1-2 дня)
буду рада сотрудничеству!
с уважением,
… Анастасия
-
1 dzień16 PLN
223 2 0 1 dzień16 PLN
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
1 dzień16 PLN
226 7 0 1 dzień16 PLN
Здравствуйте! Имею опыт перевода именно для Инстаграм, смотрите портфолио. Американским английским владею. Тариф 55 грн за 1000 знаков с пробелами.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 1 dzień 18 godzin temu ∙ 9 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
74 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 1 dzień 19 godzin temu ∙ 10 ofert |
Sprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielskiSprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielski dla strony, która oferuje usługi organizacji wydarzeń i wesel. Oczekuję od kandydatów oszacowania czasu i budżetu. Sprawdzenie tłumaczenia jest potrzebne dla 124 200 znaków. Język angielski ∙ 4 dni 18 godzin temu ∙ 47 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 8 dni 10 godzin temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 12 dni 11 godzin temu ∙ 59 ofert |
Kazachstan