Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Буду очень рада взяться за работу! Работу выполняю в кратчайшие сроки и максимально качественно! Найти меня можно в Телеграме che_es_v
Нужно перевести небольшой текст (3 предложения) с русского на английский. Кидайте сразу ваш телеграм.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Буду очень рада взяться за работу! Работу выполняю в кратчайшие сроки и максимально качественно! Найти меня можно в Телеграме che_es_v
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, буду рада помочь в переводе, обращайтесь в ЛС.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Уровень английского С1. Работаю переводчиком, образование соответствующее. Сделаю за 75 гривен. Отпишите, скину телеграмм.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, с удовольствием возьмусь за ваш проект sveta_demchuk
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, готова выполнить перевод вашего заказа
Телеграм: lesiapavlenko
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! С удовольствием сделаю перевод. Качество и ответственность гарантирую.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравстуйте! Переведу текст быстро и недорого. Мой уровень английского языка - В2.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте !
Готова выполнить Ваш заказ уже сегодня. Филолог английского языка, русский родной . Для меня важно качество работы и удовлетворенность моих клиентов , по этому , первый перевод выполняю по сниженной цене 30 грн/1000 символов. Если вы останетесь довольны моей роботов , надеюсь на дальнейшее сотрудничество .
С радостью отвечу на все возможные вопросы и готова просмотреть текст ,чтобы обсудить детали перевода.
Заранее спасибо !
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готова виконати максимально швидко та якісно. Готова приступити найближчим часом. Звертайтесь. Рада співпрацювати!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Выполню быстро и качественно профессиональный переводчик , много примеров работ
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готов взяться за эту работу потому что мне срочно нужны деньги
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
С радостью переведу ваш текст, уровень английского B2. Телеграм-botssyun
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Уровень англ - С1. Готов перевести ваш текст бесплатно. Да. Бесплатно. Телега : wwctbt
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
С легкостью выполню ваше задание. Качество, грамотность и скорость гарантирую.
@ rybalkonadiia. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня) Готова прийняти ваше замовлення) Неодноразово виконувала подібні завдання) Пунктуальна та відповідальна) Закінчила факультет міжнародних відносин, тому добре володію англійською мовою) Маю досвід написання статей, публікацій, наукових робіт) Маю досвід перекладацької діяльності у рамках університетської практики) Працюю копірайтером)
Буду рада співробітництву)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 50грн/1800зн)
(Телеграм нету, пользуюсь Месенджер)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Алекс,
Переведу чисто, грамотно, ориентируясь на носителей.
Английский: С1 + год общения с Нейтивами. Перевожу смысл, а не просто слова.
Крайний английский проект закрыл пару дней назад. Отзывы смотрите в профиле.
Портфолио: Freelancehunt
Пишите.
Телегу здесь кидать нельзя.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Мій рівень англійської-С1-С2. Напишіть у повідомлення на цьому сайті, там сконтактуємось.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, с удовольствием переведу Ваш текст.
- Имею большой опыт переводов ( некоторые примеры в портфолио).
- По специальности я филолог-переводчик. Уровень английского - ( B2+)-C1.
- Делаю свою работу максимально качественно и ответственно!
Буду очень рада работать с Вами. Жду вашего ответа!)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готов приняться за выполненные вашего проекта.
Результат не заставит вас долго ждать и не будет огорчать.
Выбрав мою вакансию вы гарантированно в течении кратчайших сроков получите качественный перевод и хорошое настроение)
С Уважением, Дмитрий.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Уровень анлийского: advanced (c1)
TG: diana_litaliana
Заинтересовало Ваше предложение, могу приступить прямо сейчас.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Катерина, готова сотрудничать с вами!!
Я филолог английского языка, 9 лет занимаюсь переводами любой сложности!!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Опытный переводчик.
Переведу качественно и в срок.
Третье предложение бесплатно.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Я дипломированный переводчик.
Качественно выполню перевод в ближайшее время.
С уважением, Артём.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Готова выполнить перевод. Обращайтесь.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброе утро!
Готова выполнить качественно.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Готова помочь вам. По правилам сервиса я не могу указать телеграм в заявке. Свяжитесь со мной и мы продолжим общения любым удобным способом
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готова выполнить для Вас эту работу.
Мой телеграмм - @ Chekhonina666
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте,выполню всё качественно,хорошо владею английским ,также знаю слэнговый . Сделаю все красиво и быстро.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Специализируюсь на английском языке. Буду рада сделать перевод в лучшем виде, в ближайшее время.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
@prune_tree
Думаю, с переводом проблем не возникнет. Буду рада Вам помочь.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день.
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.
Есть большой опыт работы,можете в портфолио и в отзывах посмотреть.Могу и присылать на почту другие переводы мои.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Сделаю перевод. Для связи напишите свой телеграм, скайп
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Грамотно и быстро переведу текст, английским владею свободно.
Обращайтесь, Телеграм @ olya69k
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Буду рада перевести предложения, мой уровень С2.
Здравствуйте !
Готова выполнить Ваш заказ уже сегодня. Филолог английского языка, русский родной . Для меня важно качество работы и удовлетворенность моих клиентов , по этому , первый перевод выполняю по сниженной цене 30 грн/1000 символов. Если вы останетесь довольны моей роботов , надеюсь на дальнейшее сотрудничество .
С радостью отвечу на все возможные вопросы и готова просмотреть текст ,чтобы обсудить детали перевода.Заранее спасибо !
Opis projektu: Poszukujemy specjalistów ds. zimnych telefonów (Cold Calling / Telemarketing) z biegłą znajomością języków europejskich. Potrzebni wykonawcy znający następujące języki (może być jeden z listy): Hiszpański Francuski Niemiecki Włoski Obowiązki: Przeprowadzanie zimnych telefonów na podstawie dostarczonej bazy kontaktów. Pierwszy kontakt z potencjalnymi klientami i prezentacja produktu. Wypełnianie wyników rozmów w Google Arkuszach / CRM. Wymagania: Poziom znajomości jednego z języków — C1/C2 lub native speaker. Doświadczenie w zimnej sprzedaży / telemarketingu. Posiadanie dobrej jakości słuchawek i stabilnego połączenia internetowego. W odpowiedzi koniecznie podaj, jakim językiem się posługujesz i opisz swoje doświadczenie w zimnych telefonach!
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.