Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój projekt za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Tłumaczenie na angielski

Translated20 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Anastasiia Simachenko

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Wszystko wykonane szybko i jakościowo, dobry specjalista, będę skontaktować się więcej

Opinia freelancera o współpracy z Nikita Kohanevich

Płatność
Opis zadania
Precyzyjność  wymogów
Zawsze w kontakcie

Przyjemny klient !
Komfortowa komunikacja i jasne zadania)

  1. 223    2  0
    1 dzień20 PLN

    Pozdrawiam . Jestem tłumaczem. Roboty mają ponad 15 lat doświadczenia. Będę zadowolony z wykonania zadań. Proszę wysłać element tekstu do tłumaczenia.
    Здравствуйте. Я — переводчик. Опыт роботы более 15 лет. Буду рада выполнить поставленую задачу. Прошу выслать элемент текста для перевода.

  2. 164    1  0
    1 dzień20 PLN

    Dobry wieczór
    znajomość języka angielskiego na poziomie C1
    Doświadczenie w pracy z tekstami
    Prace będą wykonywane szybko i jakościowo.
    Jeśli jesteś zainteresowany, skontaktuj się
    Będę zadowolony ze współpracy
    Добрый вечер
    Знание английского на уровне С1
    Есть опыт работы с текстами
    Работа будет сделана быстро и качественно
    Если заинтересовала, обращайтесь
    Буду рада сотрудничеству

  3. 4975    269  0   1
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry ! Będę zadowolony z wykonania wysokiej jakości tłumaczenia, mój poziom języka angielskiego C2.
    Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, мій рівень англійської С2.

  4. 92  
    1 dzień28 PLN

    Cześć Nikita !
    Z przyjemnością pomogę Ci w tłumaczeniu. Jestem absolwentem tłumacza z ponad pięcioletnim doświadczeniem. Pracuję na różnych tematach tekstów i dokumentów.
    Ceny i terminy w stawce są akuty. Przygotowaliśmy się do dalszej dyskusji na temat tego zadania w komunikacie osobistym.
    Здравствуйте, Никита!
    Рада буду помочь Вам с переводом. Я дипломированный переводчик с общим опытом более 5 лет. Работаю с разными тематиками текстов и документов.
    Цена и срок в ставке - акутальные. Готова обсудить более детально задание в личных сообщениях.

  5. 734    38  0
    1 dzień100 PLN

    Witajcie !
    Gotowy do tłumaczenia. Temat jest bardzo znany.
    Doświadczenie tłumaczeń - 12 lat (przykłady prac w portfelu).
    Wszystkie szczegóły są gotowe do dyskusji w osobistym komunikacie.
    Вітаю!
    Готова виконати переклад. Тематика дуже знайома.
    Досвід перекладів – 12 років (приклади робіт у портфоліо).
    Всі деталі готова обговорити в особистому повідомленні.

  6. 3004    46  0
    1 dzień30 PLN

    Witajcie ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem wolny od języka angielskiego i rosyjskiego. Mam doświadczenie w tłumaczeniu i pracuję jako nauczyciel języka angielskiego. Będę zadowolony ze współpracy.
    Вітаю! Зацікавила ваша пропозиція. Вільно володію англійською та російською мовами. Маю досвід перекладу та зараз працюю вчителем англійської. Буду рада співпраці.

  7. 285    1  0
    1 dzień60 PLN

    Pozdrawiam . Pracowałem jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony internetowej mogę wysłać osobno). Znajomość języków angielskiego, ukraińskiego i rosyjskiego. Mogę przetłumaczyć lub przetłumaczyć tekst. Jestem otwarty na nową pracę, więc będę zadowolony z realizacji Twojej pracy szybko i w dobrej jakości!
    Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

  8. 378    1  0
    1 dzień20 PLN

    Dobry dzień .
    Gotowy do wykonania zamówienia.
    Mam doświadczenie w tej dziedzinie.
    Będę zadowolony ze współpracy.
    Доброго дня.
    Готова виконати ваше замовлення.
    Маю досвід роботи в даній сфері.
    Буду рада співпраці.

  9. 256    4  0
    1 dzień30 PLN

    Pozdrawiam !
    Długo pracowałem w profesjonalnym tłumaczeniu.Współpracuję z europejską firmą.Level English B2.
    Jestem bardzo zadowolony z tego, że mogę pomóc w tłumaczeniu :)
    Здравствуйте!
    Долгое время занимаюсь профессиональным переводом.Сотрудничаю с Европейской компанией.Уровень Английского B2.
    Поэтому я с радостью готова помочь в переводе))

  10. 1230    33  0
    1 dzień30 PLN

    Dzień dobry, gotowy na Twój projekt. Mój poziom języka angielskiego B2. Gotowy do wykonania zadania testowego na 1000sbp. Jeśli mi się spodoba, będziemy pracować.
    Добрый день, готова взяться за Ваш проект. Мой уровень английского B2. Готова выполнить тестовое задание на 1000сбп. Если понравится, будем работать.

  11. 1107    90  2   1
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry .
    Czy można wstępnie zapoznać się z elementem tłumaczenia?
    Jaki format tekstu?
    Добрый день.
    Можно предварительно ознакомиться с элементом на перевод?
    Какой формат текста?

  12. 283    3  0
    2 dni20 PLN

    Dzień dobry ! Jestem filozofem tłumacza. Własność w języku angielskim, ukraińskim, rosyjskim. Tłumaczenia prowadzę od ponad roku. Przykład jednego z moich prac można zobaczyć w portfelu. Ponadto uczę się języka angielskiego, dlatego dobrze mam słownictwo związane z edukacją. Gwarancja jakości, prędkości i unikalności tłumaczenia.
    Добрий день! Я філолог-перекладач. Володію англійською, українською, російською. Займаюсь перекладами вже не один рік. Приклад одної з моїх робіт Ви можете побачити в портфоліо. Більш того, я навчаю англійській, тому я добре володію лексикою, повʼязаною з освітою. Гарантую якість, швидкість та унікальність перекладу.

  13. 431    18  0
    1 dzień26 PLN

    Dzień dobry Nikita! Gotowy Ci pomóc. Doświadczenie w pracy jako tłumacz - 9 lat, posiada certyfikat IELTS (poziom C1). Pracowałem jako tłumacz w czasopismach naukowych. Tłumaczenie będzie gotowe dzisiaj, koszt za Twój objętość 260 UAH. Będę zadowolony ze współpracy
    Добрый день, Никита! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 9 лет, имею сертификат IELTS (уровень С1). Работаю переводчиком в научных журналах КНУКіМ. Перевод будет готов сегодня, стоимость за ваш объем 260 грн. Буду рада сотрудничеству

  14. 400    15  0
    1 dzień35 PLN

    Dzień dobry ! Gotowy do szybkiego i wysokiej jakości tłumaczenia, mam dyplom tłumacza, doświadczenie pracy - 5 lat.
    Będę zadowolony z współpracy!
    Добрый день! Готова быстро и качественно выполнить перевод, имею диплом переводчика, опыт работы - 5 лет.
    Буду рада сотрудничеству!

  15. 383    1  0
    1 dzień30 PLN

    Pozdrawiam . Gotowy do wykonania pracy. Mam wysoki poziom gramatyki angielskiego, rosyjskiego, ukraińskiego. Mogę pracować na stałej podstawie. Rozpatrywane są koszty i terminy pracy.
    Здравствуйте. Готова выполнить работу. Имею высокий уровень грамматического английского, русского, украинского. Могу работать на постоянной основе. Стоимость и сроки работы обсуждаются.

  16. 246    1  0
    1 dzień60 PLN

    Pozdrawiam ,
    Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu. Zapewniamy wysokiej jakości wykonanie w krótkim czasie.
    Koszt pracy 600 zł
    Będę zadowolony z współpracy!
    Здравствуйте,
    Имею большой опыт в сфере переводов. Гарантирую качественное выполнение за короткий срок.
    Стоимость работы 600 грн
    Буду рада сотрудничеству!

  17. 670    25  0
    1 dzień70 PLN

    Pozdrawiam
    Jestem doświadczonym tłumaczem i nauczycielem. Https: //Freelancehunt.Com/Showcase/Work/Translation-Scientific-Text-For-3-D/1486572.Html
    Koszt projektu wynosi 700 zł.
    Hello,
    I am an experienced translator and educator. https://freelancehunt.com/showcase/work/translation-scientific-text-for-3-d/1486572.html
    The cost of the project is 700hrn.

  18. 303    1  0
    2 dni20 PLN

    Dzień dobry Nikita!
    Poziom języka angielskiego to C1. Mam doświadczenie w pracy z tekstami. Tłumaczyłem je na takie języki: angielski, rosyjski, ukraiński i odwrotnie. Moim zadaniem było również edytowanie i korygowanie tekstów. Będzie miło pracować nad Twoim projektem.
    Mam nadzieję, że nie będziesz rozczarowany!
    Добрый день, Никита!
    Мой уровень английского - С1. Имею опыт работы с текстами. Я их переводил на такие языки: английский, русский, украинский, и наоборот. Также, моя задача была редактировать и корректировать тексты. Было бы здорово поработать над Вашим проектом.
    Надеюсь, что разочарованы Вы не будете!

  19. 1860    51  1
    1 dzień20 PLN

    Pozdrawiam, ta praca jest zgodna z moją specjalizacją i mogę ją wykonać w krótkim czasie i w możliwie najwyższej jakości.Gotowy na długoterminową współpracę
    70 zł za 1000 znaków bez przepustowości

    Będę z przyjemnością rozmawiał z Tobą o warunkach.💯💯✔
    Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
    💯 Готова к долгосрочному сотрудничеству 💯
    70 грн за 1 000 символов без пробелов

    Буду рада обсудить с вами условия.✔️

  20. 674    12  0
    1 dzień40 PLN

    Dzień dobry, zainteresowany Twoją ofertą, gotowy do rozpoczęcia wykonania zamówienia natychmiast, z wykształceniem dziennikarz - piszę / tłumaczę / publikuję teksty około dwóch lat, mam język angielski na poziomie noszenia, byłoby miło współpracować z Tobą
    Доброго дня, зацікавила ваша пропозиція, готова почати виконувати замовлення одразу, за освітою журналіст - пишу/перекладаю/редагую тексти близько двох років, володію англійською на рівні носія, була б рада із вами співпрацювати

  21. 5575    206  0   2
    1 dzień42 PLN

    Duże doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów, artykułów, prezentacji, ese.
    Tłumaczyłem od ponad 15 lat. Jestem jednym z najlepszych tłumaczy freelancerów.
    Język, umiejętność wyrażania myśli w sposób wykwalifikowany.
    Tylko tłumaczenie ręczne. Utrzymanie formatu.
    Portfolio: Freelancehunt
    Великий досвід у перекладі документів, статей, презентацій, есе.
    Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
    Бездоганна мова, уміння грамотно й точно виражати думки.
    Тільки ручний переклад. Збереження формату.
    Портфоліо: Freelancehunt

  22. 253  
    2 dni40 PLN

    Witajcie ! Jestem zainteresowany Twoją ofertą, chętnie Ci pomogę. Jestem tłumaczem i mam doświadczenie w pracy z tłumaczeniami. Wyznaczamy terminy)
    Вітаю! Зацікавив ваш проект, буду рада допомогти. Навчаюся на перекладача, та маю досвід роботи з перекладами. Вказала приблизні терміни )

  23. 783    16  0
    1 dzień50 PLN

    Dzień dobry ! Jestem językiem angielskim, dobrze znam język rosyjski. Mam doświadczenie w tłumaczeniu. Zapewniamy Państwu wysokiej jakości tłumaczenie z uwzględnieniem stylu i lokalizacji.
    Добрый день! Я носитель английского, русский знаю хорошо. Имею опыт в переводе. Сделаю вам качественный перевод с учётом стиля и локализации.

  24. 791    5  0
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry Nikita! Jestem gotów pomóc w tłumaczeniu tekstu. Mam duże (prawie 20 lat) doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnych tematów z języka rosyjskiego do języka angielskiego.
    Jeśli to konieczne, gotowy do przeprowadzenia małego testu, aby pokazać swój poziom znajomości języka.
    Добрый день, Никита! Готов помочь с переводом текста. У меня большой (почти 20 лет) опыт перевода текстов различной тематики с русского на английский язык.
    Если надо, готов выполнить небольшой тест для демонстрации своего уровня владения языком.

  25. 3610    140  1   1
    2 dni20 PLN

    Dzień dobry ! Tłumaczenie jakościowe, doświadczenie tłumaczenia w dziedzinie edukacji jest duże. Prof. Tłumacz
    Będę zadowolony z współpracy.
    Добрый день! Переведу качественно, опыт перевода в образовательной сфере большой. Проф.переводчик.
    Буду рада сотрудничеству.

  26. 376    1  0
    1 dzień20 PLN

    Dobry poranek ! Interesuje Twoją propozycję (jeśli praca nie jest wrogiem). Pracowałem w edukacji. Obszar jest mi dobrze znany.
    Доброго ранку! Цікавить Ваша пропозиція (якщо робота не на ворога). Працюю в освіті. Сфера мені добре знайома.

  27. 301    3  0
    2 dni60 PLN

    Dzień dobry ! Mój wykształcenie to filozof, tłumacz. Poziom języka angielskiego - C1. Zazwyczaj tłumaczę HUD. w literaturze . Będę zadowolony z współpracy)
    Доброго дня! Моя освіта - філолог, перекладач . 
Рівень англійської - С1. Перекладаю зазвичай худ. літературу. 
Буду рада співпраці)

  28. 1687    84  0
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry .Gotowy do pomocy.
    Tłumaczenie z języka rosyjskiego na język angielski - 100 zł za 1000 zł bez sprawdzania unikalności.✅Wracajcie się!🤝
    Добрый день. Готова помочь.✅
    Перевод с русского на английский на - 100 грн за 1000 збп без проверки уникальности.
    Обращайтесь!🤝

  29. 171  
    1 dzień30 PLN

    Dzień dobry, chętnie będę pracował. Zrobię pracę szybko i dobrze, mój poziom języka angielskiego C1, mam doświadczenie w tłumaczeniach
    Доброго дня, рада буду попрацювати. Зроблю роботу швидко та якісно, мій рівень англійського С1, маю досвід в перекладах

  30. 168  
    1 dzień50 PLN

    Pozdrawiam !
    Filozoficzny i literacki... zrobię to dobrze i szybko
    Приветствую!
    Филолог и литературовед.... сделаю качественно и быстро

  31. 255    1  1
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry, poziom języka angielskiego C1, szybko i jakościowo wykonam Twoje zadania
    Добрый день, уровень английского С1, быстро и качественно выполню Ваше задание

  32. 110  
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry Nikita Kohaniewicz,

    Dziękuję za udzieloną okazję. Jestem gotów wziąć na siebie zadanie przetłumaczenia elementu tekstu treści edukacyjnych z rosyjskiego na angielski. Objętość 4000 słów nie jest problemem i jestem gotów omówić z Tobą szczegóły projektu, takie jak terminy realizacji i konkretne wymagania do tłumaczenia.

    Jeśli masz jakieś konkretne wskazówki lub preferencje, proszę poinformować mnie. Ponadto, jeśli masz przykłady wcześniejszych tłumaczeń lub preferencji stylowych, to pomoże mi bardziej dokładnie spełnić Twoje oczekiwania.

    Czekam na Waszą odpowiedź i okazję do rozpoczęcia współpracy.

    Z szacunkiem Vladislav.
    Добрый день Никита Коханевич,

    Благодарю за предоставленную возможность. Я готов взять на себя задачу по переводу элемента текста образовательного контента с русского на английский. Объем в 4000 слов не является проблемой, и я готов обсудить с вами детали проекта, такие как сроки выполнения и конкретные требования к переводу.

    Если у вас есть какие-либо специфические указания или предпочтения, пожалуйста, дайте мне знать. Также, если у вас есть примеры предыдущих переводов или стилевых предпочтений, это поможет мне более точно соответствовать вашим ожиданиям.

    С нетерпением жду вашего ответа и возможности начать сотрудничество.

    С уважением, Владислав.

  33. 382    12  0
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry ! Jestem w stanie przetłumaczyć tekst szybko i dobrze, wiem język angielski na wysokim dla tego poziomu. Mogę podać przykłady wykonanych prac. Ceny i terminy są określone. Zwróć się, będę zadowolony ze współpracy.
    Добрий день! Зможу перекласти текст швидко та якісно, англійську знаю на високому для цього рівні. Можу надіслати приклади виконаних робіт. Ціну та термін - вказала. Звертайтесь, буду рада співпраці.

  34. 920    40  0   1
    1 dzień20 PLN

    Dobry dzień . Gotowy do wykonania zamówienia. Szczegóły możemy omówić w prywatności.
    Доброго дня. Готовий виконати Ваше замовлення. Подробиці можемо обговорити в приваті.

  35. 271    1  0
    2 dni60 PLN

    Dobry poranek ! Ciekawa jest Twoja propozycja. Jestem filozofem języka angielskiego. Doświadczenie zawodowe - 10 lat. Będę chętny Ci pomóc. Szczegóły proszę skontaktować się prywatnie.
    Доброго ранку! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.

  36. 416    12  1
    1 dzień20 PLN

    Serdecznie zapraszam do pracy, jestem menedżerem treści.
    Przetłumaczenia, cena jest lojalna.
    Здравствуйте предлагаю свои услуги, я контент-менеджер.
    Занимаю переводами, цена лояльна.

  37. 1032    30  0
    2 dni50 PLN

    Serdecznie zapraszamy do współpracy, czekamy na Twoją wiadomość. Szczegóły w prywatności.
    Вітаю, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Подробиці у приват.

  38. 225  
    1 dzień30 PLN

    Dzień dobry, wiem język angielski mogę wykonać pracę szybko i jakościowo.Pisz do wiadomości osobistej
    Добрый день знаю английский могу выполнить работу быстро и качественно.Пишите в личное сообщение

  39. 2764    52  0   2
    Oferta, która wygrała1 dzień20 PLN

    Pozdrawiam ! Tłumacz języka angielskiego.
    8 lat doświadczenia zawodowego.

    Pracowałem z różnym formatem tekstu, biorąc pod uwagę terminologię i konstrukcyjność tekstu
    Здравствуйте! Лингвист-переводчик английского языка.
    Опыт работы 8 лет.

    Работаю с разным форматом текста, учитывая терминологию и конструированность текста

  40. 366    1  0
    2 dni60 PLN

    Dzień dobry, spełnię Twoje zadania szybko i w dobrej jakości!
    Będę zadowolony z współpracy!
    Добрый день, выполню ваше задание быстро и качественно!
    Буду рада сотрудничеству!

  41. 3691    90  0
    1 dzień60 PLN

    Pozdrawiam !

    Mój poziom języka angielskiego C2 i pracuję z angielskim (amerykański angielski), który poprawia i sprawdza całą moją pracę, aby upewnić się, że jest idealna. Działamy bardzo szybko i gwarantujemy jakość pracy! Możesz upewnić się, że jest nosicielem języka, jeśli chcesz)

    Odpowiadam bardzo szybko i chciałbym przedstawić przykłady i próbki moich poprzednich projektów.

    Koszt projektu wynosi 600 zł. Projekt może być gotowy w mniej niż 24 godziny.
    Здравствуйте!

    Мой уровень английского C2, и я работаю с носителем английского языка (американский английский), которая исправляет и проверяет всю мою работу, чтобы убедиться, что она идеальна. Мы работаем очень быстро и гарантируем качество работы! Можете убедиться, что она носитель языка, если хотите)

    Я отвечаю очень быстро, и я был бы рад предоставить примеры и образцы моих предыдущих проектов.

    Стоимость всего проекта 600 грн. Проект может быть готов менее чем за 24 часа.

  42. Jeszcze 24 ofert jest ukrytych

Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Język angielski

Przetłumacz stronę z angielskiego na wietnamski

https://www.drivelab.cz/en/car-service oto nasza strona zobaczysz, że jest wersja w języku czeskim i angielskim więc tę wersję w języku angielskim (jest trochę skrócona) trzeba przetłumaczyć na wietnamski

Język angielskiLokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier ∙ 6 ofert

Tłumaczenie artykułów z rosyjskiego na angielski

Witam, potrzebna pomoc w tłumaczeniu 5 artykułów z rosyjskiego na angielski (USA), BEZ pomocy tłumaczenia maszynowego i AI, łączna liczba znaków - 35 000. Tekst zostanie sprawdzony przez native speakera, więc jeśli nie jesteś pewien - proszę, nie składaj oferty, abyśmy nie…

Język angielskiCopywriting ∙ 31 ofert

Tłumaczenie menu restauracji

50 PLN

Należy przetłumaczyć menu restauracji na język angielski. Proszę przetłumaczyć szybko, uwzględniając specyfikę tłumaczenia produktów spożywczych i dań.

Język angielski ∙ 24 oferty

Pisanie tekstów reklamowych po angielsku (Długoterminowe)

Witaj! Szukam autora do pisania artykułów po angielsku na stałą współpracę. Proszę podaj przykłady swoich prac w języku angielskim, preferowana tematyka to biznes lub marketing, oraz koszt napisania artykułu na 1000 słów po angielsku. Pierwszy artykuł do napisania: 9 Skutecznych…

CopywritingJęzyk angielski ∙ 19 ofert

Poszukiwany strateg treści

6451 PLN

Szukam kogoś, kto 1. pomoże w opracowaniu naszej strategii treści (ten projekt) 2. będzie pisać treści miesięcznie Treści muszą być związane z naszym biznesem (trofea i nagrody). Idealny kandydat będzie miał doskonałe umiejętności pisania, pracował z witrynami e-commerce i…

Pisanie artykułówJęzyk angielski ∙ 11 ofert

Zleceniodawca
Nikita Kohanevich Образовательный проект
Ukraina Kijów  5  0
Projekt został opublikowany
6 miesięcy 18 dni temu
427 wyświetleń