Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Буду очень рада взяться за работу! Работу выполняю в кратчайшие сроки и максимально качественно! Найти меня можно в Телеграме che_es_v
Нужно перевести небольшой текст (3 предложения) с русского на английский. Кидайте сразу ваш телеграм.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Буду очень рада взяться за работу! Работу выполняю в кратчайшие сроки и максимально качественно! Найти меня можно в Телеграме che_es_v
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, буду рада помочь в переводе, обращайтесь в ЛС.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Уровень английского С1. Работаю переводчиком, образование соответствующее. Сделаю за 75 гривен. Отпишите, скину телеграмм.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, с удовольствием возьмусь за ваш проект sveta_demchuk
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готова выполнить перевод вашего заказа
Телеграм: lesiapavlenko
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! С удовольствием сделаю перевод. Качество и ответственность гарантирую.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравстуйте! Переведу текст быстро и недорого. Мой уровень английского языка - В2.
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте !
Готова выполнить Ваш заказ уже сегодня. Филолог английского языка, русский родной . Для меня важно качество работы и удовлетворенность моих клиентов , по этому , первый перевод выполняю по сниженной цене 30 грн/1000 символов. Если вы останетесь довольны моей роботов , надеюсь на дальнейшее сотрудничество .
С радостью отвечу на все возможные вопросы и готова просмотреть текст ,чтобы обсудить детали перевода.
Заранее спасибо !
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готова виконати максимально швидко та якісно. Готова приступити найближчим часом. Звертайтесь. Рада співпрацювати!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Выполню быстро и качественно профессиональный переводчик , много примеров работ
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готов взяться за эту работу потому что мне срочно нужны деньги
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
С радостью переведу ваш текст, уровень английского B2. Телеграм-botssyun
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Уровень англ - С1. Готов перевести ваш текст бесплатно. Да. Бесплатно. Телега : wwctbt
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
С легкостью выполню ваше задание. Качество, грамотность и скорость гарантирую.
@ rybalkonadiia. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня) Готова прийняти ваше замовлення) Неодноразово виконувала подібні завдання) Пунктуальна та відповідальна) Закінчила факультет міжнародних відносин, тому добре володію англійською мовою) Маю досвід написання статей, публікацій, наукових робіт) Маю досвід перекладацької діяльності у рамках університетської практики) Працюю копірайтером)
Буду рада співробітництву)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 50грн/1800зн)
(Телеграм нету, пользуюсь Месенджер)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Алекс,
Переведу чисто, грамотно, ориентируясь на носителей.
Английский: С1 + год общения с Нейтивами. Перевожу смысл, а не просто слова.
Крайний английский проект закрыл пару дней назад. Отзывы смотрите в профиле.
Портфолио: Freelancehunt
Пишите.
Телегу здесь кидать нельзя.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Мій рівень англійської-С1-С2. Напишіть у повідомлення на цьому сайті, там сконтактуємось.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, с удовольствием переведу Ваш текст.
- Имею большой опыт переводов ( некоторые примеры в портфолио).
- По специальности я филолог-переводчик. Уровень английского - ( B2+)-C1.
- Делаю свою работу максимально качественно и ответственно!
Буду очень рада работать с Вами. Жду вашего ответа!)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, готов приняться за выполненные вашего проекта.
Результат не заставит вас долго ждать и не будет огорчать.
Выбрав мою вакансию вы гарантированно в течении кратчайших сроков получите качественный перевод и хорошое настроение)
С Уважением, Дмитрий.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Уровень анлийского: advanced (c1)
TG: diana_litaliana
Заинтересовало Ваше предложение, могу приступить прямо сейчас.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Катерина, готова сотрудничать с вами!!
Я филолог английского языка, 9 лет занимаюсь переводами любой сложности!!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Опытный переводчик.
Переведу качественно и в срок.
Третье предложение бесплатно.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Я дипломированный переводчик.
Качественно выполню перевод в ближайшее время.
С уважением, Артём.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Готова выполнить перевод. Обращайтесь.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброе утро!
Готова выполнить качественно.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готова помочь вам. По правилам сервиса я не могу указать телеграм в заявке. Свяжитесь со мной и мы продолжим общения любым удобным способом
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готова выполнить для Вас эту работу.
Мой телеграмм - @ Chekhonina666
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте,выполню всё качественно,хорошо владею английским ,также знаю слэнговый . Сделаю все красиво и быстро.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Специализируюсь на английском языке. Буду рада сделать перевод в лучшем виде, в ближайшее время.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
@prune_tree
Думаю, с переводом проблем не возникнет. Буду рада Вам помочь.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 1000 RUB Срок: 1 день
Добрый день.
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.
Есть большой опыт работы,можете в портфолио и в отзывах посмотреть.Могу и присылать на почту другие переводы мои.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Сделаю перевод. Для связи напишите свой телеграм, скайп
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Грамотно и быстро переведу текст, английским владею свободно.
Обращайтесь, Телеграм @ olya69k
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Буду рада перевести предложения, мой уровень С2.
Здравствуйте !
Готова выполнить Ваш заказ уже сегодня. Филолог английского языка, русский родной . Для меня важно качество работы и удовлетворенность моих клиентов , по этому , первый перевод выполняю по сниженной цене 30 грн/1000 символов. Если вы останетесь довольны моей роботов , надеюсь на дальнейшее сотрудничество .
С радостью отвечу на все возможные вопросы и готова просмотреть текст ,чтобы обсудить детали перевода.Заранее спасибо !
Нужна англоязычная версия корпоративного сайта консалтинговой компании в сфере коммерческой недвижимости и M&A (Украина).Объем: 7 страниц, всего ~50–55 тыс. знаков с пробелами (~7 500 слов), включая 30+ развернутых FAQ-ответов, а также SEO-метаданные (title/description) для всех страниц.Важно: нужен не прямой перевод, а адаптация под англоязычную деловую аудиторию (инвесторы, фонды, международные покупатели) — естественные формулировки заголовков, CTA и маркетинговых блоков, единый глоссарий терминологии (M&A, due diligence, commercial real estate). Финальный текст должен читаться так, будто его писал носитель для западного рынка.Формат сдачи: структурированный документ "страница → блок → текст" для заполнения сайта.В отзыве укажите, пожалуйста: цену за весь объем (или ставку за слово), срок, примеры локализации сайтов бизнес-тематики.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.