Перевод контента для соц сетей с русского на английский
Требуется переводчик для оперативного письменного перевода контента для соц сетей. Контент на кофейную тематику.
Важно понимание "американского английского" и опыт переводов для американского рынка. (важно понимание нюансов языка, а не прямой перевод). Основная цель чтобы контент звучал натурально для англоговорящей аудитории. Детали при обсуждении.
Контент для перевода- посты для инстаграмма, рекламные посты , слоганы , конкурсные посты итд. (небольшой объем, но частые обновления)
Оплата за объем перевода.
Просим в ответе высылать примерный разброс по расценкам и схожие выполненные задания.
-
1 день200 UAH
247 2 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, с радостью поработаю с Вами! Учусь на филолога-переводчика. Уровень английского С1, примеры моих переводов есть в портфолио. Цена за 1000 символов - 50 грн.
-
30 днів200 UAH
835 62 1 30 днів200 UAH
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 7,5 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь:
Freelancehunt . Ставка - 3€/1800 символов без пробелов. С нетерпением жду Вашего ответа!
-
1 день200 UAH
124 1 день200 UAH
здравствуйте!
прекрасно понимаю специфику американского английского, так как живу третий год в США и получаю образование в Colorado State University по специальности Communication Studies.
свободно владею английским языком, бываю в кофейнях каждый день, прекрасно владею лексикой!
так же есть филологическое образование (английский и испанский перевод) и международный сертификат TOEFL.
работаю по ставке 120 грн / 1800 знаков с пробелами. срок исполнения зависит от времени получения и объема работы (в среднем 1-2 дня)
буду рада сотрудничеству!
с уважением,
… Анастасия
-
1 день200 UAH
223 2 0 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
1 день200 UAH
226 7 0 1 день200 UAH
Здравствуйте! Имею опыт перевода именно для Инстаграм, смотрите портфолио. Американским английским владею. Тариф 55 грн за 1000 знаков с пробелами.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 3 дні 23 години тому ∙ 9 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 4 дні тому ∙ 10 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 10 днів 16 годин тому ∙ 5 ставок |
Казахстан