Tłumaczenie piosenki z angielskiego na rosyjski

30-50-100

Да сделайте уже за отзыв кто то,чего мелочитесь

Даже 5 баксов нету за перевод ,смешно товарищы

согласен, невысокие ставки нынче ставит фрилансер, не ценя свое время и труд.

За дословный перевод 100 - адекватная цена. Там текста даже на страницу нет.

согласен 100 грн. норм., но ставки делали 100 рублей, 30 рублей и 50 грн.!

там 2100 знаков с пробелами.

Поддерживаю, коллега! И еще сроки неадекватные 30 минут...Тут минимум - 15 дней потребуется на качественную переработку материала и доведения до ума.

Я через гугл за 15 р сделал бы

Ахахах)). Не все обладают такими навыками

Через гугл тоже с умом надо переводить)))))))

А исполнитель бы скинул бы небольшой кусочек сюда глянуть

Сделал бы за отзыв, да не успел.

Исполнителю просто сегодня очень нужны деньги, поэтому приходится немного демпинговать, чтоб получить заказ. А вообще цена 30 грн не такая и низкая, работа то не сложная. Ну вот выложу кусочек. (Извините, но ненормативную лексику оставляла, надеюсь, это не противоречит правилам сервиса)

[Чарли Син]

Куда бы я ни шёл, с*ки всегда знают

Что у Чарли Сина есть ч*ен, который он любит показывать (с*ка)

Куда бы я ни шёл, с*ки всегда знают

Что у Чарли Сина есть ч*ен, который он любит показывать (с*ка)

Куплет 1 – Чарли Син

Просыпайся,
Хватай пиво,

Подрывай задницу,

Брей бороду,

Одевай костюм для сцены.

Должны напиться, пока моя мама не проснётся