Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Zaloguj się
Rejestracja
- Witamy na Freelancehunt
  
  Pracuj bez ryzyka, oszczędzaj czas i pieniądze
  
  Zaloguj się Rejestracja

Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

314 PLN

Tłumaczenie - „Lokalizacja Analysera”

314 PLN

Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier

6 z 6

projekt ukończony

publikacja
przyjmowanie ofert
zatwierdzenie warunków
rezerwacja
realizacja zlecenia
projekt ukończony

Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał

Na projekcie zatytułowanym „Lokalizacja Analysera” pracuje już zespół z kilku osób w kilku językach i potrzebuję osoby, która będzie tłumaczyć jeszcze na język polski. Tłumaczyć trzeba czysto nazwy zawodów i kategorii zawodów, żadnego kontekstu!! Tłumaczenie z rosyjskiego na polski. Istnieje szeroka instrukcja, w której szczegółowo opisano, co należy zrobić. Z pełną instrukcją będziesz mógł zapoznać się po kontakcie z Tobą, zapoznać się z zakresem zawodów, które należy przetłumaczyć i po dyskusji z Tobą wszystkie inne szczegóły, takie jak cena pytania (cena w opisie nie jest nawet przybliżona, ponieważ treść, którą należy przetłumaczyć, nie może być poprawnie oceniana ani przez liczbę znaków, ani przez liczbę stron).

Opinia zleceniodawcy o współpracy z freelancerem

Jakość

Profesjonalizm

Koszt

Zawsze w kontakcie

Terminy

Co mogę powiedzieć o pracy z Andrzejem? Andrzej jest profesjonalistą i człowiekiem swojego słowa. Te dwie cechy są, moim zdaniem, najważniejsze w pracy freelance. Dla mnie dokonał lokalizacji (tłumaczenia) z języka rosyjskiego do języka polskiego. Wszystko zrobione w dobrej jakości i w terminie. Jeśli potrzebujesz jakościowo i w terminie realizacji jakiegokolwiek projektu, polecam skontaktować się z tą osobą.

Vyacheslav Rozman | Sejf

Opinia freelancera o współpracy z Vyacheslav Rozman

Płatność

Opis zadania

Precyzyjność wymogów

Zawsze w kontakcie

Bardzo mi się podobało pracować z Waszczykiem. Oto wszystko według interpretacji: i TZ szczegółowe, i gotowość do odpowiedzi na pytania, i zrozumienie w razie trudności, i terminowe obliczenie. Jednym słowem – prof. Odpowiedzialność 100% Cieszę się bardzo, bardzo cenię pozytywne doświadczenie współpracy z Tobą. Szczęście !

Profil został usunięty | Sejf

Oferty 2

domyślnie data online ranking koszt czas wykonania

379 PLN

Oleksandr Sokyrko

379 PLN

Native speaker języka polskiego, na stałe zamieszkały w Warszawie.
Proszę o kontakt.

9 sierpnia 2018, 18:23

1 oferta jest ukryta

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier

Sprawdzenie i tłumaczenie stron serwisu na polski (angielski/ukraiński → polski)

1179 PLN

Dla firmy IT (system CRM dla branży piękności i wellness) potrzebny jest rodzimy użytkownik języka polskiego do sprawdzenia i przetłumaczenia stron internetowych. Preferowany — copywriter lub marketer zrozumiejący sferę digital i naszą branżę. Co należy zrobić Sprawdzić…

Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier, Język polski ∙ ∙ 3 oferty

1179 PLN

Variousdoors

1684 PLN

Poszukujemy specjalisty „2 w 1” do pełnej lokalizacji strony internetowej variousdoors.com.ua na język polski. Strona została stworzona na platformie Tilda, zawiera około 15 stron (strona główna, o nas, standardy jakości, kategorie katalogu drzwi do ukrytego montażu i paneli,…

Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier, Język polski ∙ ∙ 5 ofert

1684 PLN

Vyacheslav Rozman

Praga 1