Перевод контента для соц сетей с русского на английский
Требуется переводчик для оперативного письменного перевода контента для соц сетей. Контент на кофейную тематику.
Важно понимание "американского английского" и опыт переводов для американского рынка. (важно понимание нюансов языка, а не прямой перевод). Основная цель чтобы контент звучал натурально для англоговорящей аудитории. Детали при обсуждении.
Контент для перевода- посты для инстаграмма, рекламные посты , слоганы , конкурсные посты итд. (небольшой объем, но частые обновления)
Оплата за объем перевода.
Просим в ответе высылать примерный разброс по расценкам и схожие выполненные задания.
-
247 2 0 Здравствуйте, с радостью поработаю с Вами! Учусь на филолога-переводчика. Уровень английского С1, примеры моих переводов есть в портфолио. Цена за 1000 символов - 50 грн.
-
835 62 1 Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 7,5 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь:
Freelancehunt . Ставка - 3€/1800 символов без пробелов. С нетерпением жду Вашего ответа!
-
124 здравствуйте!
прекрасно понимаю специфику американского английского, так как живу третий год в США и получаю образование в Colorado State University по специальности Communication Studies.
свободно владею английским языком, бываю в кофейнях каждый день, прекрасно владею лексикой!
так же есть филологическое образование (английский и испанский перевод) и международный сертификат TOEFL.
работаю по ставке 120 грн / 1800 знаков с пробелами. срок исполнения зависит от времени получения и объема работы (в среднем 1-2 дня)
буду рада сотрудничеству!
с уважением,
… Анастасия
-
223 2 0 Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
226 7 0 Здравствуйте! Имею опыт перевода именно для Инстаграм, смотрите портфолио. Американским английским владею. Тариф 55 грн за 1000 знаков с пробелами.
Current freelance projects in the category English
Handle some pdf (retyping and translation)
50 USD
We’re a small freelance team looking for reliable, skilled people to help with different online tasks. It’s flexible, the pay is good, and you get paid instantly after each job — no waiting around. worry now and apply Don’t miss your opportunity English, Rewriting ∙ 8 hours 30 minutes back ∙ 8 proposals |
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 3 days 21 hours back ∙ 9 proposals |
Short 30-60 second scripted video
20 USD
|
Unlock on AmazonI'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with… English ∙ 10 days 13 hours back ∙ 5 proposals |